0029 - Das Ungeheuer aus dem Eis

seid ihr! Alle beide! Ich werde euch töten! Bereitet euch darauf vor. Euer Ende ist nahe!« schrie die Hexe vergnügt.
    Nicole Duval hielt sich die Ohren zu.
    Aber Banrass hatte eine so laute Stimme, daß man sich ihr nicht entziehen konnte.
    »Gott! Gott!« röchelte Pall Kolgrim. »Ich gebe auf. Ich kann nicht mehr. Die Schmerzen… sie sind so schlimm, Nicole … Sie werden immer stärker … Ich kann nicht mehr warten … Kann auf Hilfe nicht mehr warten … Ich will nicht mehr leben, Nicole … Es ist zuviel für mich … Es geht über meine Kräfte.«
    »Still!« sagte Nicole Duval eindringlich. Sie hatte großes Mitleid mit dem leidgeprüften Mann. »Still, Kolgrim. Alles wird gut werden. Sie müssen nur noch ganz kurze Zeit aushalten, dann kommt Professor Zamorra zurück. Sie werden Sie auf einen Hundeschlitten legen, werden Sie von hier fortbringen, Sie werden es überleben, Kolgrim.«
    »Ich will nicht… will nicht mehr!« jammerte der Pilot. »Helfen Sie mir, Nicole! Bitte helfen Sie mir.«
    »Ich tue, was ich kann…«
    »Ich will sterben, Nicole…«
    »Kolgrim!« stieß Nicole Duval erschrocken hervor. »Das dürfen Sie nicht sagen. Sie dürfen sich nicht selbst aufgeben. Zamorra bringt einen Arzt mit. Der wird Ihnen etwas geben, das Ihre Schmerzen lindert.«
    »Ich kann nicht mehr… will nicht mehr … will sterben, Nicole.«
    »Kolgrim!«
    »Sie haben das Gewehr, Nicole!«
    »Kolgrim! Das… das dürfen Sie nicht von mir verlangen!« preßte Nicole Duval mit zusammengeschnürter Kehle hervor.
    »Erschießen Sie mich!« röhrte der Pilot. »Bitte! Bitte, Nicole!«
    »Das darf ich nicht!«
    »Sie müssen es tun!«
    »Das wäre Mord, Kolgrim.«
    »Ich bitte Sie darum! Seien Sie nicht so hartherzig. Sehen Sie denn nicht, wie ich leide? Erlösen Sie mich. Tun Sie mir den Gefallen! Bitte, Nicole! Ich flehe Sie an!«
    »Hören Sie auf, Kolgrim!« schrie Nicole wütend.
    »Dann geben Sie mir wenigstens das Gewehr. Ich drücke selbst ab. Ich jage mir die Kugel in den Kopf. Kommen Sie, Nicole. Geben Sie mir das Gewehr. Ich erschieße mich selbst, dann trifft Sie keine Schuld.«
    »Sie werden weiterleben, Pall Kolgrim!« schrie Nicole Duval zornig. »Sie müssen weiterleben!«
    »Die Schmerzen werden mich früher oder später doch umbringen!«
    »Nein! Nein, das werden sie nicht?«
    »Ich fühle es. Zamorra kommt zu spät! Warum erlösen Sie mich nicht von meinen furchtbaren Qualen?«
    »Wenn Sie sterben, dann hat Gott es so gewollt. Ich aber werde alles versuchen, um Sie am Leben zu erhalten, Pall Kolgrim! Etwas anderes können Sie von mir nicht erwarten!«
    Der Pilot begann gräßlich zu wimmern.
    »Haben Sie denn kein Herz im Leib? Sie sind nicht besser als Banrass, wenn Sie mich so leiden lassen!«
    »Sterben!« kreischte Banrass draußen vor Vergnügen. »Ihr werdet alle beide sterben!«
    »Hören Sie sie, Nicole?« ächzte Kolgrim verzweifelt. »Hören Sie, was sie andauernd ruft? Kommen Sie ihr zuvor, Nicole. Töten Sie mich! Töten Sie mich doch endlich!«
    Da griff Nicole Duval blitzschnell nach dem Gewehr. Sie sprang auf und riß die Flinte hoch.
    »Ein Wort noch, Pall Kolgrim! Ein einziges Wort noch!« schrie sie außer sich vor Wut. »Dann schlage ich Sie noch einmal mit dem Gewehrschaft bewußtlos!«
    ***
    Plötzlich herrschte eine geisterhafte Stille.
    Kolgrim gab keinen Laut mehr von sich. Er lag zitternd auf dem Boden. Und draußen hatte Banrass zu schreien und zu toben aufgehört.
    Nicole Duval traute dem unerwarteten Frieden nicht. Mit schußbereiter Waffe näherte sie sich der Höhlenöffnung.
    Vor ihr lag ein weites, weißes Feld.
    Keine Hexe. Keine Tiere. Nichts. Das schürte Nicoles Mißtrauen.
    Sie vermutete, daß dies die Ruhe vor dem Sturm war. Möglicherweise wollte Banrass nun zum Frontalangriff übergehen.
    Zu stoppen wäre sie mit dem Gewehr gewiß nicht gewesen.
    Nicole spürte, wie ihre Knie zitterten. Sie lauschte angestrengt.
    Und plötzlich hörte sie das leise Kläffen von Hunden.
    Sie dachte sofort an Zamorra. Die Freude warf sie beinahe um. Sie dachte nicht daran, daß Banrass sie damit bloß täuschen könnte. Sie dachte an Zamorra und daran, daß nun alles überstanden war. Die Einsamkeit hatte ein Ende. Für Pall Kolgrim würde Hilfe kommen.
    Es war überstanden!
    »Sie kommen!« rief das Mädchen mit erhitzten Wangen aus. »Kolgrim! Sie kommen! Zamorra kommt!«
    Pall Kolgrim hörte, was sie rief, aber er war nicht mehr in der Lage, sich mit ihr zu freuen. Eine tiefe