0037 - Ein Planet spielt verrückt

die Roboter von seiner Harmlosigkeit zu überzeugen, brach Bully in homerisches Gelächter aus. Er konnte sich überhaupt nicht mehr beruhigen und wäre womöglich erstickt, wenn man ihm Zeit dazu gelassen hätte. Das aber war nicht der Fall.
    Guckys Stimme wurde plötzlich schrill.
    „Glaubst du vielleicht, das habe mir Spaß gemacht? Und wenn du jetzt nicht aufhörst, dich über meine verzweifelte Lage lustig zu machen, dann kannst du etwas erleben, du rothaariges Scheusal! Nun?"
    Das „Nun?" klang so erwartungsvoll, daß Bully sofort stutzig wurde und sich an ähnliche Situationen erinnerte, in denen er stets den Kürzeren gezogen hatte. Schließlich war er ein normaler Mensch ohne telekinetische Fähigkeiten. Er schnappte nach Luft, hörte auf zu lachen und japste mühsam: „War ja nicht so gemeint. Und was geschah dann? Fielen die Roboter darauf herein und hielten dich für ein Karnickel?"
    Gucky nickte ernsthaft.
    „Für so etwas Ähnliches. Jedenfalls konnte ich die Postenkette passieren und in die Werft gelangen. Ein gewisser Borator leitet das Projekt. Ein Springer."
    Das war immerhin eine Überraschung.
    „Also haben wir es nicht nur mit Robotern zu tun", sann Rhodan vor sich hin. „Das erschwert die Aktion, aber nur geringfügig. Wir müssen zuerst diesen Borator ausschalten, ehe wir uns daranmachen, die hundertdreißig Roboter möglichst unauffällig außer Gefecht zu setzen. Mit Hilfe des neuen Umprogrammierungs-Kodestrahlers sollte uns das gelingen. Leider wirkt das Gerät nur individuell, das heißt, wir können die Roboter nur einzeln angehen und neu programmieren. Wenn die anderen das merken, und sie merken es todsicher, gibt es Schwierigkeiten."
    „Ich bin immer noch dafür, die Werft überraschend mit einigen Jägern anzugreifen und die Roboter zu vernichten", warf Major Deringhouse ein.
    Rhodan gab ihm nicht einmal eine Antwort. Sie wäre auch sinnlos gewesen, denn genau in diesem Augenblick leuchtete vorn unter dem Interkom ein rotes Lämpchen auf. Ein Summen ertönte. Gleichzeitig wurde der bisher dunkle Schirm hell. Auf ihm entstand das besorgte Gesicht von Leutnant Fisher, der gerade Dienst in der Funkzentrale hatte.
    Rhodan drückte auf einen Knopf und stellte die Rückverbindung her.
    „Was gibt es, Fisher? Etwas Wichtiges? Wir sind gerade in einer Sitzung und..."
    „Es ist wichtig, Sir! Unsere Strukturtaster haben Transitionen in unmittelbarer Nähe des Systems festgestellt. Es sieht so aus, als seien die geflohenen Springer zurückgekehrt."
    Für fast zwei Sekunden schien Rhodan gelähmt zu sein, aber dann hatte er sich wieder in der Gewalt.
    „Das halte ich für ausgeschlossen, Fisher. Stellen Sie genaue Koordinaten der Transitionen und ihre Anzahl fest. Geben Sie mir sofort Meldung, wenn Sie etwas wissen."
    „In Ordnung, Sir."
    Die Verbindung zwischen Kontrollraum und Funkzentrale blieb bestehen. Da Rhodan anscheinend nicht gewillt war, jetzt fruchtlose Spekulationen anzustellen, fuhr Gucky in seinem Bericht fort. Es war nicht zu vermeiden, daß man ihm nicht mehr mit der gleichen Aufmerksamkeit wie zuvor folgte. Jeder dachte an die so plötzlich aufgetauchten Raumschiffe, die sich nun Goszuls Planet näherten. Wer waren sie? Was wollten sie? Leutnant Fisher ließ sie nicht lange im Ungewissen.
    „Es sind dreizehn Schiffe, Sir. Länge etwa zweihundert Meter, typische Form der Springer-Einheiten. Sie kamen etwa in einer Entfernung von einem Lichttag aus dem Hyperraum. Die Intensität der Erschütterung läßt einen Sprung von mehr als dreitausend Lichtjahren vermuten. Sie nähern sich in geschlossener Formation und mit annähernd Lichtgeschwindigkeit unserem System. Ich melde mich wieder."
    Rhodan sah die anderen an. „Also doch die Springer! Das verstehe ich nicht. Ob es andere sind?"
    „Ganz bestimmt!" sagte Bully im Brustton der Überzeugung. „Die Leute um Etztak haben die Nase so voll, daß sie nicht zurückkehren. Außerdem haben sie die Seuche und können sich an nichts erinnern."
    „Immerhin hatten sie Zeit genug, uns eine Streitmacht auf den Hals zu schicken. Ich nehme jedoch an, man weiß immer noch nicht, mit wem man es zu tun hat. Wenn ich nur wüßte, was man hier will."
    Gucky sagte plötzlich mit schriller und aufgeregter Stimme: „Das bald fertige Raumschiff! Natürlich, sie wollen das Raumschiff abholen!"
    Rhodan konnte seine Überraschung nicht verbergen.
    „Vielleicht hast du recht, Gucky. Aber war es nicht so, daß die Roboter das Schiff ohnehin mit