0437 - Schirmherr der Zeit

ein, die Atlan mir in zahllosen Trainingsstunden beigebracht hatte.
    Trotz des harten Schlagtausches lächelte der Cappin spöttisch.
    Immer wieder taumelte er, aber immer wieder ging er auch zum Gegenangriff über. Seine Glieder mussten eigentlich ausgerenkt, seine Muskeln von den Schlägen gelähmt sein. Aber er besaß eine unglaubliche Kondition. Ich steckte ebenfalls sehr harte Schläge ein. Schließlich hatte ich ihn gegen die Wand gedrängt. Er rutschte bei jedem Schlag ein Stück mehr in sich zusammen. In seinem Gesicht zeigten sich faustgroße Schwellungen. Immer noch lächelte er und schlug zurück. Ein Fausthieb renkte meinen Unterkiefer aus, ein anderer ließ meine Kopfschwarte aufplatzen.
    Und dann spürte ich, wie meine Bewegungen langsamer wurden.
    Ich traf den Cappin zwar noch, aber es waren reine Zufallstreffer, dadurch bedingt, dass er nicht mehr weglaufen konnte. Dafür sah ich seine Schläge nicht mehr kommen. Für meine Begriffe fielen sie plötzlich ohne erkennbare zeitliche Abstände.
    Ich wusste, woran es lag. Dieses Pferd hemmte mich, in dem es meinen Zeitablauf verlangsamte. Ras und Alaska waren offenbar schon außer Gefecht gesetzt. Es war aussichtslos. Ich wich zurück, aus der Reichweite des Cappins - das heißt, ich wollte zurückweichen. Es wurde ein gefühlloser Fall in einen dunklen Abgrund daraus. Das letzte, was ich wahrnahm, war das Lächeln in dem zerschlagenen Gesicht meines Gegners. Als ich wieder zu mir kam, lag ich auf einer Art Couch. Schemenhaft sah ich einige humanoide Roboter hin und her gehen. Es dauerte einige Minuten, bis ich meinen Körper wieder unter Kontrolle bekam. Erstaunt stellte ich fest, dass ich nicht gefesselt war. Man hatte mir außerdem das Blut aus dem Gesicht gewaschen und die Verletzungen behandelt. Ich spürte keinerlei Schmerzen.
    „Wie fühlen Sie sich?" fragte eine mechanische, leicht metallisch nachhallende Stimme. Ich richtete mich vorsichtig auf und erblickte den Cappin. Er saß in einem hochlehnigen breiten Sessel und hielt ein kleines Kästchen auf den Knien fest - meinen Translator. Der Cappin zeigte ein undefinierbares Lächeln.
    „Mein Name ist Ovaron. Wer sind Sie? Warum haben Sie sich getarnt? Oder sprechen Sie die Sprache des Volkes tatsächlich nicht?"
    Ich spürte, wie meine Pulsfrequenz sich schlagartig erhöhte.
    Wovon sprach dieser Cappin?
    Konnten seine Fragen tatsächlich bedeuten, dass er mich für einen Angehörigen seines Volkes gehalten hatte?
    Aber warum hatte er mich dann angegriffen?
    Gab es auf der Erde zwei rivalisierende Cappin-Organisationen?
    „Ich bin kein Cappin, sondern ein Terraner", antwortete ich bedächtig, um nichts Falsches zu sagen. „Mein Name ist Rhodan.
    Wo sind meine Begleiter?"
    „Es geht ihnen gut - den Umständen entsprechend", antwortete der Cappin mit dem Namen Ovaron. Ich konzentrierte mich auf die Stimme und die Originalworte. Sie schienen mir eine gewisse Ähnlichkeit mit dem späteren 'frühen Tefroda' zu haben.
    Wahrscheinlich waren zahllose Wörter und Bezeichnungen der Cappins in den Sprachschatz der Ersten Menschheit eingegangen.
    Einer ersten Menschheit, die 200.000 Jahre vor Jetztzeit noch nicht existierte.
    „Welche Gruppe hat Ihnen die Zeitmaschine gegeben, Rhodan?"
    fragte Ovaron. Nun lächelte er nicht mehr. „Beantworten Sie diese Frage wahrheitsgemäß, sonst muss ich andere Mittel einsetzen."
    Meine Ahnung hatte sich also nicht getäuscht. Es gab offenbar zwei rivalisierende Cappin-Organisationen. Nun, ganz unbekannt war uns das nicht gewesen.
    Nur, zu welcher dieser Gruppen gehörte Ovaron?
    „Was haben Sie gegen die Zeitreise?" fragte ich zurück. Er fixierte mich.
    „Spielen Sie nicht den Ahnungslosen, Rhodan. Sie mussten wissen, dass es auf Lotron jemanden gibt, der die verbrecherischen Bio-Transformer auf dieser Zeitebene isoliert hält. Warum sonst hätten Sie als Ankunftsort dieses abgelegene Tal gewählt?"
    Ich atmete auf. Ovarons Worte waren eindeutig gewesen. Er gehörte zu den Cappins, die die Bio-Experimente auf der Erde verabscheuten. Falls er mich nicht zu täuschen versuchte ... !
    Er lügt nicht, Perry! teilte mir Whisper mit. Der Khusaler hing mir noch immer um die Schultern. Man hatte ihn wohl für einen Umhang gehalten. Ich erkenne seine Gedanken nicht, spüre aber, dass er die Wahrheit sagt. Ich beschloss, mit Ovaron ganz offen zu reden.
    „Sie irren sich, Ovaron", sagte ich eindringlich. „Meine Gefährten und ich sind keine Cappins. Wir sind Terraner,