0549 - Das Elixier der Götter

du mit deinen drei Leuten einem Planeten einen Besuch abstatten mußt. Und mit zwei Teleportern an der Hand, dürftet ihr euch jederzeit wieder in Sicherheit bringen können, falls sich euch eins unserer Schiffe bis auf eine Viertelmillion Kilometer nähert."
    Atlan wirkte äußerst befriedigt.
    „Endlich tut sich etwas. Dann wollen wir die Teilnehmer an dem bevorstehenden Unternehmen benachrichtigen und - warten.
    Die Rückkehr der Gebärflotte wird sich durch eine gewaltige Strukturerschütterung ankündigen. Dann müssen wir bereit sein.
    Ras, geben Sie den Dienst in der Orterzentrale ab und warten Sie in Ihrer Kabine. Ich werde Baiton und Gucky informieren.
    Von jetzt an besteht für uns ständige Alarmbereitschaft."
    Gegen achtzehn Uhr etwa erschienen Gucky und Baiton Wyt in der Kommandozentrale und wurden von Rhodan informiert.
    Atlan, Ras Tschubai und Mentro Kosum waren bereits in die KMP-36 übergesiedelt. Die Korvette stand startbereit im Seitenhangar der MARCO POLO und konnte innerhalb weniger Sekunden ausgeschleust werden, wenn das Kommando dazu erteilt wurde.
    Etwas besorgt über den bevorstehenden Einsatz zeigte sich lediglich der Kommandant der Korvette, Captain Rynka Hosprunow. Der dunkelhaarige Kirgise, mittelgroß und schlank, wirkte rein äußerlich drahtig und entschlossen. Um so erstaunlicher war seine plötzliche Unsicherheit.
    Atlan ahnte, was in dem Mann vor sich ging.
    „Die KMP-36 gehört zu den vollautomatisierten Typen, Captain, vergessen Sie das nicht. Selbst dann, wenn Sie uns irgendwo abgesetzt haben, werden Sie mit Hilfe Kosums das Schiff durch die halbe Galaxis steuern können ohne Ihre Mannschaft. Aber das geschieht ja auch nur im Notfall. Es ist durchaus möglich, daß unser Kommando an Bord bleibt und wir die Erkundung durchführen können, ohne das Schiff verlassen zu müssen. Ich würde mir also an Ihrer Stelle jetzt noch keine grauen Haare wachsen lassen."
    „Der Flug ohne Mannschaft bereitet mir weniger Sorge", gab Hosprunow zu. „Aber ich frage mich, wie Sie an Bord der Korvette zurückkehren wollen, wenn ich durch den Angriff überlegener Feindkräfte gezwungen werde, den Rückzug anzutreten.
    Die Reichweite der Teleporter ist einer Begrenzung unterworfen, soweit ich das richtig verstanden habe."
    „Es ist sinnlos, jetzt schon bestimmte Planungen zu machen, da unerwartete Situationen auftreten können. Lassen wir alles auf uns zukommen. Wichtig ist, daß wir jederzeit starten können.
    Alles andere ergibt sich von selbst." Er nickte Mentro Kosum zu. „Sie übernehmen den Platz des Piloten, während Hosprunow die Navigationsautomatik und die restlichen Kontrolleinrichtungen bedient. Baiton, Sie kümmern sich mit Gucky um die Ausrüstung.
    Ich habe eine Liste aufgestellt, nach der Sie sich bitte richten.
    Sorgen Sie dafür, daß alles gut verpackt und leicht transportabel dort drüben in der Ecke gelagert wird. Später wird alles sehr schnell gehen müssen, und wir haben dann keine Zeit mehr, unsere Sachen zusammenzusuchen."
    Baiton Wyt nahm den Zettel mit der Aufstellung entgegen und ging damit zu Gucky, der etwas von „kosmischen Möbelpackern" vernehmen ließ, aber sonst keinen Einwand hatte.
    Atlan hielt Ras Tschubai die Hand entgegen.
    „Kommen Sie, Ras, bringen Sie mich zu Rhodan in die Kommandozentrale. Wir werden dort abwarten, bis es soweit ist.
    Wir müssen uns nur darauf verlassen können, daß hier alles bereit ist. Es hängt in erster Linie von Gucky und Baiton ab."
    „Alles hängt in erster Linie immer von mir ab", meinte Gucky nicht ohne Genugtuung. „Keine Sorge, in einer halben Stunde stehen drüben in der Ecke vier wunderschöne Riesenpakete.
    Aber eins kann ich dir gleich verraten, Atlan: Ich habe das Gewicht zusammengerechnet und bin auch ohne Computer zu dem Ergebnis gelangt, daß wir den ganzen Kram unmöglich zusammen mit euch teleportieren können. Das Gewicht wird zu groß."
    „Dann teleportiert ihr eben zweimal - einmal mit Baiton und mir, dann mit Gepäck. Bei einer schnellen Flucht bleibt später die Ausrüstung zurück, so daß ein einziger Sprung genügen wird."
    „Ja, wenn die Entfernung stimmt!" sagte Gucky sarkastisch.
    Atlan winkte ab und gab Ras endgültig die Hand.
    „In die Kommandozentrale, Ras."
    Gucky wartete, bis Atlan mit dem Teleporter verschwunden war, dann schaute er auf den Zettel, den Baiton noch immer in der Hand hielt.
    „Bei allen Rüben des Universums! Das ist ja ein ganzes Lagerhaus! Da wird sich aber unser