Zwischen den Sternen

gesehen haben, muss ich Ihnen sagen, dass es ein wahrlich beeindruckender Anblick ist, einen Obin zu beobachten, wie er sich auseinanderfaltet, um durch ein Fenster zu passen. Sehr anmutig und ohne Vergleichsmöglichkeit zu irgendeiner menschlichen Bewegungsart, mit der man es beschreiben könnte. In diesem Universum gibt es wirklich fremdartige Aliens . Und sie gehören eindeutig dazu.
    Hickory war bei mir auf dem Dach, und Dickory stand unten vor dem Haus, um mich zu beobachten, falls ich den Halt verlor oder mir plötzlich unwohl werden sollte und ich vom Dach fiel. So machten die beiden es immer, wenn ich durch mein Fenster stieg: einer bei mir, der andere am Boden. Und sie machten es so offensichtlich . Als ich noch ein kleines Kind war, mussten Vater oder Mutter nur sehen, wie Dickory zur Tür hinausstürmte und unter der Dachkante wartete, um sofort nach oben zu rufen, dass ich in mein Zimmer zurückgehen
sollte. Es war mit gewissen Nachteilen verbunden, paranoide Aliens als Kumpel zu haben.
    Um eines klarzustellen: Ich war noch nie vom Dach gefallen!
    Na gut, einmal doch. Als ich zehn war. Aber das war unter außergewöhnlichen Umständen geschehen. Also zählte es nicht.
    Auf jeden Fall musste ich mir diesmal keine Sorgen machen, dass John oder Jane mich zurück ins Haus schickten. Sie hatten damit aufgehört, seit ich ein Teenager geworden war. Außerdem waren sie der Grund, warum ich mich überhaupt auf dem Dach aufhielt.
    »Da sind sie«, sagte ich und zeigte Hickory die Richtung. Meine Eltern und mein grüner Freund standen mitten in unserem Sorghumfeld, ein paar hundert Meter vom Haus entfernt. Ich setzte das Fernglas an die Augen, und aus den winzigen Klecksen wurden Menschen. Der Grüne hatte mir den Rücken zugekehrt, aber es war klar, dass er gerade etwas sagte, weil John und Jane ihn aufmerksam ansahen. Etwas bewegte sich zu Janes Füßen, dann tauchte Babars Kopf zwischen den Getreidehalmen auf. Meine Mutter bückte sich, um ihn zu kraulen.
    »Ich wüsste zu gerne, worüber sie reden«, sagte ich.
    »Sie sind zu weit entfernt«, erklärte Hickory, und ich wollte schon etwas wie Was du nicht sagst? erwidern. Doch dann bemerkte ich, dass er sein Halsband trug, und wurde daran erinnert, dass diese Dinger Hickory und Dickory nicht nur ein individuelles Bewusstsein verliehen, sondern auch ihre Sinne verstärkten, die sie hauptsächlich dazu einsetzten, Schaden von mir fernzuhalten.

    Außerdem wurde ich daran erinnert, dass ihre Bewusstseinshalsbänder der eigentliche Grund für ihr Hiersein waren. Mein Vater - mein biologischer Vater - hatte den Obin diese Technik zur Verfügung gestellt. Und ich wurde daran erinnert, dass sie auch der Grund für mein Hiersein waren. Dass ich immer noch hier war, meine ich. Dass ich noch am Leben war.
    Aber ich wollte diese Gedanken nicht weiter vertiefen.
    »Ich dachte, diese Dinger wären nützlich«, sagte ich und zeigte auf das Halsband.
    Hickory berührte es vorsichtig. »Diese Geräte leisten vieles«, sagte er. »Doch die Fähigkeit, ein Gespräch aus mehreren hundert Metern Entfernung zu belauschen, verleihen sie uns nicht.«
    »Also bist du nutzlos«, sagte ich.
    Hickory nickte. »Wenn du es sagst«, antwortete er auf seine übliche unverbindliche Art.
    »So macht es keinen Spaß, dich zu veräppeln.«
    »Das tut mir leid«, sagte Hickory.
    Die Sache war die, dass es Hickory wirklich leidtat. Es war nicht leicht, witzig und sarkastisch zu sein, wenn man das, was man war, einer Maschine zu verdanken hatte, die man um den Hals trug. Der Umgang mit einer Identitätsprothese beanspruchte mehr Konzentration, als man meinen würde. Darüber hinaus einen ausgewogenen Sinn für Sarkasmus zu wahren wäre eindeutig zu viel verlangt.
    Ich beugte mich hinunter und umarmte Hickory. Es war schon komisch. Hickory und Dickory waren meinetwegen hier. Sie sollten mich kennenlernen, von mir lernen, mich beschützen und notfalls für mich sterben. Und unversehens
hatte ich das Gefühl, dass ich sie beschützen musste, und bedauerte sie sogar ein wenig. Mein Vater - mein biologischer Vater - hatte ihnen ein Ich-Bewusstsein gegeben, etwas, das den Obin fehlte und wonach sie während der gesamten Geschichte ihres Volkes gesucht hatten.
    Aber er hatte ihnen das Bewusstsein nicht leicht gemacht.
    Hickory nahm meine Umarmung an und berührte vorsichtig meinen Kopf. Er konnte sehr schüchtern sein, wenn ich überschwänglich wurde. Aber ich bemühte mich, die Obin nicht zu