0598 - Die Para-Bank

zurückgelegt und befand sich mitten in der Tolot-Ballung. Seine Entfernung zum Paramag-Alpha-System betrug jetzt 6739 Lichtjahre, das Solsystem war runde 40.200 Lichtjahre entfernt.
    Der relativ kurze Linearflug war vor wenigen Augenblicken unterbrochen worden. Auf den Bildschirmen leuchteten etwa eintausendfünfhundert Sterne, die zusammen elf Sternhaufen bildeten.
    „Da ist er wieder!" rief Oberst Cono Matunari und deutete auf den Panoramabildschirm, auf dem das halutische Schiff wieder sichtbar geworden war.
    Rhodan warf Tolot einen besorgten Blick zu.
    „Tondor Kerlak ist uns bis hierher gefolgt! Wenn sich seine Angriffslust auf WABE 1000 konzentrieren sollte, müssen wir irgend etwas unternehmen."
    „Darüber bin ich mir im klaren", sagte Tolot. „Aber die Tolot-Ballung gehört noch immer zum Einflußbereich meines Volkes.
    Es gibt keinen Grund, Kerlak von hier zu vertreiben, solange er sich vernünftig verhält."
    „Ich weiß nicht, ob es unter diesen Umständen überhaupt einen Sinn hat, WILD MAN anzufliegen", gab Atlan zu bedenken. „Da wir erneut mit dem Problem Kerlak konfrontiert werden, sollten wir es zunächst einmal lösen."
    „Und was schlägst du vor?" erkundigte sich Danton ironisch.
    „Tolot muß noch einmal mit ihm sprechen und ihm unseren Standpunkt klarmachen."
    Doch dazu kam es nicht mehr. Bevor Tolot mit seinem Artgenossen in Verbindung treten konnte, meldete Kerlak sich von Bord seines Schiffes über Funk.
    Oberst Matunari verlas die Botschaft.
    „Habe wieder Lust zu kämpfen! Bereitet euch vor!"
    „Es tut mir leid, daß er so verrückt ist", sagte Tolot. Er schien das Gefühl zu haben, sich für Kerlak entschuldigen zu müssen.
    „Wenn seine Aufmerksamkeit nur von uns abgelenkt würde, dann hätten wir ihn los."
    Rhodan trat an das Funkgerät.
    „Ich werde mit ihm reden!"
    „Wollen Sie kämpfen?" erkundigte sich Kerlak, als er Rhodan auf dem Bildschirm einer Funkanlage sah.
    Rhodan unterdrückte ein Stöhnen.
    „Gewiß nicht!" beteuerte er. „Ich will mit Ihnen reden. Wir haben einen wichtigen Auftrag zu erledigen. Deshalb haben wir keine Zeit für Sie!"
    Nichts an Kerlaks Haltung deutete darauf hin, daß er auch nur einen Funken Verständnis für die Situation der Terraner aufzubringen bereit war.
    „Ich muß kämpfen!" erklärte er kategorisch.
    Nachdem Rhodan ihm einen hilfesuchenden Blick zugeworfen hatte, trat Icho Tolot an das Funkgerät und redete in halutischer Sprache mit dem unbequemen Artgenossen. Obwohl Rhodan nicht verstand, was die beiden Haluter sagten, hatte er nicht den Eindruck, daß Tolot mehr erreichte als er.
    „Wir machen weiter, solange er uns in Ruhe läßt", schlug Fellmer Lloyd vor. „Sollte er angreifen, wird er endgültig in die Schranken verwiesen. Wir werden ihm dann eine Lektion erteilen, die er nicht so schnell vergißt."
    Der Flottentender setzte seinen Flug fort, verfolgt vom Schiff des Haluters. Auf den Bildschirmen wurde jetzt WILD MAN sichtbar, ein großer roter Eckstern in der Tolot-Ballung. Um diese Sonne sollte WABE 1000 in Zukunft kreisen.
    „Fremdortung!" rief Oberst Matunari, während die anderen Männer noch in die Betrachtung von WILD MAN versunken waren. „Da sind ein paar Raumschiffe in der Nähe."
    Rhodan wandte seine Aufmerksamkeit den Kontrollen zu und entdeckte sieben Peilimpulse. Sie standen so eng beieinander, daß der Terraner sich fragte, wie die sieben Schiffe im Gefahrenfall schnell manövrieren wollten.
    Eine Ausschnittsvergrößerung brachte zum Vorschein, daß es sich um vier verschiedene Schiffstypen handelte, die sich im freien Fall durch den Raum bewegten. Rhodan sah drei diskusförmige, etwa sechzig Meter durchmessende Schiffe, wie sie von den Blues geflogen wurden, zwei etwa einhundertfünfzig Meter lange schlanke torpedoförmige Schiffe, ein kleines Kugelschiff und ein Schiff, das wie eine stumpfe Rakete mit Deltaflügeln aussah.
    „Seltsam!" sprach Atlan aus, was alle dachten. „Irgendwie habe ich den Eindruck, daß dieser Verband nicht zusammengehört.
    Auch die Formation scheint völlig willkürlich gewählt zu sein.
    Trotzdem fliegen sie eng beieinander, als würden sie von unsichtbaren Kräften zusammengehalten."
    Für Rhodan war die Anwesenheit von sieben unbekannten Schiffen im Gebiet von WILD MAN ein Grund zu großer Vorsicht.
    Er begann bereits zu überlegen, ob es unter diesen Umständen überhaupt möglich war, WABE 1000 in diesem Raumsektor zu stationieren.
    „Funken Sie die Schiffe in