Zwölf Wasser

Zehne hat. Diese Einteilung wurde von allen zivilisierten Völkern, allen voran den Pramern, mehr oder weniger übernommen und hat auch nach dem Sturz der Welsen noch Bestand.
    Die Differenz zum Sonnenjahr wird ausgeglichen durch die Haf , eine Spanne von vier zusätzlichen Tagen, die an den letzten Lendernmonat angehängt wird.
    Trotz der Haf addiert sich eine Diskrepanz zum Sonnenjahr. Alle fünf bis sieben Soldern wird deshalb (vor allem in Pram) die Kremlid begangen, ein sieben Tage dauerndes Feuerfest, das an die Niederwerfung der Welsen erinnert.
Jahreszeiten und Monate
    Lendern wörtlich eisfrei ; Frühling und Sommer; umfasst die Monate März bis August
    Martis März
    Nist April
    Erst Mai
    Siran Juni
    Weslan Juli
    Weld August

    Firsten wörtlich überkrustet ; Herbst und Winter; umfasst die Monate September bis Februar
    Temrest September
    Parsten Oktober
    Nors November
    Kerst Dezember
    Genner Januar
    Felt Februar
Zeitrechnung
    Die neue Zeitrechnung beginnt mit dem wichtigsten historischen Ereignis: der großen Feuerschlacht, die den Untergang des Welsenreichs zur Folge hatte. Sie markiert das Jahr null. Alles, was vor der Schlacht war, wird mit anda datiert, alles danach mit tergde .
Die Sprachen
    Welsisch war anda die meistgesprochene Sprache der zivilisierten Welt und viele Begriffe und Wörter haben sich, ebenso wie der Kalender, bis heute erhalten oder sind »eingepramscht« worden.
    Mit dem Aufstieg von Pram zum Handels- und Machtzentrum wurde Pramsch die wichtigste Sprache des Kontinents.
    Kwothisch und ganz besonders dessen Aussprache ist für Nicht-Kwother nur schwer erlernbar.
    Eine Gemeinsprache gibt es nicht   – aber eine »Alte Sprache«. Diese wird heute, bis auf wenige Ausnahmen, nur noch von den Undae verwendet; Begriffe wie Gam Orodae (Die Großen Drei, also die wichtigsten Quellen), Ubid Engat (die Ungezählten Schluchten) oder Beridh Orodae (die Kalten Quellen) entstammen der Alten Sprache.
Die Währung
    Fürst Palmon von Pram war es gelungen, die Kwother zu überzeugen, den Dus als Währung zu akzeptieren. Heute werden alle (seriösen) Handelsgeschäfte des Kontinents in Dus und Petten abgewickelt beziehungsweise gegengerechnet.

    Dus (Plural: Duro ) Feingoldmünze
    Tes (Plural: Tessel ) 1/3 Dus; tatsächlich eine dreieckige Münze
    Sed (Plural: Sedra ) Silbermünze; 75 Sedra sind ein Dus
    Petten (Plural: Petten ) 1/4 Sed; quadratische, gelochte Silbermünze
    Rellies (nur Plural) Gelochte Kupfermünzen ohne großen Wert. Als Zahlungsmittel nur akzeptiert zusammengebunden zu Schnüren .



ANMERKUNGEN UND DANK
    Die Erzählung von Melrunden und Teleia wurde vom dänischen Volksmärchen Das Schwein (zum Beispiel in: Diederichs Märchen der Weltliteratur, Dänische Volksmärchen, Rowohlt 1994) inspiriert, nimmt aber einen gänzlich anderen Verlauf.
    Smirns kurzer Bericht von dem, was sie im Meer gesehen hat (S. 447, »Ich habe Dinge gesehen …« ), stellt einen Bezug zu einem Zitat aus dem auf einer Erzählung von Philip K. Dick basierenden Film Blade Runner her.
    Mein Dank gilt: Dieter und Ulrike Balkow, Hannelore Hartmann, Dr. Marcellus Jakobus Henricus Linssen, Beate Schäfer, Philipp Laurids Schultze.
    Ein ausführlicheres Glossar, eine kommentierte Karte sowie Informationen zur gesamten Trilogie von Zwölf Wasser finden Sie unter www.12wasser.de .
    E. L. Greiff

Informationen zum Buch
    Wasserstände sinken, Quellen versiegen – etwas geht vor. …
    Die Reisegruppen haben sich getrennt und die Zeit wird knapp. Während Welsen und Undae in verschiedenen Weltgegenden versuchen, die Quellen zu erreichen, bricht unter ihnen der Kontinent auseinander: Erdspalten tun sich auf, längst erloschene Vulkane erwachen und Beben erschüttern die Städte. Bei den Kwothern bahnt sich ein vernichtender Krieg an und in Pram verliert Fürst Mendron zunehmend die Macht. Die wahre Katastrophe jedoch droht weit im Süden: In Agen, der segurischen Hauptstadt, bereitet die dämonische Asing ihre Rückkehr vor. Vor über hundert Soldern hat sie ihre menschliche Gestalt verloren. Nun will sie diese zurück …
    Nach ›Zu den Anfängen‹ führt der zweite Band der Fantasy-Trilogie ›ZWÖLF WASSER‹ tief hinab ›In die Abgründe‹.
    »Ein Must-Read für High-Fantasy-Fans.«
    his+her books über ›Zu den Anfängen‹

Informationen zur Autorin
    E. L. Greiff , 1966 in Kapstadt geboren, lebt heute in den Niederlanden. Studium der Theaterwissenschaften und der Germanistik, anschließend zahlreiche freie