0422 - Die Zeitpendler

Schiff zu erreichen. Strahlen Sie das gleiche aus, was wir schon einmal gesendet haben.
    Vielleicht reagieren die Cappins jetzt."
    „Wird gemacht. Augenblick!"
    In der INTERSOLAR herrschte gemäßigte Spannung. Jeder an Bord wußte, worum es ging, aber die Frauen und Männer waren eher neugierig als ängstlich, eher aufmerksam, als daß sie eine Gefahr in dem fremden Schiff sahen. Trotzdem waren sämtliche Stationen des Schiffes besetzt. Eine Überraschung durch einen plötzlichen Angriff schien ausgeschlossen. Auch Perry Rhodan ließ das Schiff nicht aus den Augen.
    Die Filter wurden von den Linsen gezogen, und das vertraute Bild tauchte auf den Schirmen der Panoramagalerie auf.
    Der Hintergrund: Der Weltraum mit seinen Sternen. Ihre Konstellationen waren vertraut seit Jahrtausenden.
    Davor die Erde. Eine riesige Kugel, die größer und größer wurde - ein Planet, weißblau, mit den Strukturen der Wolken, unter denen das Festland oder die Meere hervorsahen. Vor dieser Kugel sahen die Besatzungen des Schiffes die perspektivisch verkürzte Form des walzenförmigen Schiffes. Es strebte, mit dem runden Bug voran, auf die Erde zu.
    Rhodan senkte den Kopf und sah auf dem kleinen Monitor, daß auch Atlan auf das Bild starrte, das ihm von der INTERSOLAR vermittelt wurde.
    „Atlan?" fragte Rhodan.
    Der Arkonide wandte den Kopf.
    „Ja?"
    „Die Cappins reagieren nicht einmal jetzt, obwohl wir nur rund eine Million Kilometer von ihnen entfernt sind, auf unsere Signale. Was, glaubst du, haben sie vor?" /Atlan lächelte ausgesprochen grimmig.
    „Vermutlich das, was viele Schiffe vor ihnen schon planten: Die Erde einer näheren Inspektion zu unterziehen. Der Paratronschirm wird sie, hoffe ich, nachdrücklich daran hindern."
    Rhodan sagte: „Ich warte nicht mehr lange. Ich werde einige ferngesteuerte Projektile losschicken, die Erkundigungen einziehen sollen. Ein Test. Schießen sie gleich, dann sind die entweder nervös ..."
    Atlan ergänzte: „... oder sie haben diesen schlechten Charakter, der bisher sämtliche Besucher der Erde ausgezeichnet hat. Außer den Arkoniden, natürlich."
    Rhodan grinste und konterte: „Beuteterraner!"
    Die Schiffe hielten jetzt an. Das Walzenschiff schien den undurchdringlichen Schirm geortet zu haben und hielt etwa eine Million Kilometer von der Erde entfernt an. Hinter der Erde kam jetzt der narbige Mond hervor, ebenfalls durch ein Paratronfeld geschützt. Zwischen dem Walzenschiff und der INTERSOLAR klafften eine Million Kilometer leerer Raum. Eine erwartungsvolle, ausgedehnte Pause entstand. Überall starrten die Menschen auf die Schirme, und die Nachrichtensprecher schalteten sich in die laufenden Fernsehprogramme ein und informierten die fünfundzwanzig Milliarden Menschen auf den Planeten von den neuen Ereignissen.
    Obwohl Fremde über der Erde schwebten, glaubte jeder, die Wende sei gekommen.
    Sie kam auch - aber auf gänzlich unerwartete Art.
    5. Vierter Tag: „Freunde", sagte Lecufe, der förmlich vor Unternehmungsgeist zitterte, „dieses Schiff ist nur wegen seines Alters eine Sensation. Aber für das, was wir vorhaben, ist es noch ziemlich gut geeignet."
    Lecufe hatte in dem verlassenen Satelliten nicht nur eine komplette technische Einrichtung, sondern auch dieses Schiff gefunden. Er als Chef der achttausend Cappins, die von der hin- und herpendelnden Zeitstation entlang des Pedopeilstrahls den Satelliten betreten hatten, fühlte sich in seinem Element.
    „Beginnen wir also", sagte er über die altertümliche, aber hervorragend funktionierende Bordkommunikation zu seinen Freunden, „dieses System zu erforschen. Komische kleine Planeten, aber irgendwie ganz lustig. Der weißblaue dort vorn, der dritte ist es, interessiert mich besonders."
    Das Walzenschiff glitt aus dem Satelliten hervor und beschleunigte langsam, aber stetig, verließ die Sonne und flog auf der Ebene der Ekliptik auf den Bahnkreis des ersten Planeten zu.
    Einer der Männer meldete sich und stellte fest: „Sogar Raumschiffe besitzt dieses System!"
    „Wie schön", sagte Lecufe heiter. „Dann können wir sicher ein Wettfliegen veranstalten."
    Lecufe hatte sehr schnell festgestellt, daß dieser Pedopeiler uralt war.
    Als seine Männer die Energieversorgung der Station in Ordnung gebracht und sich flüchtig eingerichtet hatten, entdeckte ein Kommandotrupp das Schiff. Ein anderer aktivierte eine Rechenmaschine, schaltete die Speicher ein und fand heraus, daß vor einer Zeit, die rund zweihunderttausend Umläufen