0440 - Der Ring des Verderbens

gesagt und begeistert Aufnahmen von ihnen gemacht. Aber auf diesem Erdteil gab es, abgesehen von den fleischfressenden Riesenechsen, noch serienweise ändere Überraschungen, die vergleichsweise weniger harmlos waren als ein wütender, aber einfältiger Tyranosaurus rex.
    „Wann fangen wir an?" fragte Cascal.
    „Aus taktischen Gründen müssen wir die Morgendämmerung abwarten", sagte Atlan.
    „Ausgezeichnet. Bis dahin können wir noch einmal alle unsere Systeme überprüfen", sagte Cascal zufrieden.
    Atlans Plan war relativ einfach und sehr wirkungsvoll.
    Als am 16. April der Nullzeitdeformator genau einundvierzig Sekunden lang aufgetaucht war, waren Gucky und die anderen in die Grüne Grotte entkommen. Gleichzeitig hatte der Nullzeitdeformator einige seiner kleinen, aber sehr teuren Geräte in Betrieb gesetzt.
    Mit Hilfe der Bordkameras wurden Serien von stereoskopischen Aufnahmen in allen Wellenbereichen gemacht.
    Ortungssonden waren aufgestiegen und hatten Photos und Diagramme zurückgesendet. Das gesamte Enadatal und die umliegenden erge waren detailliert abgebildet, vermessen und geprüft worden. Aus sämtlichen Winkelbereichen wurden Aufnahmen gemacht, dieselben Aufnahmen existierten bereits aus den Tagen, in denen der Nullzeitdeformator zum allerersten Mal gestartet war.
    In der vergangenen Zeit hatten Atlan, Cascal und zwei der anderen diese Aufnahmen ausgewertet. Eine mühevolle, langwierige Arbeit.
    Das Resultat lag zwischen Atlan und Cascal auf dem Tisch.
    Es war eine Karte.
    „Wir werden sehr schnell arbeiten müssen", sagte Cascal und dachte daran, welche Mengen sie aus der Kuppel hinausschleppen mußten.
    „Kein Preis ohne viel Fleiß", sagte Atlan. „Altes arkonidisches Sprichwort."
    Cascal grinste sarkastisch und sagte-„Der einzige Vorteil von Binsenwahrheiten ist, daß sie stets zutreffen."
    Die Karte war ein kleines Meisterwerk topographischer Kunst.
    Sie schilderte haargenau den Zustand dieses Geländes in der Zeit, in der der Nullzeitdeformator Rhodan treffen sollte.
    Es war eine Art extrapolatorischer Arbeit gewesen, die Geländeverformungen durch die Jahrhunderte und Jahrtausende hinweg zu bestimmen. Jede Bergspitze, jede Bodenwelle, jeder Erdspalt und jede einzelne Geröllverschüttung waren eingezeichnet.
    Aber ...
    Eingezeichnet waren auch die genauen Standorte aller cappinschen Geschützstellungen, die Gleiterdepots, die Warteposten und der beweglichen Anlagen. Ebenso die Orte, an denen die schweren Meiler der Energieversorgung standen, die für die Schutzschirme der Angriffsforts wichtig waren. Die eingezeichneten Punkte, Linien und Quadrate stellten einen mathematisch exakten Kreis von einigen Kilometern Durchmesser dar. Unregelmäßig nach innen und außen ausgebeult, dort, wo einige besonders strategisch wichtige Punkte lagen.
    „Ein Dreitausend-Jahres-Plan!" meinte Cascal.
    „So etwas gab es also auch schon in der Vergangenheit der Erde."
    Atlan sagte nachdenklich: „Sie machen eine kritische Bemerkung?"
    „Ja", erklärte Cascal. „Kritik tut Not, allerorten.
    Halten Sie mich bitte nicht für einen Gegner unserer Pläne, aber ich sehe selbst mit meiner geringen Erfahrung, daß sich alles wiederholt. Ein ewiger Reigen, nicht einmal die Musik ist darin neu."
    Er griff wieder nach dem Barden und wollte ihn einschalten, aber Atlan nahm die Puppe aus Cascals Hand und steckte sie in ein Fach.
    „Eines Tages werden Sie in der Administration in Terrania City erscheinen und dort im Flur einen aufziehbaren Großadministrator herumlaufen lassen.
    Das dürfte dann das Ende der Karriere sein, fürchte ich."
    „Wessen Karriere? Rhodans?" fragte Cascal unbewegten Gesichts. Atlan lachte laut auf.
    „Ihrer Karriere, Joak!"
    Cascal schüttelte energisch den Kopf und besah sich den Berg von würfelförmigen, kugelartigen und schachtelähnlichen Dingen, die zwischen einem Meiler und dem antiken Jäger gestapelt waren.
    „Ich habe schon einen Rhodan Poster, der über meiner Junggesellencouch klebt", sagte er. „Und einen eingerahmten Bully, mit Autogramm. Hätten Sie nicht auch ein nettes Bild mit Ihrer Widmung für mich? Dann brauche ich mir nicht solche Ersatzdinger wie diesen rotbärtigen Barden zu kaufen. Noch lieber wäre mir allerdings ein Exemplar Ihrer reichhaltigen Memoiren ... handsigniert: Sie waren seinerzeit ganz hübsch aktiv, Lordadmiral Ich meine so unter unseren irdischen Vorfahren."
    „Ja", Nagte Atlan. „Es war eine recht interessante Arbeit, stellenweise. Was mir am