0076 - Unter den Sternen von Druufon

über 22 Lichtjahre hinweg - war eine Ortung durch die Strukturtaster völlig unmöglich, weil seit kurzem alle irdischen Schiffe mit den neuartigen Eigenschwingungsdämpfern ausgerüstet waren, die jede Erschütterung des Raum-Zeit-Gefüges verschluckten. Außerdem verfügte jedes Schiff über eine Materietransmitter-Anlage, die es ermöglichte, Menschen und Material über große Entfernungen zu schicken, sofern sich am Endpunkt eine dementsprechend geschaltete Anlage gleicher Art befand.
    Sikermann saß vor den Kontrollen der gigantischen DRUSUS und stand mit der KUBLAI KHAN und der CALIFORNIA in ständiger Funk-Bild-Verbindung. Rhodan, Bully und Atlan hielten sich ebenfalls in der Zentrale der DRUSUS auf, denn sie mußten damit rechnen, daß die Flotte des Regenten ihr Auftauchen in der Nähe des Entspannungstrichters schnell bemerken würde. Unter der Decke schwebte klein und unscheinbar Harno.
    Die Mutanten hatten zusammen mit John Marshall Quartier in der kleinen Messe genommen und vertrieben sich die Zeit mit dreidimensionalem Schach. Auf der einen Seite ein furchtbar kompliziertes Spiel, wenn man es mit dem alten Schach verglich. Hier war das Spielfeld kein zweidimensionales Feld, sondern ein Kubus. Statt der früher üblichen acht mal acht Felder - also vierundsechzig - gab es deren fünfhundertundzwölf. Statt pro Spieler sechzehn Figuren gab es deren acht mal soviel. Der Kubus war durch entsprechende Gravostrahler schwerelos gemacht, und die Figuren wurden durch Leitimpulse gelenkt.
    Wenn man zum erstenmal ein solches Spiel sah, verwirrte einen die Vielzahl der in dem durchsichtigen Kubus schwebenden Figuren. Rein mathematisch gesehen war dreidimensionales Schach aber nicht nur acht mal so schwierig wie das früher übliche Spiel, da sich die Variationen durch das Übergehen in andere Spielebenen vermehrten. Es gehörte allerhand Wissen und Können dazu, innerhalb weniger Stunden oder Tage eine Partie zu Ende zu bringen.
    Auf der anderen Seite aber waren die Mutanten meist Telepathen. Auch dann, wenn sie ihre Gedanken während des Spiels abschirmten, gelang es dem Partner immer wieder, eine kleine Lücke zu finden und so die Absichten des Gegners herauszufinden. Wenn nun aber jemand dachte, derartige Gehirnspionage würde das Spiel besonders erleichtern oder gar günstig beeinflussen, so sah er sich enttäuscht. So geringfügige Stützen konnten den schweren Bau des Spiels nicht tragen.
    Gucky hatte sich das Spiel einige Zeit lang angesehen, dann wurde es ihm zu langweilig. Es würde noch eine halbe Stunde dauern, ehe die drei Schiffe die notwendige Geschwindigkeit erreicht hatten, um in Transition gehen zu können.
    Er watschelte aus der Messe und spazierte den Korridor entlang. Dann teleportierte er mit einem kurzen Sprung in einen abgelegenen Teil des Schiffes, wo er eine unbewohnte Kabine fand. Mit einem Satz sprang er auf die Couch und gedachte in dieser ruhigen Umgebung ein kleines Nickerchen zu tun.
    Er rollte sich zusammen und schloß die Augen. Wenn er sich nicht von den Gedanken der Mannschaft abschirmte, würde er keine Ruhe finden. In seinem Gehirn summte es wie in einem Bienenkorb. Jeder einzelne Gedankenimpuls jedes intelligenten Lebewesens an Bord - und Gucky war großmütig genug, die Menschen zu den intelligenten Lebewesen zu rechnen - drang in sein Bewußtsein.
    Es war ein heilloses Durcheinander. Da aber jeder „Sender" auf einer anderen „Frequenz" sendete, mußte man den „Empfänger" nur entsprechend einstellen. Dann war es einfach, die einzelnen Impulse klar und deutlich zu isolieren und zu verstehen. Wie beim Radio etwa.
    Gucky überlegte sich, daß er eigentlich doch nicht so müde war, wie er ursprünglich angenommen hatte. Es begann ihm Spaß zu machen, die einzelnen Gedankenimpulse zu ordnen.
    ... hätte ich Betty doch lieber nicht so behandeln sollen und...
    Gucky stöhnte entsetzt auf. Warum müssen Männer immer nur an Frauen denken - zumal hier, mehr als sechstausend Lichtjahre von der Erde entfernt? Als ob es nichts anderes gäbe!
    Er lauschte weiter und änderte die „Frequenz"
    ... tolle Weiber von Terrania ...
    Hilfe, das war der dicke Koch der DRUSUS! Der mußte sich gerade mit einem seiner Untergebenen unterhalten. Und worüber sprachen sie? Gucky seufzte und horchte weiter.
    ... will ich meinetwegen in Zukunft Knödelmeier heißen, wenn die Kugel uns in irgendeiner Weise helfen soll...
    Gucky stöhnte nicht, und er seufzte nicht. Vielmehr ruckte er aus seiner