0438 - Im Jahr der Cappins

der Gegenwart gab es in der Nähe der Fidschi-Inseln ein Höhlensystem, dessen Eingang vier Meter unter der Wasseroberfläche lag. Gucky wusste nicht, ob die sogenannte Grüne Grotte auch bereits zweihunderttausend Jahre in der Vergangenheit existierte, aber er brauchte einen Punkt, an dem er nach dem Teleportersprung aus dem Nullzeit-Deformator materialisieren konnte. Deshalb konzentrierte er sich auf die Grüne Grotte.
    Der Mausbiber stand inmitten der Zeitkuppel und konzentrierte sich. Jeden Augenblick musste der Dreitausend-Jahres-Sprung beendet sein. Die Zeitmaschine würde mitten unter den wartenden Cappins materialisieren. Mit einem Händchen hielt Gucky Lord Zwiebus gepackt, mit dem anderen umklammerte er einen Finger des Paladin-Roboters. Er hatte den Auftrag, zunächst den Neandertaler und den von den sechs Thunderbolts besetzten Roboter in die Grüne Grotte zu bringen. Danach sollte er zurückkehren und Fellmer Lloyd zusammen mit der gesamten Ausrüstung holen.
    „Sobald du zum erstenmal teleportierst, schalte ich den Paratron-Schirm des Nullzeit-Deformators an", klang Atlans Stimme auf.
    „Nach zwanzig Sekunden schalte ich ihn für eine Sekunde ab.
    Genau in diesem Augenblick musst du zurückkehren. Traust du dir das zu?"
    „Es bleibt mir keine andere Wahl", seufzte Gucky. „Ich weiß, dass der Paratronschirm sofort um die Kuppel gelegt werden muss, wenn wir überhaupt eine Chance haben wollen, die einundvierzig Sekunden zu überleben."
    Atlan bis sich auf die Unterlippe. „Halte dich bereit, Kleiner!"
    Gucky blickte zu Lord Zwiebus hinauf, der seine Keule in einer Hand hielt.
    „Alles in Ordnung?"
    „Natürlich", brummte der Neandertaler. „Es hängt nur von dir ab, ob wir Erfolg haben werden. „ „Hm!" machte Gucky. „Und was ist mit euch, Thunderbolts?"
    „Der General speist gerade", meldete sich Cool Aracan über den Lautsprecher des Paladins. „Er kann jetzt nicht mit dir sprechen. „ Gucky bekam große Augen. „Dephin speist! Das ist allerhand.
    Ausgerechnet in einem solchen Augenblick. Er soll sich bereithalten. Wir werden in ein paar Sekunden teleportieren."
    „Ich werde meine Freunde davon unterrichten", gab Aracan würdevoll zurück. Gucky wandte seine Aufmerksamkeit den Kontrollen zu. Waringer saß nach vorn gebeugt über den Hauptschaltungen. Er würde Gucky das Zeichen geben, wenn der Zeitpunkt für die erste Teleportation gekommen war. Die Zeitreisenden wussten aus Erfahrung, dass der Nullzeit-Deformator nicht schlagartig in der Zielzeit materialisieren würde.
    Es gab jedes Mal einen Übergang, während dessen Verlauf die Kuppel in der neuen Zeit stabilisierte. Das dauerte ein paar Sekunden. Gucky konnte im gleichen Augenblick springen, wenn der Nullzeit-Deformator aus dem Bereich der Sextadim-Energie glitt. Waringer würde an den Kontrollen erkennen, wann dieser Zeitpunkt gekommen war.
    „Es ist bald soweit, Kleiner!" rief ihm Atlan zu.
    „Ich bin bereit", erwiderte Gucky. Einundvierzig Sekunden Zeit, dachte er. Das erforderte von ihm zwei Sprünge voller Konzentration. Er durfte sich nicht um den Bruchteil einer Sekunde verschätzen.
    Es war lebensgefährlich, an einem Ziel zu materialisieren, von dem man nicht mit Sicherheit wusste, ob es existierte. Es konnte sein, dass sie mitten in einem Berg herauskamen oder tief unter Wasser. In beiden Fällen würden sie um ihr Leben kämpfen müssen. Es würde Gucky dann unmöglich sein, noch einmal zurückzukehren und Fellmer Lloyd mit der gesamten Ausrüstung zu holen. Für einen solchen Zwischenfall hatte der Ilt mit Atlan vereinbart, dass er eine kurze Funknachricht abstrahlen und damit den Aufbruch des Nullzeit-Deformators veranlassen würde. Gucky sah, dass Atlan sich mit Oberst Cascal unterhielt. Der Mausbiber kicherte belustigt. Er wusste, dass Joak gern an diesem Unternehmen teilgenommen hätte. Offenbar versuchte er Atlan noch einmal davon zu überzeugen, dass es besser war, wenn er, Cascal, an Lloyds Stelle den Nullzeit-Deformator verließ. Doch Atlan hatte seine Entscheidung getroffen. Er würde nicht davon abgehen.
    „Gib dir keine Mühe, Joak!" rief Gucky dem ehemaligen Prospektor zu. „Du wirst die nächsten Tage an Bord der Zeitmaschine verbringen." Cascal nickte grimmig. „Das scheint mir auch so, Kleiner." Gucky lachte unverschämt. „Ich bin sogar froh darüber. Du würdest nur eine Belastung für uns bedeuten."
    „Halte deinen Mund, Gucky!" rief Atlan. „Du weißt genau, nach welchen Gesichtspunkten die