0116 - Duell unter der Doppelsonne

ohne meine Psigaben noch ausrichten? Ich bin doch ein kleiner Bursche, oder?"
    „Aber ein lieber, kleiner Bursche. Versuche, den Aktivator ausfindig zu machen."
    „Habe ich schon. Cardif geht auf die Stadt zu. Seine Maschine muß ganz in der Nähe stehen."
    Ich öffnete Brazos Verbandskasten. Er hing unterhalb des Kombitornisters. Unter den Medikamenten wählte ich ein schmerzlinderndes Mittel aus. Die Automatspritze zischte auf, als ich ihren Inhalt unter hohem Druck in Brazos Armgewebe sprühte.
    „In Ordnung, Junge, nach drei Minuten spüren Sie nichts mehr, aber Sie werden stark benommen sein. Bleiben Sie hier und warten Sie."
    „Unsinn, Sir."
    „Nichts da, ich kann es nicht verantworten, Sie in dem Zustand mitzunehmen. Sie warten hier, bis Hilfe kommt." Seine braunen Augen flehten. „Sir, mir wird ja schon besser. Ich spüre nichts mehr. Ich kann doch wenigstens als Rückendeckung fungieren."
    „Sie bleiben! Das ist ein Befehl, Leutnant."
    Gucky landete wieder. Er hatte sich in die Luft erhoben und Umschau gehalten..
    Hastig kam er auf seinen kurzen Beinen näher.
    „Ich habe Cardifs Maschine geortet. Sie steht etwa zwei Kilometer westlich von uns in einer Bodensenke. Ein Fluß windet sich hindurch."
    Wortlos schaltete ich Brazos Flugaggregat ein. Er war so benommen, daß er sich kaum noch orientieren konnte. Wenige Minuten später hatten wir nach einem schnellen Tiefflug die Space-Jet erreicht. Sie war unbeschädigt, nur Thomas Cardif war nicht mehr darin.
    Aufatmend bettete ich Alkher in einen herabklappbaren Kontursessel.
    „Sie haben Startverbot, ist das klar? Fliegen Sie nur nicht los. Sie unterschätzen das Betäubungsmittel. Ihre Reaktionsfähigkeit ist auf ein Minimum herabgesetzt."
    „Jetzt merke ich es auch, Sir", lallte er mit schwerer Zunge. Ich strich ihm über die Wange. Er mußte schleunigst in ärztliche Behandlung kommen.
    Augenblicke später rief ich mit den starken Funkgeräten des Kleinraumschiffes die Flotte an. Die IRONDUKE meldete sich sofort. Bull war am Apparat.
    „Na endlich", rief er aufatmend. „Wir haben den Absturz beobachtet. Wo sind Sie?"
    „In Cardifs Maschine. Er wird schon in der Stadt sein. Wir haben ihn nicht mehr rechtzeitig fassen können. Ich stoße mit Gucky vor."
    „Sind Sie verrückt?" rief er aufgebracht. „Man wird Sie jagen wie einen Hasen. Es genügt, daß die Burschen eine Geisel haben."
    „Wieso? Wissen Sie jetzt bestimmt, daß Rhodan hier ist?"
    „Ich habe vor fünf Minuten Antwort auf mein Ultimatum bekommen. Die Antis ersuchen um einen Waffenstillstand. Sie wollen überlegen. Ja, Perry ist in der Stadt. Unverletzt?"
    Die letzten Worte rief er freudestrahlend aus. Auch mir wurde warm ums Herz. Nun war alles gut. „Weiter, Bull."
    „Nun ja, sie werden allerlei für Perrys Freilassung fordern. Über Cardifs Betrugsmanöver hat man kein Wörtchen verlauten lassen.
    Was schlagen Sie vor?"
    „Setzen Sie sofort eine Raumlandedivision ab. Stadt einschließen. Brazo braucht Hilfe. Sorgen Sie dafür."
    „Okay, was noch?"
    „Wie sieht die Energieglocke aus?"
    „An sieben Stellen aufgerissen. Nordabschnitt liegt frei. Die Antis können den Schirm nicht wieder aufbauen, wenn die Projektoren nicht mehr funktionieren. Beeilen Sie sich also. Ich befürchte, man hat etwas im Sinn, was wir noch nicht durchschauen können."
    „Landen Sie Ihre Männer. Ich vermute, daß man sich erst mit Cardif in Verbindung setzen will. Womöglich erhofft man sich von ihm nutzbringende Auskünfte. Benachrichtigen Sie mich sofort, wenn unvorhergesehene Dinge geschehen. Noch etwas: Informieren Sie augenblicklich sämtliche Besatzungsmitglieder der Flotte! Unter Umständen beginnt Cardif nochmals Theater zu spielen. Wenn er mit Unterstützung der Antis die hiesigen Sender aktiviert, kommen seine Funksprüche überall durch. Er könnte auf die Idee kommen. Sie, mich und den gesamten Führungsstab zu verleumden. Wenn die Soldaten glauben, wir hätten eine Revolte angezettelt, möchte ich nicht in ihre Hände fallen. Passen Sie auf, Bully! Unterschätzen Sie Cardif nicht, desgleichen nicht die Antis.
    Der Waffenstillstand ist nicht umsonst erbeten worden. Wenn ich das vereinbarte Zeichen gebe, eröffnen Sie das Wirkungsfeuer auf die südliche Halbkugel des Restschirmes. Aber nicht nach Norden abschweifen. Dort dringe ich nämlich mit Gucky ein. Alles klar?"
    Er ließ ein Knurren hören, und ich schaltete ab. Brazo war noch wach.
    „Alkher, glauben Sie, mir als Relaisstation