0134 - In den Klauen der Mafia

Titel: 0134 - In den Klauen der Mafia Kostenlos Bücher Online Lesen
Autoren: In den Klauen der Mafia

Vom Netzwerk:

gleich, haben sich bis heute Abend keine neuen Anhaltspunkte dafür ergeben, dass dieser Roberto Castrello tatsächlich ein Mitglied der Mafia war, dann lassen wir die Sache auf sich beruhen.«
    »Das halte ich auch für richtig«, sagte ich. »Komm, Phil! Wir werden ja sehen, ob an der V-Meldung etwas dran ist.«
    Wir fuhren hinauf zur Unfall-Ermittlungsstelle der Stadtpolizei. Das Büro liegt ziemlich am nördlichen Ende der First Avenue, also weit oben an den gewundenen Auf- und Abfahrten der Triborough Bridge. Wir betraten kurzerhand das erste Zimmer, hinter dessen Tür wir jemand sprechen hörten.
    Ich legte meinen Ausweis auf den Tisch und sagte: »Gestern früh ist ein gewisser Roberto Castrello tödlich verunglückt. Wir hätten gern mal die Einzelheiten des Unfalls gehört.«
    »Gestern früh?«, wiederholte ein kleiner Kerl mit spärlichem Haarwuchs, der die Uniform eines Sergeants der Stadtpolizei trug. »Wie war der Name?«
    »Roberto Castrello.«
    »Augenblick!«
    Er fuhr mit dem Zeigefinger eine lange Spalte in einem aufgeschlagenen dicken Wälzer entlang, in dem mit Handschrift Eintragungen gemacht waren. An einer bestimmten Stelle stockte der Zeigefinger, fuhr die Zeile entlang nach rechts, und dann wandte sich der Sergeant uns wieder zu.
    »Lieutenant Georgie, Zimmer 812.«
    »Thanks«, murmelte ich, aber er schien es nicht zu hören. Er war vollkommen damit beschäftigt, mithilfe eines Lineals senkrechte Striche auf ein Blatt Papier zu zeichnen.
    Phil prustete, als wir wieder draußen im Flur standen.
    »Stell dir vor, wir würden plötzlich zu diesem sogenannten Innendienst abkommandiert«, stöhnte er. »Akten von einem Büro ins andere tragen und senkrechte Striche malen! Es muss ihn restlos ausfüllen.«
    »Vielleicht tut es das wirklich«, erwiderte ich. »Es soll ja Menschen geben, die so etwas ungeheuer ernst nehmen.«
    Wir stiegen eine Treppe hinauf, gelangten in einen Hauptflur und erwischten einen Fahrstuhl, nachdem wir uns auf einer großen Tafel herausgesucht hatten, in welchem Stockwerk Zimmer 812 zu finden war.
    Lieutenant Georgie war das Gegenteil des kleinen Sergeant. In jeder Hinsicht. Er hatte eine Figur wie Hemingway, ein gesundes, energisches Gesicht, eine befehlsgewohnte Stimme und absolut nichts Bürokratisches.
    Als wir eintraten, erläuterte er gerade einem Mann in ziviler Kleidung eine Unfallskizze.
    »Sie können tausendmal von der größten Versicherungsgesellschaft des Landes sein«, sagte er dabei. »Was meine Leute ermittelt haben, das stimmt, und dafür lege ich meine beiden Hände ins Feuer. Ist das klar?«
    Der Zivilist räusperte sich.
    »Es sind da aber gewisse Bedenken bei unseren Sachverständigen aufgetaucht…«, begann er mit vorsichtiger Stimme.
    Georgie lief rot an.
    »Bedenken!«, raunzte er. »Bei euren Sachverständigen! Wissen Sie, was ich von der ganzen Geschichte halte? Ihr wollt wieder einmal nicht zahlen, und ihr sucht irgendeine Möglichkeit, irgendein kleines Löchlein in der ganzen Sache, durch das ihr elegant aus eurer Zahlungsverpflichtung herausschlüpfen könnt! Was Ihre Sachverständigen für Bedenken haben, ist mir schnurzegal! Klar, Mister? Dies sind die Tatsachen, die kann keiner aus der Welt diskutieren! Auch eure sechs besten Anwälte nicht! Im Übrigen habe ich keine Zeit, mich mit Ihnen in endlose Debatten einzulassen, kapiert? Der Unfall hat sich so zugetragen, wie es meine Leute hier aufgezeichnet und protokolliert haben. Wenn Ihrer Gesellschaft Bedenken kommen, soll sie damit vor Gericht gehen. Hier sind Sie auf jeden Fall an der falschen Adresse!«
    Georgie warf die Skizze zurück auf seinen Schreibtisch, stemmte die Arme in die Hüften ünd gönnte uns noch immer keinen Blick.
    »Aber könnte es nicht sein, dass der Lastwagen schon dreißig oder vierzig Yards vorher gebremst hat?«, fragte der Mann von der Versicherung schlau.
    Der Lieutenant schnappte nach Luft. Auf einmal war er sehr leise.
    »Wollen Sie meinen Leuten unterstellen, dass sie eine Untersuchung absichtlich zugunsten eines der Beteiligten führen? Dass sie Tatsachen parteiisch abändern?« Georgie holte sehr tief Luft und auf einmal explodierte er wie eine Fünf zentnerbombe: »Sie verschwinden besser ganz schnell! Machen Sie binnen zwei Sekunden die Tür von draußen zu, oder es passiert ein zweiter Unfall in dieser ganzen Sache! Aber diesmal mit Ihnen!«
    Der Mann sprang erschrocken einen Schritt zurück.
    »Wo… wollen Sie mir drohen?«, stotterte er.
    Georgie