025 - Das Tor der Götter

zu tun. Ich erzählte dir doch von den gravitatorischen Verhältnissen im Randbezirk: Die sind so enorm, dass alles Licht von Sternen, die sich dahinter befinden, perfekt um die Wolke herumgeleitet wird, so dass eben dieser Effekt der Unsichtbarkeit entsteht. Es ist gerade so, als würde dieser Nebel gar nicht existieren. Da er kein eigenes Licht erzeugt und auch keins aufnimmt, bekam er den Namen Schwarzer Nebel.«
    Cat schauderte es, wenn sie sich das vorstellte – und begriff, wieso die Kyphorer einen solchen Respekt vor einem Schwarzen Nebel hatten. Aber wieso taten dann die Rebellen hier so sorglos?
    Shannon erklärte ihr auch das, ohne Aufforderung: »Wir flohen hierher, in dieses Sonnensystem, das eigentlich gar nicht mehr existieren sollte. Es wurde vor Jahrtausenden schon aufgegeben, weil es sich immer weiter in Richtung Nebelwolke bewegt. Doch der Randbezirk hier ist bei weitem nicht so gefährlich wie üblich. Das haben wir herausgefunden.«
    »Wenn nicht, wärt ihr sowieso längst nicht mehr am Leben!«, schlussfolgerte Cat lapidar.
    Shannon lachte jetzt: »Genau! Ganz klar erkannt. Und wir haben berechnet, dass wir hier noch viele Jahre sicher sein können. Mindestens hundert Jahre und höchstens zehntausend Jahre. Gut, das ist eine gewaltige Unsicherheitstoleranz, aber hundert Jahre sind sowieso mehr als genug, nicht wahr?«
    »Es sei denn, die Kyphorer kommen euch auf die Schliche und entdecken, dass es hier doch noch nicht so gefährlich ist, wie sie normalerweise annehmen müssten.«
    »Das ist eben das Problem – und deshalb dürfen wir keinen von hier weglassen! Du erkennst, wie groß die Gefahren für uns dabei wären?«
    Cat war froh, dass sie sich selbst mit diesem Problem nicht zu beschäftigen hatte. Sie hatte ihre eigenen Probleme: Niemand wusste, dass sie von der Erde stammte. Sie würde es auch niemandem sagen. Stattdessen täuschte sie beharrlich totalen Gedächtnisverlust vor, der höchstwahrscheinlich durch einen Transmitterunfall erfolgt war. Tatsache blieb, dass sie unangemeldet auf Moran-Dur aufgetaucht war. Und es hatte ja in der Tat einen Transmitterunfall gegeben, durch dessen Folgen es sie nach Moran-Dur verschlagen hatte.
    Nur Del Shannon zweifelte an ihrer Version vom Gedächtnisverlust. Was er tatsächlich annahm, verriet er ihr nicht.
    Obwohl sie während der Überfahrt per Raumschiff alles getan hatte, um ihren Gedächtnisverlust noch plausibler zu machen. Dabei hatte sie sich keine Mühe zu geben brauchen, denn der Flug mit einem interstellaren Raumer war für sie ja tatsächlich etwas gänzlich Neues. Sie hatte vorher noch nicht einmal ahnen können, wie so etwas denn überhaupt möglich sein könnte.
    Sie hatte alles getan, um in die Zentrale zu gelangen. Da sie bei der Revolte eine tragende Rolle gespielt hatte, wovon jeder an Bord wusste, gab es keine Schwierigkeiten für sie, dieses Ziel auch zu erreichen.
    Del Shannon war der Kapitän. Es war auch sein Raumschiff. Jetzt, wo seine Zeit als Zwangsarbeiter auf Moran-Dur beendet war, hatte er wieder das Kommando übernommen und erwartete sie bereits in der Zentrale, nur Minuten nach dem Gespräch, in dem er ihr von dem Schwarzen Nebel erzählt hatte.
    Misstrauisch beobachte er sie, aber Cat hatte keine Augen für den Kapitän. Sie schaute sich fasziniert um. Die Zentrale sah aus wie in einem utopischen Film. Nur wenige Besatzungsmitglieder waren erforderlich. Wenn Cat das richtig sah, handelte es sich ausschließlich um Kyphorer. Del Shannon war ja selbst einer, doch das hatte er ihr erst ganz am Schluss verraten. Es hatte dafür gesorgt, dass er ihr noch suspekter vorkam als ohnedies schon.
    Jetzt war ihr das alles erst einmal egal.
    »Darf ich eine Frage stellen?«
    »Nur zu, Cat!«, ermunterte sie Del Shannon. »Im Moment bleibt für uns wenig zu tun, wie du weißt.«
    »Was soll ich wissen? Ich habe doch schon erzählt, dass ich mich an nichts erinnern kann. Mir ist, als würde ich zum ersten Mal im Leben überhaupt ein Raumschiff sehen. Geschweige denn eine Zentrale.«
    Er musterte sie misstrauisch und schien tatsächlich halbwegs überzeugt davon zu sein, dass Cat wirklich keine Ahnung von Raumschiffen hatte. Aber sein Misstrauen blieb.
    Er antwortete dennoch: »Wir verlassen die flache Ebene des Sonnensystems von Moran-Dur. Mit Höchstbeschleunigung. Unsere Anzeigen sagen uns, wann wir die Massenballung verlassen haben. Vorher ist keine Transition möglich.«
    »Keine Transition?«, wunderte sich Cat, obwohl