0588 - Die Überlebensspezialisten

geschoßgleich durch die Luftströmung raste und der ionisierte Wasserstoff vor dem Prallschirm blau aufleuchtete.
    „Deine Flugweise ist unökonomisch, Tungh", kritisierte Ortokur.
    Tulockys Gesicht lief dunkel an. Der Spezialist preßte die Lippen zusammen. Dicht unter der Jetströmung nahm er die Beschleunigung weg und bremste ab.
    Der Punkt auf dem Schirm des Individualtasters leuchtete intensiver.
    Ortokur ermittelte die genaue Position mit Hilfe des Bordcomputers und fixierte sie auf der elektronischen Karte, die der Konturtaster vom Gelände zeichnete.
    „Der Mann befindet sich am Grund eines kleinen Tales", erklärte er dazu. „Wir müssen uns beeilen, sonst wächst das Tal zu. Die Eismassen ringsum schieben sich allmählich vorwärts."
    „Nur keine unökonomische Hast!" grollte Tulocky verbittert.
    Dennoch vollbrachte er das, was man unter terranischen Raumfahrern eine Gewaltlandung nannte. Der Gleiter kam Millimeter über dem Eisboden mit heulenden Aggregaten zum Stehen.
    Ortokur sprang aus dem offenen Schott und eilte der Gestalt entgegen, die auf ihn zuwankte. Da sie keine Waffe zog, ließ er seine Waffen ebenfalls in den Gürtelhalftern.
    Bei der Gestalt angekommen, nahm er ihr die einzige Waffe, einen Paralysator, ab, dann schaltete er am Gürtelschnallenschloß den Telekom des Gefangenen auf die Frequenz seines Funksprechgerätes.
    „Ich bin Spezialist Ortokur", sagte er. „Im Namen der United Stars Organization verhafte ich Sie wegen unerlaubter Experimente mit den intelligenten Bewohnern eines Planeten."
    Die Gestalt taumelte und wäre gestürzt, hätte er sie nicht aufgefangen.
    Dabei erhaschte er zum erstenmal einen Blick durch die Panzertroplonscheibe des Druckhelms auf das Gesicht seines Gefangenen.
    Es war das Gesicht einer Frau, und sie war offenbar ohnmächtig geworden.
    Ortokur nahm sie auf seine Arme und trug sie im Laufschritt zum Gleiter. Als das Schott sich hinter ihm schloß, untersuchte der Oxtorner zuerst die Funktionsanzeigen des Aggregattornisters.
    Alle Geräte arbeiteten normal.
    Danach stellte er fest, wie groß der Deuteriumvorrat war.
    Auch hier fiel das Ergebnis zufriedenstellend aus.
    „Wir haben sechs Stunden Zeit, die übrigen Verbrecher aufzulesen und zum Stützpunkt zurückzukehren, Tungh!" rief er.
    Tulocky atmete hörbar auf.
    „Das freut mich", rief er aus der Steuerkanzel zurück. „Als der Gefangene umkippte, dachte ich schon, seine Lufterneuerung oder die Heizung wäre ausgefallen. - Aber warum ist er dann umgekippt?"
    „Nicht ‚er' ist umgekippt, sondern ‚sie'", gab Ortokur zurück.
    „Eine Ohnmacht. Der Grund dafür ist mir unerklärlich."
    Tulocky lachte ironisch und sagte: „Was hast du doch für ein naives Gemüt, Tongh! Sie ist eine Frau; das erklärt alles. Kannst du dir nicht vorstellen, was in der zarten Seele einer Frau vorgeht, wenn mitten in einer Giftgasatmosphäre ein halbnackter Mann vor ihr auftaucht und die Verhaftungsformel der USO herunterleiert?"
    „Offen gestanden, nein, Tungh. In den Dienstvorschriften steht, daß die Verhaftungsformel..."
    „Schon gut", unterbrach sein Einsatzpartner ihn. „Dem Reinen ist alles rein. Kümmere dich um die Dame, während ich die restlichen Verbrecher aufspüre."
    Ortokur legte sich die Bewußtlose über die Schulter und trug sie in den Laderaum. Dort klappte er eine Liegeplatte aus der Wand und schnallte die Gefangene fest.
    Neugierig kam der Okrill näher.
    „Laß dich vorläufig nicht sehen, Saladin!" befahl Ortokur. „Die Dame scheint schreckhaft zu sein."
    Mißmutig grollend watschelte der Okrill in die Steuerkanzel und sprang auf Tonghs Sessel.
    Nach einer Weile schlug die Gefangene die Augen auf.
    „Bitte, lassen Sie den Helm geschlossen", sagte der Oxtorner rasch. „Sie befinden sich in einer Wasserstoff-Ammoniak-Atmosphäre, die unter hohem Druck steht."
    Graugrüne Augen musterten den USO-Spezialisten, dann zeigte sich ein Lächeln in dem müden Gesicht.
    „Sie müssen ein Androide sein. Ich wußte gar nicht, daß es so etwas schon gibt."
    „Sie irren sich", entgegnete Ortokur. „Ich bin ein Oxtorner mit der Fähigkeit, meinen Metabolismus zu verändern. Mein Partner Tulocky und ich atmen normalerweise ebenfalls Sauerstoff. Wir haben uns nur vorübergehend den Umweltbedingungen von Hoodhir angepaßt. Übrigens, falls Sie vorhin meinen Namen nicht verstanden haben, ich bin Spezialist Ortokur."
    „Ich bin Professor Aginskaja", sagte die Frau. „Kosmo-Ökologe."
    „Sie sind also