0600 - Die unsichtbare Grenze

wie man sich in diesem Universum ausdrückt. Zwischen unserer und der parallelen Bezugsebene, auf der wir gelandet sind, bestehen neben verblüffenden Ähnlichkeiten auch beachtliche Unterschiede. Auf der Parallelebene war der Versuch anscheinend um eine Stunde später angesetzt als bei uns.
    Außerdem war der Abstand zwischen der HYODPON und der MARCO POLO größer. Drittens gelangten beide Schiffe nicht gleichzeitig ins Zielgebiet, sondern die HYODPON wurde geraume Zeit vor der Ankunft der MARCO POLO schon bereitgestellt - sonst hätten wir nach der Explosion nicht nur die HYODPON, sondern auch die zweite MARCO POLO in unserer Nahe gefunden. Und letztlich wurden bei der Funkübertragung der Meßwerte andere Frequenzen benützt. Deswegen schwieg der Autopilot der HYODPON, als wir ihn nach der Explosion abzufragen versuchten. Ihr erinnert euch, daß auch die Landeerlaubnis von Terrania-City aus auf einer Frequenz erteilt wurde, die von der gewöhnlich benützten ein wenig verschieden war. Im Falle der HYODPON war die Differenz offenbar wesentlich größer, so daß der Autopilot gar nicht merkte, daß er von uns angesprochen wurde."
    „Aber sollte man nicht erwarten", erkundigte sich Atlan, „daß als allererstes Objekt die HYODPON - unsere HYODPON - auf die Parallelebene geschleudert würde? Schließlich war sie der Ort der Explosion, und in unmittelbarer Nähe des Antimaterie-Reaktors müssen sich die freigesetzten Energien doch am deutlichsten ausgewirkt haben."
    „Das klingt plausibel", gab Waringer zu, machte jedoch sofort den Abstrich: „In einer drei- oder vierdimensionalen Welt. In einem sechsdimensionalen Kontinuum ist die Sache nicht mehr so einfach, weil wir bislang noch nicht einmal definieren können, was ,hier' und ,dort' ist. Es kann sein, daß die freigesetzte Energie abgestrahlt wurde und daß die MARCO POLO genau im Strahlkegel lag."
    Damit war der Einwand abgetan. Perry Rhodan bemerkte nach längerem Nachdenken: „Wie der Vorgang sich im einzelnen abspielte, scheint mir im Augenblick nicht besonders wichtig. Von Bedeutung ist jedoch, daß wir früher oder später wieder auf unsere Bezugsebene zurückkehren müssen. Wie soll das geschehen? Wahrscheinlich durch eine Wiederholung des verunglückten Experiments, nachdem wir gelernt haben, die Begleiterscheinungen richtig zu verstehen. Ich glaube jedoch nicht, daß die hiesige Administration willens ist, uns einen weiteren Versuch durchführen zu lassen. Ich glaube im Gegenteil, daß man versuchen wird, uns auf dem schnellsten Wege unschädlich zu machen. Damit erhebt sich für uns die Frage, wie wir das Schicksal, das man uns zugedacht hat, vermeiden. Wie erlangen wir die Freiheit zurück? Wo sind die restlichen Leute von der Besatzung der MARCO POLO? Und letzten Endes: Was ist das für eine Welt, in die wir geraten sind? Wie ähnlich ist sie der unsrigen, und mit was für Leuten haben wir es zu tun?"
    „Auf den ersten Blick ist die Ähnlichkeit natürlich verblüffend", nahm Geoffry Waringer das Thema sofort auf. „Von jeder Person, die wir kennen, scheint es hier ein exaktes Duplikat zu geben. In physischer Hinsicht, wohlgemerkt. Darin, was sie denken, und darin, was sie fühlen, unterscheiden sie sich von uns. Ohne große Lobreden führen zu wollen, möchte ich behaupten, daß wir - im Sinne unserer Moral - das Gute verkörpern, während sie das Schlechte darstellen. Sie wollen Millionen von Evergreens vergasen, nur um ein paar Springer und Aras zu vertreiben. Sie wollen Hunderttausende von Goszuls und Springern töten und eine ebenso große Anzahl für dauernd ihrer Freiheit berauben, nur um auf einem unwichtigen Planeten wieder Ruhe herzustellen. Das sind die Gegebenheiten, mit denen wir uns abfinden müssen."
    „Sollen wir davon ausgehen, daß diese Umkehrung der Gesinnung bei Beibehaltung der äußeren Erscheinungsform durch das ganze Universum verbreitet ist?" erkundigte sich Roi Danton.
    „Diese Frage läßt sich nicht beantworten", erläuterte Waringer.
    „Erinnere dich an das Konzept von den ungeheuer vielen Elementarteilchen, die auf Zehn-hoch-achtzig-Fakultät verschiedene Weisen miteinander kombiniert werden können.
    Jede dieser Kombinationen ist verwirklicht. Es gibt parallele Bezugsebenen, die sich nur dadurch unterscheiden, daß irgendwo in der Weite des Weltalls ein blaues Lichtquant durch den Äther zieht, während es auf der benachbarten Ebene ein grünes Quant ist. Wenn du dich nicht in unmittelbarer Nähe gerade dieses