01 - Gnadenlos

gestreift.«
    Rosen brummte. »Ich seh's. Muß Ihr Herz um fast sechs Zentimeter verfehlt haben. Keine große Sache.«
    Kelly schaffte die Kartons in die Speisekammer. »Nett, mal mit jemandem zu reden, der was von der Sache versteht, Doc«, bemerkte er, während er innerlich bei der Erinnerung zusammenzuckte, wie das Geschoß ihn herumgewirbelt hatte. »Wie schon gesagt - unvorsichtig.«
    »Wie lang sind Sie drüben gewesen?«
    »Insgesamt? Vielleicht achtzehn Monate. Hängt davon ab, ob Sie die Zeit im Krankenhaus mitrechnen.«
    »Sie haben da ein Ehrenkreuz der Navy an der Wand hängen. Haben Sie das dafür bekommen?«
    Kelly schüttelte den Kopf. »Das war etwas anderes. Ich Kelly schüttelte den Kopf. »Das war etwas anderes. Ich Piloten. Ich wurde nicht verletzt, aber dafür sterbenskrank. Ich hab ein paar Kratzer abbekommen - wissen Sie - von den Dornen und so. Die haben sich dann durch das Flußwasser höllisch entzündet, können Sie sich das vorstellen? Drei Wochen Krankenhaus wegen so was. War schlimmer, als angeschossen zu werden.«
    »Nicht gerade ein nettes Plätzchen, oder?« fragte Rosen, als sie die letzte Ladung holten.
    »Es heißt, dort gebe es hundert verschiedene Schlangenarten. Neunundneunzig sind giftig.«
    »Und die eine?«
    Kelly gab dem Arzt einen Karton. »Die frißt deinen Hintern im ganzen.« Er lachte. »Nein, es hat mir dort nicht besonders gefallen. Aber es war mein Job, und ich hab diesen Piloten rausgekriegt und der Admiral hat mich zum Chief gemacht und mir eine Medaille verschafft. Kommen Sie, ich zeig Ihnen meine Liebste.« Kelly wi nkte Rosen an Bord. Die Begehung dauerte fünf Minuten. Der Arzt bemerkte all die feinen Unterschiede. Alle Annehmlichkeiten waren vorhanden, aber nichts auf Hochglanz poliert. Der Mann, sah er, dachte rein geschäftsmäßig, und seine Karten waren alle brandneu. Kelly fischte für ihn noch ein Bier aus der Kühlbox und genehmigte sich selbst auch eins.
    »Wie war's in Okinawa?« fragte Kelly mit einem Lächeln, während die beiden Männer sich gegenseitig taxierten, jeder offenbar sehr angetan von dem, was er sah.
    Rosen zuckte die Schultern und knurrte vielsagend. »Knifflige Angelegenheit. Wir hatten viel zu tun, und die Kamikazes hielten das rote Kreuz auf unserem Schiff offenbar für eine verdammt gute Zielscheibe.«
    »Sie haben gearbeitet, während die Sie unter Beschuß genommen haben?«
    »Verletzte können nicht warten, Kelly.«
    Kelly trank sein Bier aus. »Ich hätte lieber zurückgeschossen. Ich hol noch schnell Pams Sachen, dann können wir uns wieder den Segnungen der Klimaanlage hingeben.« Er ging nach achtern und hob ihren Rucksack auf. Rosen stand bereits auf dem Kai, und Kelly warf ihm den Rucksack zu. Der Arzt schaute zu spät auf, konnte ihn nicht mehr fangen, und das Gepäckstück landete auf dem Beton. Es fiel einiges heraus, und schon aus zehn Meter Entfernung sah Kelly augenblicklich, was los war, sogar noch bevor der Arzt den Kopf wenden konnte, um ihn anzusehen.
    Da lag eine große braune Medizinflasche, aber ohne Etikett, Der Deckel hatte sich gelöst, und ein paar Kapseln waren herausgefallen.
    Es gibt Dinge, die einem augenblicklich klar werden. Kelly stieg langsam vom Boot auf den Kai. Rosen hob den Behälter auf und füllte die Kapseln wieder ein, bevor er den weißen Plastikdeckel zudrückte. Dann gab er ihn Kelly.
    »Ich weiß, daß sie nicht dir gehören, John.«
    »Was ist das, Sam?«
    Seine Stimme hätte gar nicht nüchterner sein können. »Der Markenname lautet Quaalude. Methaqualon. Es ist ein Barbiturat, ein Beruhigungsmittel, Schlaftabletten. Wir benützen sie, um die Leute ins Traumland zu befördern. Ziemlich stark. Ein bißchen zu stark, wenn du mich fragst. Eine Menge Leute meinen, es sollte vom Markt genommen werden. Kein Etikett. Das ist nicht verschrieben worden.«
    Kelly fühlte sich auf einmal müde und alt. Und auch irgendwie verraten. »So ist das also.«
    »Du hast es nicht gewußt?«
    »Sam, wir haben uns gerade erst kennengelernt - das ist jetzt nicht einmal vierundzwanzig Stunden her. Ich weiß überhaupt nichts von ihr.«
    Rosen streckte sich und betrachtete einen Augenblick lang intensiv den Horizont. »Okay, jetzt werde ich mal den Arzt spielen, ja? Hast du je was mit Drogen zu tun gehabt?«
    »Nein! Ich hasse das gottverdammte Zeug. Leute sterben daran!« Kelly platzte ungezügelt mit seiner Wut heraus, aber sie war nicht gegen Sam Rosen gerichtet.
    Der Professor nahm den Ausbruch gelassen