0324 - Im Nichts gestrandet

und Zeit wiederzufinden."
    „Nichts ist leichter als das", verkündete Ramor. „Vor fünfzig Jahren starb Li, der größte Astronom unseres Volkes. Wir werden dich zu ihm bringen. Er kann dir alle Daten geben, die du benötigst. Folge mir Fremder. Rogar wird dich begleiten."
    Gucky stellte keine Fragen mehr. Auf dieser seltsamen Welt mußte man es sich abgewöhnen, Fragen zu stellen.
    Kannst du mit in die Vergangenheit kommen, Bleep?
    Wie willst du sonst die astronomischen Daten behalten?
    Hier waren selbst Fragen schon eine Antwort.
     
    *
     
    Die kurze Reise in die Vergangenheit ging ohne Komplikationen vor sich. Gucky traf den berühmten Astronomen der Brels einige Jahre vor seinem Tod und auf der Höhe seines Ruhms. Er erklärte ihm sein Problem, und Li legte ihm die Sternenkarten vor, die er selbst gezeichnet hatte. Sie waren von erstaunlicher Genauigkeit.
    Die Position der blauen Sonne war leicht erkenntlich.
    Sie stand genau neunundvierzig Lichtjahre von Navo-Nord entfernt.
    Gucky wiederholte alle Daten laut, damit es keine Mißverständnisse gab und er sicher sein konnte, daß der Bleep alles verstand. Ohne das organische Speichergehirn wäre er völlig hilflos gewesen. Er hätte sich niemals alle Koordinatenangaben merken können.
    Zum Schluß der Unterhaltung fragte Rogar: „Bist du sicher, Fremdling, daß du nun alles weißt, was zur Rückkehr zu deinen Freunden notwendig ist?"
    „Ja, Freund. Ich habe die Position eurer Sonne, das genügt."
    „Gut, dann kehren wir in die Gegenwart zurück - allerdings mit einer kleinen Zeitdifferenz. Es werden sich dann einige Dinge ereignen, die du nicht ganz verstehst, aber beunruhige dich nicht deshalb. Es gibt keine eigentlichen Zeitparadoxa. Dieselbe Sache kann sehr gut zur selben Zeit gleichzeitig zweimal existieren."
    Gucky wußte mit dieser Eiklärung nichts anzufangen, aber er begann, die komplizierten Auswirkungen einer Zeitreise zu begreifen, als er mit Rogar in die „Gegenwart" zurückkehrte und von diesem zu dem gelandeten Robotschiff geführt wurde.
    Hinter Bäumen verborgen, konnte Gucky zusehen, wie er aus dem Schiff kam und von Ramor und Rogar begrüßt wurde.
    Von den gleichen oder von denselben Ramor und Rogar, die bei ihm waren...? Jetzt bei ihm waren...
    Vor dem Schiff nahmen sie Abschied.
    „Denke nicht darüber nach, Freund aus dem Nichts", sagte Rogar. „Und wenn du beim Start zurückblickst, erschrick auch nicht. Wir alle sind nicht nur zweimal, wir sind millionenfach existent im Zeitstrom. Die Gegenwart ist ein relativer Begriff. Sie ist der primitivste Daseinszustand - und sie dauert nur einen Augenblick. Lebe wohl..."
    Gucky ließ sich von dem Antigravfeld ins Schiff heben. Er winkte den beiden Brels noch einmal zu - dann schloß sich die Luke hinter ihm. Auf dem Panoramaschirm sah er, wie er mit Ramor und Rogar zum Waldrand ging.
    Nein: er.
    Sein anderes Ich.
    Eins von unzähligen.
    Das Schiff startete. Und als es sich erhob und in den Himmel stieg, sah Gucky ein genaues Duplikat unten auf der Lichtung stehenbleiben.
    Dasselbe Schiff in einer anderen Zeitebene!
    Der Bleep gab seine Anweisungen und Gucky programmierte das Navigationsgehirn. Das Robotschiff nahm Fahrt auf, ging in den Linearraum, und als es nach kurzer Zeit in das Einstein-Universum zurückkehrte, stand OLD MAN groß und grün leuchtend auf dem Panoramaschirm.
     
    *
     
    Atlan war per Kleintransmitter auf die CREST gekommen und traf dort auch Bully, der sich äußerst beunruhigt über das Verschwinden des Mausbibers zeigte. Sie fanden Rhodan in seiner Kabine.
    „Wenn Gucky in OLD MAN wäre würde mich das beruhigen", sagte Rhodan, nachdem sie alle Möglichkeiten durchgesprochen hatten. „Er ist nicht leicht zu fassen. Aber er könnte natürlich in eine Falle geraten, sobald der Schwingungswächter die Festung kennt und weiß, wie der Mechanismus funktioniert. Wir werden Verbindung mit ihm aufnehmen."
    „Mit dem Zeitpolizisten?" Atlan sah verblüfft aus. „Und du nimmst an, er wird uns antworten?"
    „Bei Gott, ich weiß es nicht!" entgegnete Rhodan verbittert. „Ich hätte ihm verbieten müssen, den Zwillingen zu folgen."
    „Wir haben uns schon oft Sorgen um den Kleinen gemacht", warf Bully beschwichtigend ein. „Er kam immer wieder."
    Atlan warf ihm einen dankbaren Blick zu. Rhodans Gesicht blieb ausdruckslos.
    „Wenn Gucky etwas passiert ist..."
    Der Bildschirm der Interkomanlage leuchtete auf, nachdem die Signalvorrichtung gesummt hatte.
    Das Gesicht eines