0440 - Der Ring des Verderbens

meisten fehlte, waren Mittel gegen Insekten und Dummheit."
    Cascal nickte in deutlichem Bedauern.
    „Ich sage es ja", meinte er und schlug mit einem Stapel Photos nach einer surrenden Mücke, die um die heruntergebogene Arbeitslampe kreiste wie der Todessatellit in der Sonnenkorona, „nichts hat sich geändert."
    „Sie bekommen ein Exemplar!" tröstete ihn Atlan.
    Cascal versicherte glaubwürdig: „Ich bin einer Ihrer treuesten Leser, Sir."
    „Aha", sagte Atlan heiter. „Sie sind der Herr, der mein Buch gekauft hat."
    „So ist es."
    Die Ruhe täuschte.
    Der. Laderaum und ein Teil der Personenkanzel des diskusförmigen F-2020 waren dazu ausersehen, die relativ kleinen Päckchen zu transportieren. Diese Geräte enthielten Ausnahmslos einen Empfänger, der Hyperwellen empfing. An die Empfänger waren Auslösemechanismen angeschlossen - den Rest des jeweiligen Paketes bildete eine Mikrowaffe, die aus den Arsenalen der Abwehr stammte. Atlan hatte sie vorsorglich mitgebracht, und jetzt war der Zeitpunkt nahe, in der sich die kluge Voraussicht der Abwehr und des Lordadmirals auszahlen sollte.
    Cascal sah auf die Uhr.
    „Wir kommen mit einer phantastischen Verspätung an", sagte er. „Aber schneller war es einfach nicht möglich."
    Lordadmiral Atlan strich das weißblonde Haar aus der Stirn und sagte lächelnd: „Ich nehme an, es wird mir gelingen, meinen Freund Perry von der Notwendigkeit zu überzeugen."
    Cascals Hand deutete auf den Haufen der Mikowaffen.
    „Er wird sehen und staunen, fürchte ich."
    Die Kleingeräte waren hervorragende, gut isolierte Konstruktionen. Sie litten nicht unter der langen Zeit, die zwischen jetzt und dem Zeitpunkt lag, an dem die Waffen gebraucht wurden. Auch die kochempfindlichen Mikropositroniken konnten der Zeit widerstehen.
    „Es wird für uns alle ein hartes Stück Arbeit", sagte Cascal. „Ich denke nur an die Wege, die zurückgelegt werden müssen."
    „Mit Hilfe unserer Technik, wird manches Leichter", meinte Atlan. „Frisch ans Werk."
    Cascal drückte die Zigarette energisch aus.
    „Einverstanden, Sir", sagte er. Beim ersten Licht des Morgens begannen sie zu handeln.
    Die F-2020 war beladen; neben Cascal saßen Atlan und Kase. Cascal setzte die dunkle Brille auf, rollte mit dem Jäger vorsichtig aus der Schleuse des Nullzeitdeformators heraus und startete. Er flog nach der Karte und landete am ersten Platz. Dort wurden einige der Kistchen, Kugeln und Würfeln ausgeladen, und Kase stieg aus. Er trug eine Art Bohrer bei sich, mit dem er fast jede Art Material bearbeiten konnte, auch den Fels. Eine Stunde später landete Cascal auf einem Hochplateau zum letzten Mal. Er war jetzt allein, aber wenn er genau hinunterschaute; konnte er die gesamte Besatzung der Zeitkuppel sehen, die sich auf ihre Plätze zubewegte.
    „Fangen wir an", sagte er.
    Er nahm eine Teilkarte zur Hand, breitete sie auf dem Boden aus und orientierte sie nach Norden, dann suchte er das Gelände ab.
    „Hier drüben.", sagte er.
    Hier würde, unter dem Schutz einer mächtigen Felsbarriere, ein atomares Kraftwerk stehen - das hieß, es stand bereits dort, drei tausend Jahren In der Zukunft, dreitausend Jahren näher an der Zeit, aus der Cascal wirklich kam.
    Cascal holte seinen Ultraschallbohrer, schaltete ihn ein und grub direkt dort, wo nach genauesten Berechnungen die Turbine des Meilers stehen würde, ein Loch. Nach zwanzig Zentimetern stieß er auf gewachsenen Fels. Der Ultraschallbohrer trat in Tätigkeit und schuf binnen Minuten ein Loch.
    Zwanzig Zentimeter im Quadrat und eineinhalb Meter tief. Nachdem Cascal fast alle Rückstände aus dem Loch geschaufelt hatte, versenkte er das erste Gerät hinein, schaufelte wieder etwas von dem staubähnlichen Geröll hinein und warf dann Steine und Felsbrocken darauf. Dann nahm er seinen Strahler, stellte ihn ein und schmolz das Gestein aus sicherem Abstand.
    Als sich der Rauch verzogen hatte, sah er, daß das Loch vollkommen zugeschmolzen war, als habe er flüssiges Glas oder Lava hineingeschüttet.
    „Immerhin", sagte er. „Ein Erfolg."
    Er zog die Karte wieder zum Vergleich heran. Dort drüben, zweihundert Meter weit vom Nullzeitdeformator entfernt, befand sich in dreitausend Jahren ein Truppenlager. „Und dieses Mal arbeiten wir mit subtileren Mitteln!" sagte er.
    Wichtig für das Gelingen von Atlans Plan war, daß die drei Jahrtausende den Bomben nichts anhaben durften. Das bedingte eine besondere Auswahl bei der Deponierung. Am sichersten waren