Young Jedi Knights 05 - Die Rückkehr des Dunklen Ritters

über den Tisch zu blicken, wo Jaina und Tenel Ka zu Chewbaccas Rechten und Linken saßen. Es hätte ihn interessiert, ob sie sich inmitten der lärmenden, unverständlichen Unterhaltung, die das Abendessen begleitete, auch so benommen und erdrückt fühlten wie er.
    Engmaschige, mit Schwärmen winziger Leuchtkäfer gefüllte Drahtkäfige hingen von den Deckenästen herab und verbreiteten eine trübe, aber angenehme Helligkeit. Exotische Gewürze und Weihrauch wehten durch die offenen Fenstereinkerbungen hinaus in die feuchtwarme Nacht. Die Luft war erfüllt vom Duft des Willkommensmahls, das jedem das Wasser im Mund zusammenlaufen ließ und von Lowies Eltern zubereitet worden war.
    Der Tisch war eine aus einem gewaltigen Stamm geschnittene Tafel, deren hypnotisierend konzentrische Kreise anzeigten, wie lange der gefällte Baum gelebt hatte. Sämtliche Möbel in Lowies Zuhause wirkten überdimensioniert, für Körper geschaffen, die weitaus größer waren als die durchschnittlicher Menschen.
    Jacen rutschte unbehaglich auf der neben dem Tisch stehenden hohen Sitzbank hin und her. Plötzlich hatte er einen Einfall.
    »He, wo ist eigentlich MTD?« rief er. »Wir könnten seine Übersetzungskünste gut gebrauchen.«
    Jaina errötete. Ihr Mund formte ein kleines, überraschtes »Oh«. Dann fügte sie hinzu: »Ich fürchte, es ist meine Schuld, dass wir auf ihn verzichten müssen. Ich habe ihm eine andere Aufgabe zugewiesen, ihn an das Diagnosesystem der Shadow Chaser gekoppelt und angewiesen, uns die Ersatzteile anzugeben, die wir zur vollständigen Reparatur des Schiffes brauchen.« Sie nagte an ihrer Unterlippe. »Inzwischen weiß ich, dass es höflicher und der Unterhaltung förderlicher gewesen wäre, damit bis nach der Zusammenkunft mit Lowies Familie zu warten …«
    Jacen schloss achselzuckend die Augen. Er versuchte, sich trotz ungewohnter Umgebung zu konzentrieren und einzelne Sprachfetzen herauszupicken. Doch im Angesicht von fünf bellenden, brüllenden, knurrenden und murrenden Wookiees erwies es sich als ausgesprochen schwierig, sich einen Reim auf ihr temperamentvolles »Geplauder« zumachen.
    Jacen schöpfte bedächtig Atem und versuchte sich zu entspannen. Vielleicht gelang es ihm, mit Hilfe der Macht mehr über die Inhalte der Unterhaltung herauszufinden.
    Von draußen hörte er die Geräusche eines warmen nachmittäglichen Regens, der mit sanftem Druck auf die Blätter der prächtigen Wroshyr-Bäume fiel, während sich im Innern der Behausung die Sprachschlacht unvermindert fortsetzte und fremde Stimmen sich mit vertrauten mengten. Aus den Untertönen empfing er Freude oder Sorge, Hoffnung oder Trauer, empfing er …
    … die Berührung einer behaarten Hand auf seinem Arm. Verlegen blickte Jacen auf und begegnete dem Blick von Lowies Schwester Sirra, die ihm einen Teller mit gebratenem Fleisch und Gemüse anbot. Sirra gab einen zwar höflichen, aber auch ungeduldig klingenden Laut von sich.
    »Oh! Ähh … Es tut mir leid, ist das für mich?« stammelte Jacen.
    Lowie schnaubte ein Lachen und gestikulierte, um ihm klarzumachen, dass jeder andere bei Tisch bereits versorgt war. Alle Wookiee-Teller waren mit großzügig portionierten Bratenstücken und Bergen von rohem Gemüse gefüllt. Jainas Teller ähnelte dem vom Jacen, während Tenel Ka eine Mischung aus Rohkost und Gekochtem aß.
    Kallabow und Mahraccor hatten es sich jedenfalls einige Mühe kosten lassen, um den Gewohnheiten und Vorlieben ihrer Gäste entgegenzukommen.
    Jacen nahm die Platte von Sirra entgegen und bedankte sich dafür.
    Die Wookiees wurden schlagartig still und wandten sich Lowbacca zu, der eine seiner behaarten Pranken über den Teller hielt und die Aufmerksamkeit der Versammelten mit bewegter Stimme auf sich zog. Jacen erkannte Teile der feierlichen Dankesrede wieder, die er hin und wieder von Chewbacca gehört hatte.
    Mit erhobenen Armen und gespreizten Fingern stand Lowie da, als würde er ein schützendes Blätterdach über Familie und Freunde formen. Dann wiederholte er seine kurze Ansprache noch einmal, und Lowies Mutter summte eine traurig klingende Erwiderung.
    Augenblicke später stürzten sich sowohl die Wookiees als auch die Menschen auf ihr Essen, als hätte seit Wochen keiner von ihnen mehr etwas Anständiges zwischen die Zähne bekommen.
     
    Am nächsten Tag murmelte Jaina unverständlich vor sich hin, während sie frustriert die Liste überflog, die MTD erstellt und in ihre Datei heruntergeladen hatte. Jacen und