0163 - Das zweite Imperium

wieder. Sollten Sie Delmonte und mich nicht vorfinden, stoßen Sie in Richtung Zentrale vor."
    Bully half Delmonte beim Tragen des schweren Strahlers. In der linken Hand hielt er seine eigene Waffe. Der Korridor erstreckte sich gerade und ohne jede Biegung bis zum Bug vor. Jetzt waren auch rechts und links einige Türen zu sehen. Es waren weniger, als man bei der Größe des Schiffes hätte vermuten können. Keine besaß einen Knopf zum Öffnen.
    „Sie erreichen bei gleichbleibender Beschleunigung in etwa fünfzehn Minuten die Lichtgeschwindigkeit." Das war Prescotts Stimme gewesen.
    „Notfalls steigen wir vorher aus", gab Bully zurück und machte schnellere Schritte. Einmal im Zwischenraum würden sie nicht mehr aussteigen können.
    Sie begegneten niemand, und als sie dann vor der Bugtür standen, sah Bully zu seiner Erleichterung wieder den Knopf. Er gab Deimonte einen Wink. Der Sergeant setzte den Strahler ab und zog seine Waffe. Bully legte die Hand auf den Knopf und wartete, bis der Mechanismus reagierte.
    Dann stieß er die Tür auf und sprang vor.
    Er „starrte in den halbrunden Raum voller Armaturen und Bildschirme. Der Raum war leer. Niemand war zu sehen.
    Die Huldvollen konnten doch nicht unsichtbar sein!
    Vorsichtig trat er weiter vor. Die Bildschirme hätten sich ebenso auf einem irdischen Raumschiff befinden können. Die Armaturen allerdings wiesen einige Unterschiede auf, die auf eine fremdartige Anatomie hinwiesen. Bully hütete sich vor Rückschlüssen. Die Erfahrung hatte bewiesen, daß man in dieser Hinsicht nicht vorsichtig genug sein konnte.
    „Das Schiff ist unbemannt", sagte er, damit Prescott und die beiden anderen ihn hören konnten. „Eine vorbereitete Falle für uns.
    Damit ist die Frage aber immer noch nicht beantwortet, wo die beiden Teleporter geblieben sind."
    „Wir müßten das Schiff kapern", schlug Delmonte vor. Das Schwanken in seiner Stimme verriet nur zu deutlich, wie wenig er von seinem eigenen Vorschlag überzeugt war. „Unsere Techniker ..."
    „Wir haben zu wenig Zeit. Noch zehn Minuten. Leutnant Marot, haben Sie etwas finden können?"
    „Nichts, Sir. Keine Spur von den Teleportern."
    „Nullacht unter Lichtgeschwindigkeit. Sir", erinnerte Prescotts Stimme. Bully warf noch einen Blick auf die Instrumentenreihen und toten Bildschirme, dann drehte er sich um und gab Delmonte das Zeichen zum Aufbruch. Sie nahmen den Strahler und gingen den Korridor zurück. Von der anderen Seite kamen ihnen Marot und Karowski entgegen. Ihre Gesichter drückten Enttäuschung aus. Bully sah auf seine Uhr. „Wenn wir uns beeilen, schaffen wir es noch. Los, Delmonte. Wir müssen die Tür aufschweißen." Es war eine harte Arbeit, aber schließlich gelang es. Die Kampfanzüge schützten vor der übergroßen Hitze. Einer nach dem anderen zwängten sie sich aus dem Bullauge. Draußen hatte sich scheinbar nichts geändert, aber Bully erkannte die leichte Verzerrung der Konturen der AMARILLA. Sie näherten sich der relativistischen Geschwindigkeit. Die Sternbilder wirkten seltsam verschoben, aber das konnte auch eine Täuschung sein. Niemand kannte die Konstellationen dieses Raumsektors so genau.
    Sie stießen sich von der Molkex-hülle ab und schwebten in Richtung der AMARILLA davon. In diesem Augenblick erst konnten sie merken, wie hoch die ständige Beschleunigung des Molkexschiffes war. Es raste in Richtung Eastside davon.
    Die vier Männer selbst beschleunigten nicht mehr. Die AMARILLA kam näher. Die Luke stand immer noch offen und nahm sie auf. Bully atmete auf, als die Außenluke sich schloß und Luft in die Schleusenkammer strömte. Erleichtert nahm er den Helm ab und stieg aus dem Kampfanzug.
    „Ich danke Ihnen", sagte er zu den drei Männern. „Sie haben mir sehr geholfen."
    „Es tut uns leid, daß wir keinen Erfolg hatten, Sir."
    Leutnant Marot sah zerknirscht aus, und auch Delmonte wie Karowski machten keine sehr fröhlichen Gesichter. „Wenn Sie uns wieder brauchen, wir sind jederzeit bereit. Wenn es sein muß, gehen wir auch in die Hölle mit Ihnen."
    Bully grinste flüchtig, klopfte dem Leutnant auf die Schulter und kehrte dann in die Kommandozentrale zurück. Major Prescott sah ihm ernst entgegen.
    „Tut mir leid, Sir. Die Flotte der Huldvollen zieht sich zurück. Was sollen wir tun? Rhodans Anweisung lautet, ihr nicht zu folgen."
    „Wir können überhaupt nichts tun. Die Teleporter sind nicht auf dem Fallenschiff. Sie müssen eine Fehlteleportation gemacht haben. Das kommt