0409 - Der Mann, der doppelt starb

fürchte, er ist tot. Von den Robotern getötet. Ich muss ohne Bewusstsein gewesen sein - ach, und nun weiß ich auch, warum." Er öffnete seine Hand, die sich zur Faust geschlossen hatte. In ihr lag eine zerbrochene Injektionsspritze. „Es ist mir also doch noch im letzten Augenblick gelungen, eine Injektion zu machen."
    „Was für eine Injektion, Skopins?"
    „Tiefnarkose, Ranchold. Sie schützt gegen hypnotische Beeinflussung. Ich nehme an, Goratschin wurde von dem Supermutanten Corello fertiggemacht. Haben Sie nichts von einem fremden Willen gespürt, der sich Ihrer zu bemächtigen versuchte?"
    „Nicht viel."
    „Wahrscheinlich wollte Corello nur uns beeinflussen, sonst niemanden. Das würde erklären, warum Sie verschont blieben." Er stand auf und schwankte ein wenig. „Los, wir müssen uns um Goratschin kümmern. Er fiel drüben bei den Dünen. Vielleicht können wir ihm noch helfen."
    Ranchold stützte Skopins, während sie gemeinsam auf die Dünen zugingen. Sie machten mehrere Umwege um vernichtete Roboter und Panzer. die halb vergast oder ausgeglüht im Sand lagen.
    Und dann sahen sie Goratschin.
    Der riesige Mutant lag bewegungslos auf der Düne, mit beiden Gesichtern nach unten. Das rechte Bein zuckte und verriet Leben in seinem Körper. Skopins, wieder ganz Captain der Abwehr und im vollen Besitz seiner geistigen Fähigkeiten, kniete sich nieder und drehte Goratschin mit Rancholds Hilfe auf den Rücken. Der Anblick war so grauenhaft; dass er die Augen schließen musste, um sich nicht zu übergeben. Aber dann wurde der Wille zu helfen stärker als jede Schwäche. Skopins sah jedoch keine Möglichkeit, Iwan zu helfen. Bei Iwanowitsch, dem linken Kopf. war das anders. Nur ein Teil des Gesichtes war verbrannt worden, darunter allerdings die Augenpartie. Iwanowitsch war blind und damit hilflos geworden. Auch die Nase war durch einen energetischen Streifschuss in Mitleidenschaft gezogen worden. Er stöhnte leise vor sich hin. „Los, Ranchold, helfen Sie mir. Wir müssen ihn zum Gleiter bringen."
    „Das schaffen wir nie. Ich habe mein Antigravgerät nicht mit."
    Skopins richtete sich auf. Seine Bedenken dem Jäger gegenüber traten in den Hintergrund. Für ihn war nur noch wichtig, Goratschin zu helfen und sein Leben zu retten. „Bleiben Sie hier, Ranchold. Ich hole Hilfe."
    Er stand auf und ging zurück zum Gleiter. Endlich drückte er auf den Knopf, auf den er schon vor Stunden hätte drücken sollen. Er programmierte die Art der Hilfe in den winzigen Komputer und kehrte dann zu Ranchold und Goratschin zurück. „Es wird nicht lange dauern", sagte er ruhig und kümmerte sich um den lebensgefährlich Verletzten. „Und bitte, Jäger Ranchold, wundern Sie sich über nichts und stellen Sie keine Fragen. Goratschin rettete Ihnen in der vergangenen Nacht wahrscheinlich das Leben, zumindest hat er Sie vor Unannehmlichkeiten bewahrt. Danken Sie ihm jetzt dafür, indem Sie schweigen. Gegen jedermann."
    Ranchold sah Skopins forschend an, dann nickte er. „Ich weiß jetzt, dass Sie ein Mann der Solaren Abwehr sind - aber ich werde keine Fragen stellen. Niemand wird etwas erfahren."
    „Danke, Ranchold."
    Nach einer Weile stand Skopins auf und sah nach Westen. Über dem Gebirge war ein dunkler Punkt zu erkennen, der sich mit rasender Geschwindigkeit näherte. Als er deutlicher zu erkennen war, entpuppte er sich als Space-Jet terranischer Bauart. Das kleine Raumschiff in der Form eines Diskus wurde ferngesteuert und landete keine fünfzig Meter neben dem Gleiter Skopins, knapp hundert Meter von der Gruppe auf der Dünenkuppe entfernt.
    Eine Luke öffnete sich und zwei Roboter kamen heraus. Sie trugen einen Medikamentenkasten und eine Antigravbahre zum Transport Verwundeter. Ohne Fragen zu stellen, kümmerten sie sich um Goratschin und leisteten ihm Erste Hilfe. Skopins, selbst medizinisch hervorragend ausgebildet, unterstützte sie dabei und half, wo es möglich war.
    Goratschin lebte, aber Skopins hätte nicht zu sagen vermocht, ob der Mutant noch eine gute Chance hatte, weiterzuleben. „Wir werden ihn in meinen geheimen Stützpunkt bringen. Kommen Sie mit, Ranchold, oder wollen Sie zurück nach Hause"
    „Mein Jeep ..."
    „Um den können wir uns später kümmern. Ich wäre Ihnen dankbar, wenn Sie mitkämen. Ich bringe Sie dann hierher zurück."
    „Gut, Skopins. Sie können sich auf mich verlassen."
    Die Roboter brachten Goratschin, der eine Beruhigungsinjektion erhalten hatte, in die Space-Jet. Skopins und