0676 - Im Mahlstrom der Sterne

nicht im Archi-Tritrans-Gebiet gelandet sind", sagte Rhodan. „Wir wissen ferner nach den ersten Landungen unserer gelähmten Raumschiffe, daß wir uns in einer Schlauchverbindung befinden.
    Sie besteht zwischen zwei großen Materiemassen.
    Vielleicht sind es Galaxien! Vielleicht auch nicht. Aber die Masse entspricht einer Milchstraße. Vorausgesetzt, der Mahlstrom dort draußen verzerrt nicht auch die Instrumente und deren Wirkung."
    Reginald Bull stand auf und stützte sich schwer auf die Platte des Tisches. „Ich bin für das schnelle und zielgerichtete Handeln, wie jeder hier weiß. Ich weiß auch, daß wir nicht viel wissen.
    Meine Frage: Können wir aus dem, was wir im Augenblick wissen, etwas machen? Können wir die Erde in eine stabile Umlaufbahn bringen?
    Was können wir überhaupt tun?"
    Rhodan knurrte: „Wir haben, bevor wir aus dem Sonnensystem geflohen sind, eine Defination gefunden. Wir wollten und werden die Flucht zu einem glücklichen Ende führen. Das Ende ist dann glücklich, wenn die überwiegende Mehrzahl der Menschen glücklich ist und dies auch deutlich fühlt und sagt. Das ist unser Ziel."
    Nach einer Weile setzte er niedergeschlagen hinzu: „Es ist im Augenblick nicht möglich, etwas Großes zu tun.
    Wir müssen warten, was die nächsten Stunden bringen. Wir sind gewissermaßen, bis auf einige kleinere Möglichkeiten, zur Passivität verdammt. Aber wir leben. Die Erde ist nicht geborsten.
    Wir haben noch alle Chancen für dieses glückliche Ende. Aber im Augenblick können wir nicht handeln!"
    Das war die bittere Einsicht dieser Unterhaltung. Da die grundsätzlichen Dinge erörtert waren, wandte man sich den unzähligen kleinen Problemen zu, die zwischen Mond und Erde zu lösen waren.
    Und während die übriggebliebene Menschheit versuchte, das Beste aus allem zu machen, rasten Erde und Mond, Raumschiffe und Sonnenpulk weiter durch den vielfarbigen Mahl -ström, eingehüllt in eine weißglühende Aura, abgeschnitten vom Weltraum und weit weg von dem Platz, den der Planet seit mehr als sechs Milliarden Jahren gehabt hatte. Jetzt begann man die Geschichte einer Odyssee zu schreiben, einer Irrfahrt von kosmischer Einmaligkeit.
     
    ENDE