0005 - Atom-Alarm

isolieren. Wir sind bereit, unseren Stützpunkt zu öffnen und alles, was wir haben und wissen, der gesamten Menschheit zur Verfügung zu stellen."
    Die Unterredung ging zu den Einzelheiten über. Rhodan schilderte, was er unternehmen werde, um den Angriff des Spindelschiffes noch draußen im Raum abzufangen. Für den Fall, daß ihm das nicht gelänge, gab er Anweisungen zum Schutz der Bevölkerung. Mercant, Kosselow und Mao-Tsen waren einverstanden.
    Abschließend sagte Rhodan: „Ich weiß nicht, meine Herren, ob Ihnen zu Bewußtsein gekommen ist, daß Sie mit der Unterstützung der Dritten Macht nicht mehr rechnen können, wenn unser Versuch, das Spindelschiff im Raum oder auf dem Mond zu vernichten, fehlschlägt. Dies ist ein Kampf um Kopf und Kragen, der Besiegte verliert dabei sein Leben. Da wir mit diesem Fall rechnen müssen, habe ich einige Dinge, die für die Menschheit wichtig sind, aufgeschrieben. Das Schriftstück wird an geeigneter Stelle deponiert, das heißt, es wird auch den erwarteten Angriff auf die Erde überstehen. Ich denke, meine Angaben werden Ihnen helfen können. Sollte die Erde verwüstet werden, dann geben die Aufzeichnungen den Überlebenden einen guten Start. Wir sollten von diesem Tage an nie mehr vergessen, daß wir nicht allein im Universum leben. Wir haben uns mit der Existenz anderer Völker abzufinden, und wir müssen uns darauf vorbereiten, daß einige von ihnen uns feindlich gesinnt sind. In diesem Sinne möchten Sie bitte das verstehen, was ich Ihnen von meinen Kenntnissen in der Aufzeichnung hinterlasse."
     
    *
     
    Die Aufzeichnung war ein umfangreiches Werk, und sie zu vervollständigen, kostete Rhodan wertvolle Stunden. Das Spindelschiff hatte die Mondbahn erreicht und folgte dem Mond in einem gleichbleibenden Abstand von etwa zehntausend Kilometern.
    Rhodan hatte eine kurze Unterredung mit seinen Leuten. Thora hielt sich fern. Sie brauchte Ruhe. Rhodans Vorschlag, Tako Kakuta und Dr. Manoli sollten auf der Erde zurückbleiben, fand allgemeine Zustimmung. Die Energiekuppel würde sie vor jedem Angriff und den Folgen einer radioaktiven Verseuchung schützen. Tako übernahm Rhodans Aufzeichnungen mit dem Versprechen, sie der Menschheit - oder dem, was von ihr übriggeblieben war erst dann zu übergeben, wenn kein Zweifel mehr darüber bestand, daß das Boot im Kampf mit dem fremden Schiff vernichtet worden war.
    Tako und Manoli bezogen in der STARDUST Quartier. Rhodan startete mit dem Boot unverzüglich. Er stieg auf hundert Kilometer. Das, was er vor hatte, konnte der Automatik nicht überlassen werden. Bull flog als Kopilot. Haggard und Crest waren in der Zentrale. Das Boot stand auf der Stelle.
    Die Leuchtkuppeln der Automatik-Kontrollampen glänzten schwarz. Auf dem Normalflug-Armaturenbrett zeigte ein kleines Fiktivbild die Lage des Bootes zur Erdoberfläche an. Alle Geräte außer dem Höhenmesser zeigten Null.
    Nur auf Bulls Schalttafel leuchteten fünf grüne Lampen. Bull wandte den Kopf und sagte ruhig: „Meiler voll eingefahren, Chef!"
    Rhodan nickte, ohne den Kopf zu wenden. In den Aggregaträumen des Bootes arbeiteten fünf Fusionsmeiler, jeder unter ihnen ein Gigant seiner Klasse, und lieferten ihre Energie auf einen Speicher, der im rechten Augenblick geleert werden sollte.
    Die Speicherenergie würde ausreichen, um das Boot mit einem hypergravitatorischen Feld zu umgeben, das es gegenüber seiner Umgebung abschloß und es - um ein Modellbild zu gebrauchen - aus dem vierdimensionalen Raum-Zeit-Kontinuum „herausnahm". Ein Körper, von einem hypergravitatorischen Feld umgeben, existierte in normalen Raum nicht mehr, sondern ging in einen übergeordneten über, in dem zwar keine anderen Gesetze galten als in dem, dem der Körper gerade entronnen war, in dem aber die Physik eine gänzlich andere Auslegung erfuhr.
    „Den Weg hinter der Raumkrümmung" hatte Rhodan den Überraum genannt, als ihm die Hypno-Schulung die arkonidischen Kenntnisse übermittelt hatte. Nicht anders war das Problem des Hyperflugs zu verstehen. Ein Körper - dieses Boot zum Beispiel - stieß durch die konvexe Oberfläche des Raum-Zeit-Kontinuums, legte seinen Weg in gerader Bahn zurück und trat am Zielort wieder durch die Oberfläche ein.
    Niemand hatte jedoch bisher versucht, eine Strecke von kaum mehr als einer Lichtsekunde in einem solchen Hypersprung zurückzulegen. In diesem besonderen Fall war die Schwierigkeit die, daß das im Verhältnis zu seinem Mutterschiff kleine und mit