0068 - Hetzjagd durch die Dimensionen

gut atembare Atmosphäre, dachte Rhodan. Wenigstens etwas, womit sich auf Anhieb etwas anfangen läßt.
    Als die K-238 in die obersten Schichten der Atmosphäre einzudringen begann, hatten Bulls Geräte auch eine Eigenrotation der fremden Welt nachgewiesen. Sie drehte sich in achtzehn Stunden und ein paar Minuten einmal um ihre Achse - in der Eigenzeit ihres Universums. Plötzlich sah alles gar nicht mehr so fremdartig aus.
    Die Oberfläche des fremden Planeten bedeckten - wenigstens an einer Stelle, an der die K-238 gelandet war - freundliche, parkähnliche Wälder, weite Wiesenflächen und kleine Flüsse, die alle in eine Richtung strebten und sich anscheinend irgendwo jenseits des Horizonts vereinigen wollten.
    Das alles sah aus, als hätte die K-238 ein neues Paradies entdeckt. Es kam jedoch noch etwas hinzu, was - wenigstens in den ersten Minuten - diesen Eindruck empfindlich störte. Die Atmosphäre enthielt eine winzige Beimengung von Schwefelwasserstoff; er gehörte zu dem einen Prozent, das Bull während der Annäherung nicht hatte identifizieren können, und erzeugte einen bestialischen Gestank wie nach faulen Eiern. Eine sorgfältige Analyse ergab, daß die Beimengung des an sich giftigen Gases zwar äußerst geruchsaktiv, jedoch ungefährlich war, so, daß die Anwendung von Filtern nicht notwendig wurde.
    Im übrigen ist der Schwefelwasserstoff-Gestank ein recht erträglicher Gestank; nach einer gewissen Zeit der Gewöhnung nimmt ihn die menschliche Nase nicht mehr wahr. Nicht anders erging es Rhodan und seinen Begleitern. Als sie eine Stunde lang zu Fuß die Umgebung des Beibootes abgesucht hatten, empfanden sie den Geruch nicht mehr und kamen zu der Überzeugung zurück, eine paradiesische Welt entdeckt zu haben. Über Reginald Bulls spontanen Vorschlag, den Planeten Stinker zu nennen, wurde kein Wort mehr verloren.
    Rhodan kehrte zum Schiff zurück, nachdem er festgestellt hatte, daß es in dessen nächster Umgebung nichts Beachtenswertes gab. Inzwischen hatte die Positronik die während des Ausfluges gemachten Aufnahmen ausgewertet und festgestellt, daß nirgendwo auf der Oberfläche des Planeten Spuren intelligenten Lebens zu sehen waren. Daraufhin erklärte Rhodan: „Unter diesen Umständen hat es keinen Zweck, daß wir uns länger hier aufhalten. Von einem unbelebten Planeten können wir nicht erfahren, wohin Wanderer verschwunden ist."
    Dagegen gab es kein Argument. Die K-238 wurde startbereit gemacht, und währenddessen versuchte die Positronik aus der mittlerweile bekannten Bahnkurve des Planeten zu errechnen, ob es irgendwo eine weitere Gravitationsstörung oder mit anderen Worten noch eine zweite Satellitenwelt der grünen Sonne gab.
    Dieser Versuch brachte ein interessantes Resultat. Die Bahn der grünen Welt war nicht stabil. Ihre Umlaufgeschwindigkeit war gegenüber dem Durchmesser zu groß. Das bedeutete, daß der grüne Planet sich von seinem Zentralgestirn allmählich lösen und in den purpurroten Raum hinaustreiben würde.
    Auf den ersten Blick betrachtet, war das nichts Außergewöhnliches. Im Universum gab es zu jedem beliebigen Zeitpunkt mehr instabile als stabile Planetenbahnen - dem Grundsatz der Physik entsprechend, daß ein ungeordneter Zustand weitaus wahrscheinlicher ist als ein geordneter.
    Eines jedoch war äußerst merkwürdig. „Ich glaube, wir sind uns alle über eines im klaren", sagte Rhodan. „Die Instabilität der Bahn kann erst vor kurzem aufgetreten sein. Bestünde sie schon von jeher, dann hätte sich auf dieser Welt keine Vegetation entwickelt. Zur Erzeugung von Leben, und sei es selbst dem primitivsten, bedarf es geordneter Zustände, und nach meiner Schätzung gibt es Leben auf diesem Planeten seit einigen hundert Millionen Jahren."
    Er sah sich auffordernd um, aber anscheinend konnte außer Atlan niemand etwas mit seiner Feststellung anfangen.
    „Du glaubst also an eine plötzliche Einwirkung, wie?" fragte er lächelnd. „Einen Gravitationsausbruch irgendwo im freien Raum, der den Planeten beschleunigt, oder...?"
    Rhodan winkte ab. „Weitaus weniger dramatisch, Admiral", lachte er. „Ich glaube an Wanderer, um es deutlich zu sagen. Wanderer ist irgendwo in der Nähe auf diese Zeitebene übergewechselt. Wenn er dicht genug vorbeigezogen ist, dann kann er diese Störung hervorgerufen haben."
    Atlan nickte, als hätte er keine anderen Antwort erwartet.
    „Du bist ein Mann, der schnell Schlüsse zieht, Barbar. Und jetzt?"
    Anstelle einer Antwort schaltete