0677 - Das Erbe der Glovaaren

Art Gegengewicht zu den Zöpfen gedacht, berührte mit seinen beiden Enden den Hosengürtel. Auffallend an diesen beiden Enden waren die beiden in Gold gefaßten Howalgonium-Kristalle.
    Der Mann war Professor Dr. Dr. Goshmo-Khan, Hyperdim-Biologe und Abstrakt-Mathelogiker.
    Er mochte knapp hundert Jahre alt sein und stand damit im besten Mannesalter. Seine gelbbraune Haut besaß unzählige Falten und verriet seine mongolische Herkunft. Wer ihn kannte, der wußte, wie grob und unhöflich er werden konnte, auch wenn er es in Wirklichkeit nicht so meinte. Auf der anderen Seite galt er als einer der fähigsten Mitarbeiter des Waringer-Teams.
    „Außerdem wäre ich gar nicht so sicher, daß wir die Rückkehr schafften", sagte er trocken.
    „Das Hauptproblem liegt ja nicht darin, daß wir Ärger mit unseren Raumschiffsantrieben haben, sondern vielmehr in der Tatsache, daß wir einfach nicht wissen, wo wir uns befinden. Zwischen Milchstraße und Andromeda? Die bisherigen astronomischen Beobachtungen scheinen diese Vermutung nicht zu bestätigen. Demnach sind wir in einem völlig unbekannten Sektor des Universums rematerialisiert, und wahrscheinlich schaut sich Atlan auf der Station Archi-Tritrans die Augen nach uns aus. Ich schlage vor, daß wir dem Parlament nicht die volle Wahrheit mitteilen, da wir sonst wirklich mit ernsten Schwierigkeiten rechnen müssen."
    „Ich bin verpflichtet, dem Parlament die volle Wahrheit zu sagen und damit..."
    „Halten Sie den Mund!" unterbrach ihn Goshmo-Khan grob.
    „Es gibt Situationen, in denen die Wahrheit tödlich für den Uneingeweihten, aber auch den Verantwortlichen sein kann.
    Haben Sie schon einmal etwas von Notlüge und politischem Geschick gehört? Ich rate Ihnen, in gewissen Nachschlagewerken zu lesen. Schon unsere Vorfahren wußten, wie gewisse Dinge gedeichselt wurden."
    „Ich verstehe nicht ganz, was Sie...."
    „Natürlich verstehen Sie mich ganz genau, mein Herr!
    Aber ich werde es Ihnen in einfachen Worten noch einmal sagen: Sie warten schön ab, bis Sie von uns den Bericht für das Parlament erhalten, denn ich nehme an, Sie bezweifeln nicht, daß niemand so gut über die Lage informiert ist wie wir. Also kann auch niemand einen besseren Bericht verfassen. Und vor allen Dingen kann niemand eine richtigere Entscheidung treffen. Ist das klar?"
    Fer Romat war ein paar Zentimeter, kleiner geworden. Er war sich seiner parlamentarischen Macht durchaus bewußt, die man ihm übertragen hatte, aber tief in seinem Innern ahnte er, daß Rhodan und seine engsten Mitarbeiter im Recht waren.
    Trotzdem war es seine Pflicht, gegen sie zu opponieren.
    „Wenn die Mehrheit der terranischen Bevölkerung die Rückkehr zum ehemaligen Zustand verlangt, sehe ich keine Möglichkeit, dieses Verlangen abzulehnen."
    Rhodan wollte etwas sagen, aber wieder kam ihm Dr. Goshmo-Khan zuvor: „Mann, Sie haben doch so etwas wie ein Gehirn im Schädel! Na also, dann handeln Sie mal gegen Ihre parlamentarischen Gepflogenheiten und tun Sie etwas Gutes! Etwas Gutes insofern, als daß Sie der Vernunft den Vorzug geben. Wir befinden uns in einer Notsituation, daran kann kein Zweifel bestehen. Wir haben nicht einmal einsatzfähige Raumschiffe zur Erforschung unserer näheren Umgebung - wird zumindest angenommen. Was nützen uns Zehntausende von Schiffen, wenn sie nur mit Überlicht durch die Gegend herumschleichen können? Nichts, gar nichts, mein Herr! Und selbst wenn es uns gelingen würde, die Erde an ihren alten Standort zurückzubringen .. ich frage Sie: wem wäre damit gedient? Nur den Laren! Wollen Sie das?"
    Fer Romat war, wenn überhaupt möglich, noch ein paar Zentimeter geschrumpft. In seinem Innern tobte der Kampf zwischen Vernunft und übersteigertem Pflichtgefühl. Er mußte dem Parlament die volle Wahrheit mitteilen, darauf war er vereidigt worden. Aber die volle Wahrheit war schädlich, vielleicht sogar verderblich.
    Was also sollte er tun...?
    Sollte er lügen, um die Erde und das Imperium - vielleicht - zu retten? Mußte er seinen Eid brechen, um das Solare Imperium vor dem endgültigen Untergang zu retten ?
    Er sagte: „Ich persönlich bin der Meinung, daß wir auf keinen Fall die Rück-Transition der Erde versuchen sollten, aber ich bin kein Wissenschaftler. Ich kann die Chancen des Erfolges oder Mißerfolges nicht abschätzen. Ich bin der augenblickliche Sprecher meines Parlamentes und erstatte meinen Bericht zur Lage.
    Ich nehme Ihre Antwort mit zurück zum Parlament - das ist alles.