0588 - Die Überlebensspezialisten

Professor Aginskaja. Sie haben den USO-Stützpunkt auf diesem Planeten alarmiert. Das wird zweifellos vor Gericht als tätige Reue anerkannt werden und strafmildernd wirken."
    „Wir bedanken uns im Namen der USO!" rief Tulocky von vorn.
    Ortokur wölbte die Brauen.
    „Dankbarkeit ist ein Gefühl, das irrationalen Regungen entspringt, Tungh", erklärte er. „Ich denke, für Professor Aginskaja sind konkrete Hinweise auf zu erwartende Milde wichtiger."
    „Zum Teufel!" schimpfte Tulocky. „Man könnte meinen, du wärest Justitia, mit einer Binde vor den Augen und einer Waage in der Hand, mit der du Recht und Unrecht unzenweise gegeneinander abwägst."
    „Wenn man deine Veranschaulichung auf den konkreten Inhalt reduziert, kommt man der Wahrheit ziemlich nahe", versetzte Ortokur.
    „Haha!" machte Tulocky trocken. „Von nun an bitte ich mir Ruhe aus. Ich habe die restlichen Verbrecher entdeckt. Sie warten auf uns."
    „Sehr vernünftig von ihnen", erwiderte Ortokur.
    „Bevor die übrigen Mitglieder meines Teams einsteigen", erklärte Professor Aginskaja hastig, „möchte ich meine Aussage machen. Ich will nicht, daß sie erfahren, daß ich..."
    „Vollkommen logisch", unterbrach Ortokur sie. Er schaltete das Speichergerät seines Telekoms ein und sagte: „Sie können anfangen."
    Professor Aginskaja berichtete, daß sie und die anderen Mitglieder eines Wissenschaftler-Teams durch einen großen terranischen Konzern beauftragt worden waren, die Eingeborenen von Hoodhir darauf zu testen, ob sie sich als Arbeitskräfte in Bergwerken auf einem Wasserstoff-Ammoniak-Riesen eigneten.
    Menschliche Arbeitskräfte waren nur in begrenztem Umfange zu bekommen, und die eingesetzten Roboter hatten wegen der angriffslustigen Giftgasatmosphäre zu viele Ausfälle.
    Eine Gruppe innerhalb des Konzerns, die an die Macht strebte, war auf den Gedanken gekommen, Eingeborene eines gleichartigen Planeten anzuwerben, auszubilden und als qualifizierte Fachkräfte in den betreffenden Bergwerken einzusetzen.
    Daraufhin hatte man ein Wissenschaftlerteam heimlich auf Hoodhir abgesetzt, um die Brauchbarkeit der hiesigen Eingeborenen prüfen zu lassen.
    Professor Aginskaja hatte in Kauf genommen, daß sie mit ihrer unerlaubten Handlung auf Hoodhir gegen bestehende Gesetze und Abmachungen verstießen.
    Aber als dann durch die Skrupellosigkeit ihrer Kollegen einige Hoodhirs starben und die anderen an Erschöpfung zugrunde zu gehen drohten, war ihr Gewissen erwacht. Sie hatte, während ihre Kollegen schliefen, heimlich mehrere Richtfunksprüche an den USO-Stützpunkt gesendet.
    „Das war richtig", erklärte Ortokur.
    Von der Steuerkanzel kam ein Ausruf der Überraschung, dann sagte Tulocky: „Hyperkomanruf vom Kreuzer, Tongh. Soeben ging ein Alpha-Befehl des Lordadmirals ein. Wir sollen sofort zum Kreuzer zurückkehren, uns einschleusen lassen und einen neuen Einsatzort anfliegen."
    „Das können wir nicht, Tungh", erwiderte Ortokur ernst. „Erst müssen wir die übrigen Wissenschaftler aufnehmen."
    „Selbstverständlich", sagte Tulocky. „Major Chatt hat mich zwar über die Bedeutung eines Alpha-Befehls belehren wollen, aber ich habe einfach abgeschaltet."
    „Das war eine emotionell bedingte Handlungsweise", entgegnete Ortokur. „Du hättest logisch fundierte Argumente vortragen müssen."
    „Übernimm du das", sagte Tulocky, „sobald wir Chatt gegenüberstehen. Und nun komm vor und halte dich bereit. Wir setzen in wenigen Sekunden auf."
     
    2.
     
    Ich träumte gerade einen wunderschönen Traum, als plötzlich ein lautes Summen den Zauber des Augenblicks zerstörte.
    Das Summen wiederholte sich in kurzen Abständen, und ich wußte genau, daß es nicht eher Ruhe geben würde, als bis ich aus meiner Traumwelt in die Wirklichkeit zurückkehrte.
    Ich wollte mich noch verabschieden, wollte sagen, daß ich im nächsten Traum da anknüpfen würde, wo ich unterbrochen worden war, aber da wachte ich schon in meinem Bett auf.
    Das Summen war entsetzlich laut.
    Um mich von dieser Folterqual zu erlösen, suchte und aktivierte ich die Blickschaltung des Interkomgerätes meiner Kabine.
    Das Gesicht eines Mannes erschien auf dem flachen Bildschirm. Im ersten Augenblick wußte ich nicht, wem es gehörte, doch dann erinnerte ich mich.
    Es war das Gesicht von Kapitän Alba.
    Ich war vor vier Tagen in Marsport an Bord des Frachtraumschiffs AGATHA gegangen, nachdem ich eine ganze Woche Urlaub bei meiner Familie verbracht hatte.
    Bei meiner süßen kleinen