0218 - Brennpunkt Twin

das?"
    „Bitte nicht fragen, Sir. Ich habe das Ziel erfaßt. Gehen Sie in Deckung!"
    „Deckung!" schrie Rhodan. Er wartete, bis die anderen sich in Bewegung gesetzt hatten, dann ließ er sich einfach fallen und rollte dem Grund des Kraters entgegen. Ein blauweißer Feuerball blähte sich am Himmel auf. Rhodan schloß geblendet die Augen. Jemand fiel mit heftiger Wucht auf ihn. „Goratschin?" fragte Rhodan.
    „Ich bin es, Sir!" hauchte der Mutant.
    Rhodan vergrub das Gesicht in den Armen. Ein furchtbarer Krach betäubte ihn. Er spürte den Feuersturm nicht mehr, der über den Krater raste und dessen Ränder in rötlicher Glut leuchten ließ.
    Ismail ben Rabbat stand gerade vor einem Schaltpult, auf dem eine sechseckige orangefarbene Platte leuchtete, als er hinter sich ein Geräusch wie von einem Lufthauch vernahm.
    Er wollte sich umwenden, aber es war zu spät. Ein furchtbarer Schlag traf ihn gegen den Hinterkopf und raubte ihm augenblicklich die Besinnung.
    Als er wieder zu sich kam, klopfte das Blut schmerzhaft in seinen Schläfen. Nur mit großer Anstrengung vermochte er die Lider zu heben.
    Zuerst sah er nur rote Flecke und Kreise. Nach und nach aber nahm die Umwelt wieder erkennbare Formen für ihn an. Jetzt wußte er auch, was das Stampfen zu bedeuten hatte. Vor dem Pult, das er zuletzt betrachtete, drängten sich mehrere in Raumanzüge gekleidete Maahks. Andere liefen in dem Raum hin und her und prüften anscheinend die Schaltungen anderer Pulte.
    Etwas drückte schmerzhaft in Ismails Genick. Vorsichtig, damit man es nicht bemerkte, bewegte er den Kopf. Dabei geriet die gewölbte Decke des Raumes in sein Blickfeld.
    Ismail ben Rabbat erstarrte. Die Decke glich jetzt einer schwarzen Glocke, die bis in die Unendlichkeit zu reichen schien.
    In dieser Glocke aber flimmerten die Abbilder zweier Galaxien.
    Ismail brauchte nur kurz hinzusehen, um zu wissen, daß es sich um die heimatliche Galaxis und den Andromeda-Nebel handelte.
    Oft genug hatte er beide Galaxien im Elektronen-Teleskop seines Schiffes gesehen. Er begann zu ahnen, wo er sich befand.
    In einer Justierungsstation für den Twin-Transmitter.
    Ismail ben Rabbat sagte sich, daß das unmöglich sei. Dieser Raum war unbewacht gewesen, als Hawk und er ihn betraten. Die Justierungsstation auf Quinta aber wurde besser bewacht als der Staatsschatz des Imperiums; das wußte Ismail. Befand sich diese Station vielleicht auf einem anderen Planeten ...?
    Doch ganz gleich, wie es sich verhielt: Ismail begriff, daß von hier aus der Twin-Transmitter einjustiert werden konnte. Was es bedeutete, wenn den Maahks das gelang, brauchte ihm niemand zu sagen. Ismail ben Rabbat überlegte fieberhaft, welche Chance er besaß, die fünf Maahks, die er sah, zu überwältigen. Das Ergebnis war niederschmetternd. Dennoch mußte etwas unternommen werden.
    Unwillkürlich zuckte er zusammen, als ein schwaches Klicken ertönte. Er beobachtete, wie aus dem Hauptschaltpult eine schillernde Kugel stieg. Einer der Maahks streckte seinen trichterförmig auslaufenden Arm mit der sechsfingrigen Hand danach aus.
    Mit einem krächzenden Schrei kam Ismail hoch und taumelte auf die Gruppe vor dem Schaltpult zu.
    Seine einzige Bewaffnung war das breite, zweischneidige Messer, das jeder Raumfahrer in einer eingearbeiteten Scheide trug.
    Er hatte noch nicht die Hälfte des Weges zurückgelegt, als die Maahks herumfuhren. In ihren Händen hielten sie überschwere Impulsblaster. Ismail schloß geblendet die Augen, als die gleißenden Energiebahnen auf ihn zurasten. Ohrenbetäubendes Knattern und bläuliche Entladungsblitze erfüllten die Luft.
    Und in all dem Inferno stand Ismail ben Rabbat und konnte nicht begreifen, warum die Maahks vor ihm einer nach dem anderen zusammensanken.
    Es war stockfinster, als Perry Rhodan wieder zu sich kam.
    Dennoch erkannte er, daß er nicht mehr am Grunde des Kraters lag, sondern sanft abwärts schwebte. Er tastete nach dem Schalter seines Funkhelms. „Hallo! Atlan? Kasom? Tolot? Bitte melden!"
    Eine dunkle Stimme krachte überlaut im Empfänger.
    „Hallo! Hier Tolot! Nur ruhig, Sir. Wir befinden uns in einem Antigravlift."
    „Das habe ich bemerkt", erwiderte Rhodan sarkastisch. „Aber vielleicht können Sie mir verraten, wie wir in den Liftschacht gekommen sind ...?" Tolot lachte dröhnend. „Auch das kann ich, Sir. Halt! Nicht die Lampe einschalten! Unter uns ist ein Lichtschimmer. Wir müssen vorsichtig sein." Rhodan entsann sich erst jetzt wieder der