0453 - Vorsicht - radioaktiv!

verblüfft über den Fortschritt der technischen Möglichkeiten - die Schirme wirkten so wirklichkeitsgetreu, lieferten ein derart faszinierend gutes Bild von der Umgebung, daß man gezwungen wurde, daran zu denken, daß zwischen Betrachter und den Sternen nicht einmal mehr Glas stand.
    „Kurs Sorgelan", sagte Cascal dann. „Bitte erste Linearetappe einleiten."
    „Verstanden."
    Cascal schwieg weiter und sah zu, wie die Schaltungen erfolgten, kontrolliert durch die verhältnismäßig kleine Bordpositronik. Der Befehl war klar, dieses System würde vorsichtig angeflogen werden. Die Sonne besaß fünf Planeten; Ovaron hatte sich an diese Anzahl erinnert, und außerdem hatte die Maschinenauswertung der Sonnenschwankungen diesen Wert ergeben.
    Von diesen fünf Planeten war der 'dritte wichtig genug, um allein diesen Einsatz zu rechtfertigen.
    Sein Name in der Sprache Ovarons, „des Ganjasen, war Vavschenic.
    Zu der Zeit, als Ovaron hier eine wichtige Figur gewesen war, schien diese Welt ein sehr wichtiges Geheimnis in sich getragen zu haben. Es war eine versteckte Stützpunktwelt des Ganjasischen Reiches. Damals, vor zweihunderttausend Jahren, hatten dort riesige Tiefbunker existiert, dazu gewaltige, sorgsam abgeschirmte Industrieanlagen, die vom jeweiligen Ganjo dazu benützt worden waren, um ungehindert und in aller Stille Forschungen von sehr wichtiger Art durchführen zu können. Die Charakteristiken von damals: Vavschenic, eine unbewohnte Welt, in der tiefsten Dämmerung der einsetzenden Evolution.
    Eine Urwelt mit Pflanzenwuchs, der sich langsam aus den ersten Anfängen erhob und in mehrere Arten aufsplitterte. Der Planet, der nur wenige flache Meere besaß, war teilweise ausgehöhlt und unterhalb der felsigen Krusten der Kontinente voll ausgebaut worden. Einige Millionen Wissenschaftler und Techniker aus dem Volk der Ganjasen hatten dort Grundlagenforschung betrieben, hatten gewisse Dinge produktionsreif entwickelt und teilweise sogar produziert.
    „Und das war der Grund, weswegen Sie sich um diesen Job beinahe mit Atlan geschlagen haben?" fragte der Kommandant, als der Autopilot des Schiffes die Arbeit der Männer übernommen hatte und das Schiff durch den Linearraum vorwärts warf wie auch die anderen neun Kreuzer.
    „Natürlich, wenn es auch halb so drastisch war. Ich interessiere mich brennend für diesen Planeten."
    Und nach einer nachdenklichen Pause sagte Joaquin: „Kennen Sie die Parallele? Auch die Erde ist der dritte Planet."
    „Sie sind so klug", kommentierte der Skorpion trocken. „Von Ihnen kann man nur lernen, Oberst." Zerstreut erwiderte Cascal: „Deswegen bin ich auch an Bord. Wie ist die Moral der Truppe?"
    „Besser als Ihre", sagte der Oberstleutnant anzüglich, aber so leise, daß es keiner der anderen Männer hören konnte. „Die anderen neunundfünfzig Männer trinken mit Ärztinnen nicht den garantiert koffeinlosen Flottenkaffee."
    „Sie Mensch!" sagte Cascal erbittert. „Erstens gibt es auf diesem Schiff nicht neunundfünfzig Männer, sondern es sind auch Damen unter uns. Zweitens ist Claudia eine alte Freundin von mir. Wir schlugen uns schon blaue Augen, als Sie noch nicht wußten, daß ein Cappin keine neue Art von Instant-Pudding war!"
    Ausnahmsweise gestattete sich Penka ein dröhnendes Lachen.
    Die Planung war, nach alten und vielbenutzten Verfahrensweisen, hervorragend gestaltet worden. Man hatte jedesmal gelernt und diese Planungen schrittweise verbessert, bis ein nahezu lückenloses sicheres System für solcherart Erkundungsflüge entwickelt worden war, in den langen und verlustreichen Jahren terranischer Raumfahrt.
    Man würde in drei Linearetappen vorgehen.
    jedesmal, wenn man den Normalraum wieder betrat, würden die Instrumente der zehn Schiffe die Umgebung abtasten und jedes Flüstern innerhalb von Lichtjahren Entfernung wahrnehmen können. Man wollte viel sehen, aber möglichst nicht gesehen werden. Auch die Entfernung zwischen MARCO POLO und Vavschenic war wohlberechnet und lag einwandfrei innerhalb der Funksprechreichweite eines Leichten Kreuzers der Planetenklasse. Notfalls konnte Cascal einen Funkruf starten - um die MARCO POLO mit ihrer Furchtbaren Feuerkraft herbeizurufen, Aber hoffte, daß dies nicht notwendig war; Cascal gehörte zu den zahlreichen Männern, die zwar im Rang eines Soldaten standen und wußten, was Krieg ihn aber verabscheuten und sich damit zufriedengaben, auf Zielschiffe, feuern oder die überlegene Kraft Terranischer Geschütze nur als