0360 - Im Reich der Teleporter

ihm befanden sich, durch Metallgewebe verstärkt, zahlreiche Taschen für Werkzeuge, Medikamente und Geräte kleinster Ausmaße.
    Die sieben Personen kamen aus den Gängen bis in die Personenschleuse, die offenstand. In dem Hangar stand die Korvette auf ihren zwölf Landestützen. Die hydraulischen Anlagen waren abgesenkt worden, so daß die Polschleuse knapp über dem Metallboden der Schleuse lag. Nacheinander gingen Rhodan und seine Männer an Bord.
    Ronald Keller war ein dreißigjähriger Europa-Terraner, dessen rotblondes Haar einen Kopf umgab, der die Härte des Besitzers sehr nachdrücklich zeigte. Ronald baute sich vor Rhodan auf, salutierte und sagte: „Wir sind fertig, Sir. Die Korvette kann abheben. Ziel ist bekannt. Die Mannschaft ist entsprechend instruiert Geben Sie Startbefehl, Sir?"
    Rhodan winkte ab.
    „Übertreiben Sie nicht, Ronald". sagte er. „Wir sind auf keiner Parade. Werfen Sie Ihre Kugel in den Raum hinaus und landen Sie uns einigermaßen sicher auf Pompeo Posar. Auf Grund der Schilderungen, die uns Thrumb gegeben hat ist Kliban, die Industriewelt, für uns weniger interessant."
    Deck Vier - Hauptzentrale.
    Nur einer der Schirme zeigt, durch Laserkanäle mit den entsprechenden Linsen in der Hülle der CREST verbunden, ein Bild des Raumes. Die anderen Sichtschirme waren eingeschaltet, zeigten aber nur die Umgebung des Korvettenhangars. Jetzt heulte draußen die Sirene auf, die Rotlichter flackerten, und die Schleusen glitten zu. Die sieben Gäste an Bord der Korvette saßen in der Hauptzentrale.
    Rhodan trug einen rechteckigen Koffer aus Stahl, den er vorsichtig abstellte; eine kleinere Ausgabe davon trug der Psychologe. Es waren wichtige Unterlagen darinnen.
    „Start!" sagte Keller ruhig.
    Der Chef der Vierten Beiboot-Flottille drehte seinen schmalen Schädel zu Rhodan um und musterte ihn mit dunkelblauen Augen.
    „Sie scheinen etwas gespannt zu sein, Sir?" fragte er kurz. Rhodan nickte schweigend.
    An Bord der Korvette wurde wenig gesprochen, als die Tore des Schleusenhangars aufglitten und Ronald Keller das Sechzig-Meter-Boot startete. Um so mehr wurde gedacht: Es entstand wieder eine Situation, die alle Anzeichen von Gefahr und Spannung in sich barg. Eine unbekannte Galaxis, ein unbekanntes System und Planeten, von denen man nur relativ flüchtige Daten hatte Und eine Rasse, die nur namentlich bekannt war, das genügte, um in den siebenundzwanzig Terranern eine gefährliche Nervenanspannung zu erzeugen. Die Landestützen wurden angezogen, und die KC-31 beschleunigte mit hohen Werten.
    Der Psychologe sagte halblaut: „Bisher weiß noch kein Terraner, wie die Lebewesen aussehen, die diese Galaxis beherrschen. Wir wissen auch nicht, wo man sie treffen kann... möglicherweise genau im Zentrum dieses Kugelsystems... und wir wissen nicht, was noch viel rätselhafter ist, welche Ziele sie eigentlich verfolgen. Ich bin wirklich sehr gespannt, was wir zu erwarten haben."
    Ronald Keller sah hinauf auf die Schirme, korrigierte geringfügig den Kurs und rechnete aus, an welcher Stelle des Raumes sie den Planeten Pompeo Posar treffen würden.
    Falls wir überhaupt landen", warf der Flottillenchef ein.
    „Wie meint er das?" fragte Danton und betrachtete gespannt die Falten, die Eileens Bordanzug über dem Knie ihres wohlgeformten Beines schlug.
    Ich werde auf alle Fälle einige Male den Planeten umkreisen, falls Sie keine gegenteiligen Anordnungen treffen, Sir!" schlug Keller vor und nickte Rhodan zu.
    „Ja, richtig. Wir müssen vorsichtig sein" stimmte Rhodan zu.
    Sein Gesicht zeigte den Ausdruck größter Wachsamkeit. Die Zielsonne wanderte rechts aus dem Zentralschirm aus.
    „Wir wissen nur eines", sagte Roi plötzlich in scharfem, gar nicht scherzhaftem Ton. „Sie haben ihre direkten Untergebenen, also die Stützpunktingenieure, von denen Agen Thrumb einer ist, dazu veranlaßt, uns Fallen zu stellen. Diese Fallen hätten uns töten können; jede von ihnen hätte das gekonnt."
    „Das stimmt, Roi", sagte Rhodan. Er war, wie auch sein Sohn, peinlich darauf bedacht, nicht erkennen zu lassen, welches Verhältnis zwischen ihnen bestand.
    „Ich habe auch gehört, was die Männer des Einsatzkommandos und die beiden Haluter berichteten, habe die Filme gesehen... wir alle wissen, daß wir eine Serie von Risiken eingehen und eigentlich gar nicht mehr hier sein dürften. Die Situation im Solaren Imperium ist alles andere als beruhigend. Ich darf nicht daran denken."
    Die beiden Mutanten schwiegen