0170 - Im Dschungel der Sterne

gelöst worden ist, Symboltransformer und Hypnosug-Band-Zusatzgeräte zu einer Einheit zusammenzuschalten. Die Lösung verdanken wir allein Mister Reginald Bull. Ich durfte ihm bei seinen Versuchen helfen. Darf ich Sie jetzt bitten, mir zu assistieren?"
    Hinter seinem Rücken warfen sich drei bekannte Wissenschaftler verzweifelte Blicke zu. Unmißverständlich erklärten sie damit Alvesleben für verrückt. Der schien nichts zu bemerken. Ein impertinentes Räuspern setzte ein, als Alvesleben seine Anweisungen gab. Um 6.42 Uhr räusperte man sich zum letztenmal. Zu diesem Zeitpunkt lief die Inpotronik schon über drei Minuten. Alles hatten Alvesleben Mitarbeiter erwartet, aber nicht mit der Möglichkeit gerechnet, daß bei ihren sporadisch aufgebauten Tests ein Ergebnis zustande käme.
    Da gab die Inpotronik Rot! Das konnte Alvesleben nicht erschüttern. „Ich glaube, wir sind mit den Reflexbereichen auf dem richtigen Weg. Geben Sie mir doch noch einen Modulator her, Shaft." Er justierte ihn sorgfältig, nahm mit einem halben Dutzend Meßgeräten Prüfungen vor, veränderte dabei leicht die Entfernung zur Ausgangsstufe des ersten Symboltransformers, kontrollierte die schon justierten übrigen Reflexbereiche und überprüfte zum Schluß, ob jeder einzelne Bereich auch hundertprozentig reflektierte. „Laufen lassen!" sagte er. Kollege Shaft schaltete ein.
    Aus Symboltransformer Nummer lgingen wieder modulierte Impulse, die vom präparierten Hypnosug-Band kamen, auf Symboltransformer Nummer 2 über. Was bei Übersetzer lAusgangsstufe war, war bei Übersetzer 2 Eingang. Im zweiten Gerät wurden die veränderten Impulse übersetzt, um für Menschen verständlich zu werden. Vier Mann blickten sich an; jeder die Ruhe selbst. Dieser Zustand dauerte einige Minuten. Shaft war der erste, der einen gehetzten Blick bekam und in sich hineinredete: „Diese Ruhe macht mich wahnsinnig!" Alvesleben schien am wenigsten davon zu spüren. Er schaltete beide Übersetzer auf maximale Leistung. „Verdammt noch mal, was ist das denn?" brüllte Shaft. „Diese Ruhe ist doch nicht zum Aushalten. Alvesleben, schalten Sie ... Ahh! Abgeschaltet. Endlich! Scheußlich. Ich könnte das Ding demolieren."
    „Ich auch!" sagten zwei Mann wie aus einem Mund.
    „Wie spät ist es?" erkundigte sich Alvesleben, ohne auf die einzelnen Bemerkungen einzugehen. „Elf Uhr dreißig."
    „Danke", sagte Alvesleben. „Damit haben wir fünfeinhalb Stunden benötigt, um den Beweis zu erbringen, daß die Bänder Hypnosugimpulse enthalten. Weil wir sie moduliert haben, empfangen wir etwas anderes, als die jungen Schreckwürmer empfangen, wenn sie gerade aus ihren Kokons geschlüpft sind. Wie geht es Ihnen, Shaft? Besser?"
    „Wenn ich gut sage, dann habe ich übertrieben; wenn ich an diese Ruhe zurückdenke, dann muß ich mich schütteln. Doch lassen wir unsere persönlichen Eindrücke beiseite.
    Ich gratuliere, Kollege! Mit Ihrer Behauptung allerdings, ich hätte Ihnen diesen Weg durch meine Vorlesung gewiesen, kommen Sie bei mir nicht durch. Reine Spekulation, Kollege! Ich habe doch seinerzeit nur eine durch nichts bewiesene Annahme als Überleitung benutzt."
    „Das glauben Sie, Shaft. Sie waren einem Irrtum zum Opfer gefallen. Möglich, daß Sie in einer Art Hellsichtigkeit sich nicht bewußt wurden, eine Entdeckung gemacht zu haben, aber daß Sie sie gemacht haben, können Sie jetzt nicht mehr bestreiten. Ist etwas draußen?" An das Labor grenzte Alveslebens Arbeitszimmer, das er mit einer Reihe von Kollegen teilte. Shaft eilte zur Tür, öffnete sie, lauschte und winkte hastig. Alvesleben und die beiden anderen Wissenschaftler kamen heran. Sie hörten mit, was in dem anderen Raum gesprochen wurde. Ein Dutzend Experten stand zusammen. Drei Männer klagten darüber, unter einem Zwang zu stehen, nach draußen gehen zu müssen. Alvesleben stutzte, als er Shaft ansah und einen gehetzten Ausdruck in dessen Blick erkannte. Der Mann neben ihm wurde unruhig. „Lassen Sie mich einmal vorbei", murmelte er und drängte sich energisch dem Ausgang zu. „Shaft, gehen Sie mit", riet Alvesleben.
    Ohne einen Moment zu zögern, eilte Shaft seinem Kollegen nach. Alvesleben lauschte in sich hinein, beobachtete sich, Was war das, dieser leichte, gleich stark bleibende Wunsch, sich die Füße zu vertreten? Trat auch bei ihm jene zweite Welle auf, die sich bei Shaft und einigen anderen schon deutlich gezeigt hatte?
    Um 12.30 Uhr wurden Perry Rhodan und Reginald Bull über