002 - Der Safe mit dem Rätselschloß
Kopf.
»Studie - Studie«, sagte er mühsam, »über den Ursprung des - des Alphabets. Ah!«
Einer der Polizisten war herangetreten, als der alte Mann zu sprechen begann, und zu ihm wandte sich der Oberwachtmeister.
»Schreiben Sie das auf, Jimmy«, sagte der Oberwachtmeister.
Spedding wankte, als hätte er einen Schlag bekommen. »Angel!« keuchteer.
»In eigener Person«, lautete die Antwort.
Zerschmettert, geschlagen, eingeschüchtert und ohnmächtig erwartete Spedding sein Schicksal. Welche Form es annehmen würde, ahnte er nicht, aber daß es seinen unwiderruflichen Ruin bedeuten würde, dessen war er gewiß. Der angesehene Anwalt hatte sich selbst gerichtet. Seine Gefährten ließen sich durch nichts wegerklären, und über den Zweck ihrer Anwesenheit konnte kein Irrtum bestehen.
»Schicken Sie Ihre Leute fort«, sagte Angel.
Wilde Hoffnung stieg in Spedding auf. Die Leute wurden nicht verhaftet - er hatte noch eine Chance.
Die › Stadtbande ‹ ließ sich den Befehl nicht zweimal sagen. Die Männer verschwanden durch die Tür, begierig, ins Freie zu kommen, ehe Angel seinen Sinn geändert hatte.
»Sie können gehen«, sagte Angel zu Connor, der noch unschlüssig herumstand.
»Wenn der Safe geöffnet wird, bleibe ich da«, war die mürrische Antwort.
»Sie können gehen«, wiederholte Angel; »der Safe wird heute nacht nicht geöffnet werden.«
»Ich- «
»Gehen Sie!« donnerte der Detektiv, und Connor schlich davon.
Angel winkte dem Polizisten, der Spedding zuerst ausgefragt hatte.
»Nehmen Sie den Sack da, Carter. Da ist alles mögliche drin, was wir mitnehmen wollen.« Dann wandte er sich an den Anwalt.
»Herr Spedding, es ist sehr viel, was ich Ihnen zu sagen habe, aber es ist wohl besser, wenn wir unsere Unterhaltung noch etwas aufschieben; die richtige Wache wird in ein paar Minuten wieder dasein. Ich habe ihnen gesagt, sie sollte um zehn wiederkommen.«
»Kraft welcher Autorität?« fragte Spedding großmäulig.
»Sst, sst!« sagte Angel müde. »Über dieses Stadium sind wir jetzt doch gewiß hinaus. Ihre Anweisung, die Wache zurückzuziehen, kam mir nicht unerwartet. Ich hielt für den Oberwachtmeister schon einen anderen Befehl bereit.«
»Einen gefälschten Befehl, nehme ich an«, sagte Spedding, der allmählich sein Gleichgewicht wiedergewann. »Jetzt wird mir klar, warum Sie meine Leute gehen ließen. Ich habe Ihren Edelmut überschätzt.«
»Der Befehl«, sagte Angel gemessen, »war unterzeichnet vom, Staatssekretär des Innern Seiner Majestät des Königs.« Er klopfte dem erstaunten Anwalt auf die Schulter. »Und wenn Sie es interessiert: Ich habe eine Vollmacht zur Verhaftung Ihrer ganzen Sippschaft in der Tasche. Daß ich sie jetzt nicht benutze, ist nur eine Frage der Taktik.« Verblüfft betrachtete der Anwalt das ruhige Gesicht des Detektivs.
»Was wünschen Sie von mir?« fragte er endlich.
»Ihre Anwesenheit in Jimmys Wohnung morgen früh um zehn Uhr«, erwiderte Angel.
»Ich werde pünktlich dasein.«
»Noch eins, Herr Spedding«, rief ihm Jimmy nach, als jener schon an der Tür war, »was das Schiff betrifft, das Sie in Cardiff gechartert haben, so brauchen Sie sich in der Sache nicht weiter zu bemühen. Einer meiner Leute interviewt in diesem Augenblick den Kapitän und macht ihm klar, welch hohe Strafe darauf steht, flüchtige Verbrecher nach südamerikanischen Häfen zu befördern.«
»Zur Hölle mit Ihnen!« fluchte Spedding und schlug die Tür hinter sich zu.
Jimmy nahm die Polizeimütze ab und grinste.
»Eines schönen Tages, Angel, werden Sie Ihr Amt verlieren, wenn Sie den Herrn Staatssekretär des Innern weiter so ins Spiel ziehen. Puuh!«
»Diesmal mußte es sein!« sagte Angel traurig. »Es tut mir förmlich weh zu lügen, allein ich konnte doch Spedding nicht gut sagen, daß der Oberwachtmeister auch einer von meinen Leuten war, nicht?«
10
Zufälligerweise geriet in der Nacht des großen Coups der neugierige Herr Lane aus Cawdor Street 76 über den erschöpften Zustand seiner bescheidenen Schatzkammer in beträchtliche Aufregung. Für Herrn Lane war der Unterschied zwischen Reichtum und Armut eine Frage von Shillingen. Sein Geschäftsbetrieb war bescheiden. Bleirohre und Telefondrähte, gelegentlich ein Fußabstreifer, der draußen lag, während das Dienstmädchen die Halle scheuerte - derlei Gegenstände bezeichneten Umfang und Ausdehnung seiner Beute. Den Höhepunkt seiner Laufbahn erreichte er vielleicht, als er einen Überzieher von einem
Weitere Kostenlose Bücher