0373 - In der Todeszone

Gegenständen, die auf der dreißig Meter durchmessenden Schale lagen. Es war unmöglich, alles einzustecken oder in den Armen wegzutragen.
    Was hier stattfinden mußte, war ein organisierter Abtransport.
    „Robot", sagte er, „wir danken dir. Wir nähmen auch gern alle diese Bildwürfel, die unzähligen Tonspulen und die Kassetten mit, aber wir sind nur zwölf Männer, die obendrein erschöpft sind und keine Möglichkeit haben, dies alles zu tragen."
    „Was verlangen Sie?"
    Wir müssen mit unseren Freunden sprechen, die oberhalb dieses Systems auf uns warten. Dann müssen wir mit genügend Laderaum oder entsprechenden Behältern hier erscheinen und alles einladen. Das dauert eine gewisse Zeit."
    Der Haluter auf dem riesigen Bild bewegte sich unruhig und drückte damit ein Zögern der Maschine aus."In einem solchen Fall", sagte er schließlich, „ist folgendes vorgesehen: Die Zugänge in diese Halle bleiben genau zwölf cobol'ty geöffnet. Das ist... das sind zwei Vierundzwanzigstel einer Rotation von Lemuria um die Sonne.""Danke. Und an welcher Stelle werden wir, wenn wir hier herauskommen, die Oberfläche Haluts betreten?"Es war der Stimme nicht anzumerken, ob sich der Formulierende wunderte."Natürlich dort, wo sich die einzigen Tore zu unserem unterirdischen Reich befinden. Die Stahltore, die Sie vergeblich zu berennen versuchten. Ich habe Rezeptoren dort oben."
    Waringer und Sanda blickten sich an.
    „Donnerwetter", sagte John Sanda. Auch ihm war die Erschöpfung deutlich anzusehen Jetzt, wo alles vorüber war, wo keine Gefahren mehr drohten, schienen die Männer förmlich zu verfallen und in sich zusammenzusinken.
    „Wir betreten also Halut durch die geöffneten Tore. Sie müssen hier ziemlich senkrecht über uns liegen aber niemand weiß, in welcher Höhe. Wir sind sehr tief unten." Bontainer stieß Spectorsky an.
    „Wo befindet sich der Ausgang für unsere Expedition?" fragte Spectorsky.
    „Gehen Sie geradeaus. Dort, wo das Fußende meiner Projektion ist, wird sich bei Ihrer Annäherung eine Pforte öffnen. Dahinter liegen Lifte, die Sie sicher nach oben bringen werden. Ab dem Zeitpunkt, an dem Sie das obere Tor durchschreiten, läuft die Zeit!"
    „Hundertzwanzig Minuten?"
    „So drücken Sie es aus - ich vermute, es entspricht unserem Zeitmaß. Dann werden Sie, um diesen Saal betreten zu können, den gesamten Anmarsch wiederholen müssen; es führt kein anderer Weg hierher."
    „Das ist ein Grund, daß wir versuchen sollten, einen letzten Spurt einzuschalten", sagte Wildcat Alvarez.
    „Richtig. Aber die Arbeit wird ein anderer tun müssen."
    Bontainer hob beide Arme und sagte laut: „Gut. Wir werden jetzt gehen und uns an die Zeit halten. Wir danken für die Informationen, die leider nicht so vollständig waren, wie wir es erhofft hätten. Sehen Sie keine Möglichkeit, uns mehr zu helfen?"
    „Ich habe nur meine Pflicht getan. nur mein Programm erfüllt. Nein, ich sehe keine Möglichkeit mehr.
    Sähe ich sie, würde ich Ihnen sagen, was immer ich weiß. Ich bedaure. Die Projektion wird jetzt abgeschaltet. Das Licht in der Halle soll es Ihnen ermöglichen, hinauszufinden. Ende."
    Gleichzeitig mit dem Verschwinden des riesigen Haluters begann wieder die gesamte Kuppel zu leuchten „Gehen wir - schnell!" sagte Bontainer. „Haben Sie das Funkgerät noch, Waringer?"
    „Natürlich."
    Die Terraner bewegten sich schnell und mit letzter Kraft zwischen den Schalen hindurch, in dem diffusen Schatten, der hier am Boden herrschte. Sie folgten den weißen Schlangenlinien, die um die zahllosen Steinsockel herumführten, und Bontainer merkte sich den Standort der aufliegenden Schale.
    Er sagte, als sich Peter Shark seitlich entfernte: „Peter!"
    „Sir?"
    „Bleiben Sie bei uns. Die Zeit läuft erst an, wenn wir die Oberfläche erreicht haben. Uns wird genügend Zeit bleiben, alles abzutransportieren."
    „Okay!"
    „Wieviel, Bonnie, schätzt du, daß wir wegschleppen müssen?"
    Sanda fragte, während er neben Bontainer auf den Ausgang zulief.
    „Ich glaube, daß es mehr als fünfzehn Kubikmeter sind. Gewicht unbekannt. Wir wurden es nicht einmal zu einem Zehntel schaffen."
    „Was schlägst du vor?"
    „Warte", sagte Bontainer, der plötzlich eine unüberwindliche Sehnsucht nach dem Schlaf, einem heißen Bad und einem kleinen, kalorienreichen Essen verspürte. „Warte, bis wir oben sind."
    Endlich erreichten sie die Wand des Saales, das gegenüberliegende Ende. Vor ihnen, als sie eine unsichtbare Schranke