0213 - Giganten am Südpol

dann lag sie wieder ruhig.
    „Soeben haben wir Mach zwei überschritten, Sir", meldete sich Henderson über Sprechfunk.
    „Bei allen Göttern Arkons!" Atlan ächzte. „Mir kommt es vor, als flögen wir mit halber Lichtgeschwindigkeit."
    Perry Rhodan hatte bereits die ganze Zeit über das Phänomen nachgedacht. Jetzt atmete er auf.
    „Irrtum. Wenn es so wäre, hätte der Luftwiderstand uns längst zu glühendem Staub zerrieben. Wir fliegen nicht viel schneller als Mach zwei. Nur haben sich unsere eigenen Dimensionen und damit die Vergleichsmöglichkeiten im Verhältnis eins zu tausend verschoben. Für unsere Augen bewegen wir uns mit Mach zweitausend!"
    „Du lieber Himmel!" Atlan lachte gepreßt. „Haben Sie davon etwas geahnt, Henderson?"
    „Nein, Sir. Ich hatte es mir ausgerechnet. Schließlich habe ich eine Spezialausbildung genossen. '" Atlan wurde blaß.
    „Perry, ich fürchte, die ehemaligen Barbaren haben soeben den ältesten Vertreter der ehemals haushoch überlegenen Arkonidenrasse überflügelt."
    Rhodan lachte.
    „Keine Sorge, sie haben nur ihren Kopf zum Denken benutzt, Arkonide!"
    Perry Rhodan spürte kribbelnde Nervosität in allen Gliedern. Die mit unvorstellbarer Relativ-Geschwindigkeit vorüberrasende Landschaft erzeugte im Verein mit den fast unverändert am Himmel stehenden Sonnen ein Gefühl der Irrealität und der eigenen Nichtigkeit.
    In das Rauschen der permanenten Funksprechverbindung mischten sich ab und zu kratzige Laute, wenn ein Pilot sich räusperte. So wie jetzt. Dann klang eine Stimme auf, in der nur mühsam unterdrückte Erregung mitschwang.
    „Hier T-3, Leutnant Nosinsky an T1! Captain, ich bitte um Zeitvergleich!"
    „Hier T1, Captain Henderson", rief der Staffelführer zurück. „Es ist jetzt 18. 34 Uhr Terrazeit. Bitte Uhrenvergleich!"
    „Teufel! Bei mir auch!" fluchte Nosinsky unbeherrscht.
    „Ich bitte um exakten Uhrenvergleich, Leutnant Nosinsky!"
    „Sir, melde: Keine Zeitabweichung." Nosinsky stieß keuchenden Atem aus. In den Kopfhörern ertönte ein rasselndes Geräusch. „Da stimmt doch etwas nicht. Wir können doch nicht erst eine Stunde unterwegs sein, Captain!"
    Henderson antwortete mit vorwurfsvollem Hüsteln. Dann rief er die anderen Piloten und bat um gemeinsamen Uhrenvergleich. Es blieb bei 18:34 Uhr.
    „Sind Sie nun beruhigt, Leutnant Nosinsky?"
    „Verzeihung, Sir. Mir kommt es vor, als wäre ich schon einen ganzen Tag lang unterwegs."
    „Bitte entschuldigen Sie die Einmischung!" ließ sich eine tiefgrollende Stimme vernehmen. In den Kopfhörern schnarrten die Membranen.
    „Hier spricht Tolot. Diese Sinnestäuschung hängt mit der relativen Überlappungsleistung der Flugzeugtriebwerke zusammen.
    Sie wissen ja, daß die Schubkraft sich nur um ein Drittel verringert hat, wohlgemerkt die relative Schubkraft relativ zu der jetzigen Größe der Flugzeuge. Im Gegensatz dazu unterliegt jedoch alles, woran das menschliche Auge sich zu orientieren gewohnt ist, der Wirkung des Verdichtungsfeldes. Jeder Grashalm, jeder Hügel und jede Dunstwolke ist tausendfach verkleinert. Das merken wir nicht, weil wir ebenfalls tausendfach kleiner sind. Für uns ist ein Grashalm eben immer noch ein Grashalm, ein Hügel von zwanzig Metern Höhe ein Hügel von zwanzig Metern Höhe, und eine Strecke von einem Hügel zum anderen beträgt beispielsweise für unsere Augen noch immer zehn Kilometer. Das trifft für die Geschwindigkeit der Flugzeuge nicht zu. Zwei Hügel, die für uns zehn Kilometer voneinander entfernt sind, sind für die Geschwindigkeit der Flugzeuge nur noch zehn Meter entfernt, und hundert Kilometer rasen an unseren Augen in weniger als einer Sekunde vorüber. Das Ganze ist lediglich ein psychologisches Problem, ein sehr interessantes psychologisches Problem, möchte ich sagen."
    „Ich will verdammt sein, wenn ich etwas Interessantes daran finde!" rief Nosinsky erregt.
    Tolot lachte dröhnend.
    „Auf unserer Heimatwelt", erklärte er, „nennt man Leute, die ein Gespräch über uninteressante Dinge beginnen, Schwätzer."
    „Zufrieden mit der Auskunft, Leutnant Nosinsky?" schaltete Oberst Cart Rudo sich ein.
    „Vollkommen, Sir", erwiderte Nosinsky. Man hörte seiner Stimme an, daß er die Nervenkrise überwunden hatte. „Ich werde jetzt eine Zigarette rauchen. Falls sie nicht mit halber Lichtgeschwindigkeit abbrennt, kann ich wenigstens mein Zeitgefühl daran orientieren."
    Perry Rhodan lächelte, als er das allgemeine Gelächter in seinen Kopfhörern