0232 - Die Zeitfalle

Versuchung, Funkimpulse der CREST oder der anderen Schiffe aufzuspüren. Was er wollte, war die Bestätigung, daß seine Theorie stimmte. Nun blieb nur noch eins zu tun übrig ...
    Er sank wieder in den Schacht Zurück und landete nach wenigen Minuten erneut in dem unterirdischen Saal, wo die riesige Maschine stand - der Zeitprojektor, der Generator des Zeitfeldes.
    Rakal wußte, daß er der Wissenschaft keinen Dienst erwies, aber er sah keine andere Möglichkeit. Er mußte die Maschine vernichten, denn sie war es, die die C-5 in die Vergangenheit geschleudert hatte und auch dort festhielt. Wenn sie nicht mehr existierte, brach das Zeitfeld zusammen, und die unfreiwilligen Zeitreisenden würden augenblicklich in ihre Realzeit zurückgeschleudert.
    Wenigsten shoffte Rakal das. Er suchte in seinen Taschen und fand eine kleine Bombe. Sie war vom gleichen Typ wie jene, die Gucky benützt hatte, um den Schirmfeldgenerator für den grünen Schutzschirm zu zerstören. Mehrmals umrundete er den Zeitprojektor, bis et die geeignete Stelle gefunden hatte. Wenn die Bombe hier detonierte, mußte sie die Maschine zerreißen.
    Er hatte fünf Minuten Zeit. Fünf Minuten, sich zu entscheiden.
    Dann riskierte er es. Schließlich war es seine Idee gewesen.
    Er konzentrierte sich, fädelte sich in den deutlich wahrnehmbaren Energiestrom der Impulse ein - und kehrte in die Vergangenheit zurück.
    Als er materialisierte, sah er in Guckys maßlos enttäuschtes Gesicht ...
     
    *
     
    „Ich habe gewußt", sagte Tronar, „daß es zwecklos ist. Wo bist du gewesen?" Rakal setzte sich. „Tausend Jahre von hier, Tronar. Es hat geklappt." Er sah auf seine Uhr. „In genau drei Minuten und zehn Sekunden werden wir tausend Jahre überspringen. Wir sollten die Gelegenheit nicht versäumen, uns das auf den Bildschirmen anzusehen."
    „Verzeih mir, Rakal, aber ich ..."
    „Ich war auf Kalif und habe eine Bombe gelegt. Sie wird in drei Minuten den Zeitprojektor zerstören. Im gleichen Augenblick werden wir in unsere Zeit zurückkehren. Wäre ich nicht so sicher, wäre ich gleich dort geblieben." Das überzeugte. Gucky watschelte mit den Händen in den Hosentaschen zum Kontrollstand. Er tippte Leutnant Schwag auf die Schulter.
    „Netten Trip haben Sie da vor sich, junger Mann. Tausend Jahre! Das sind mehr als zehntausend Lichtjahre."
    „Man kann Äpfel nicht mit Birnen multiplizieren ...", begann Hope Schwag, aber Gucky unterbrach ihn: „Schulweisheiten, mein Lieber! Mehr nicht! Überhaupt, wenn Sie mich fragen, ist praktisches Erleben mehr als jede Schulung. Gucken Sie also auf die Bildschirme, und Sie werden ein Wunder erleben!" Noch eine Minute.
    „Würde sich das System der beiden Sonnen relativ zu Andromeda und zur Milchstraße durch das Universum bewegen", sagte Tronar, „dann wäre Rakal mitten im leeren Raum materialisiert - oder nicht?"
    „Nein", sagte Rakal rasch. „Ich folgte den Zeitimpulsen in Form einer Spirale - unabhängig von Raum oder Entfernung. Uns wird es jetzt genauso ergehen ... noch zehn Sekunden. Dann explodiert die Bombe."
    Jetzt sprach niemand mehr. Alle sahen auf die Bildschirme der C-5.
    Der Planet war inzwischen total geborsten. Tausende von kleinen und größeren Trümmerstücken flogen auf der ursprünglichen Bahn weiter, einige schneller, andere langsamer. Mit der Zeit würde sich der Ring bilden. Die C-5 war so weit entfernt, daß beide Galaxien zu sehen waren.
    „Jetzt!" sagte Rakal, und seine Stimme zitterte.
    Die Bildschirme wurden dunkel. Zu spüren war nichts. Es war, als hätte jemand den Strom abgeschaltet, mehr nicht. Dann, Bruchteile von Sekunden danach, wurden die Schirme wieder hell. Im ersten Augenblick war die Veränderung nicht zu bemerken. Immer noch umkreisten die Asteroiden die beiden Sonnen, aber es waren weniger geworden. Auf dem Steuerbordsektor der Panoramagalerie schwebte Kalif ins Blickfeld. Die C-5 flog direkt darauf zu.
    „Geschafft!" rief Redhorse. Seiner Stimme war anzuhören, daß er heimlich am Gelingen des Unternehmens gezweifelt hatte. Die Erleichterung war unverkennbar. „Wir sind zurückgekehrt."
    „Ich hab's ja immer gewußt", teilte Gucky den anderen großspurig mit. Er sah sehr selbstsicher aus.
    „Schließlich war das nicht meine erste Zeitreise." Rakal lächelte nachsichtig.
    in der Ebene? Bleiben Sie darüber stehen. Wir warten, bis Tronar zurückkommt."
    Der Berg sah aus wie eine Kuppel .Er konnte natürlichen Ursprungs sein, aber es schien wahrscheinlicher, daß er