0679 - Im Bannkreis der Pyramide

möglich. Überhaupt registrierten die Ortungsgeräte nichts, was sich innerhalb des Bannkreises befand. Man konnte nur die unsichtbare Barriere selbst anmessen, die einen Durchmesser von fünfzig Kilometern und eine Höhe von fünfzehn Kilometern hatte.
    Es machte keinen großen Unterschied mehr aus, daß sich Bully mit Rhodan und den anderen nicht verständigen konnte. Kein Laut drang aus dem Bannkreis heraus, und umgekehrt mußte es ebenso sein.
    Als dann die Planetenoberfläche unter Zeus donnernden Schritten erbebte und die Mucierer vor Ehrfurcht erzittern ließ, nahm es Bully nur wie nebenbei wahr. Zeus Auftritte beeindruckten" ihn kaum noch.
    Zeus erschien als hundert Meter großer Riese auf dem Plateau.
    „Das ist eine der Pyramiden meiner Feinde", erklärte er mit seiner orkanartigen Stimme. Er runzelte die Stirn und fragte: „Was hat euer Freund Perry Rhodan bei dieser Felsenburg zu suchen?
    Er vergeudet hier nur Zeit. Weiß er denn nicht, daß die Gefahr von der Pyramide ausgeht und nur durch ihre Zerstörung gebannt werden kann?"
    „Das wird er längst schon herausgefunden haben", behauptete Bully, obwohl er dessen gar nicht so sicher war. Er selbst hatte sich ebenfalls gefragt, wieso Perry seine Zeit bei den Mucierern vertrödelte, anstatt das Übel an der Wurzel anzupacken.
    Trotzdem fuhr er mit unerschütterlicher Zuversicht fort: „Warten Sie nur ab, Zeus. Bald werden Sie sehen, was für ein genialer Schachzug hinter Perrys Manöver steckt!"
    Bully wich geflissentlich dem fragenden Blick von Professor Goshmo-Khan aus. Goshmo-Khan ging auch nicht weiter darauf ein, sondern starrte mit zusammengekniffenen Augen zu der sechstausend Meter hohen Pyramide hinüber, auf der die MARCO POLO stand.
    „Was geht bei der MARCO POLO vor?" fragte er wie zu sich selbst.
    Er ließ von der Besatzung eine Reihe von optischen Fernrohren mit unterschiedlicher Vergrößerung aufstellen. Während er damit die Vorgänge bei der MARCO POLO beobachtete, ging Bully so nahe wie möglich an die Barriere heran. Auf der anderen Seite war Rhodan mit seiner Frau und den fünf Mutanten aufgetaucht.
    Bully grinste, als er Oranas und Perrys altertümliche Tracht sah.
    Er ahnte, was sie damit bezweckten.
    „Sie werden auch innerhalb des Bannkreises - würdig vertreten, Zeus!" rief Bully in ein Megaphon, so daß ihn der Gigant trotz der Entfernung mühelos verstehen konnte. „Haben Sie es noch nicht erkannt, daß diese Frau zweifellos eine griechische Göttin darstellt?"
    „Beim Olymp!" rief Zeus lachend. „Das muß Diana, die Göttin der Jagd sein. Was für ein liebliches Geschöpf! Sie wäre wahrlich würdig, den Olymp mit mir zu teilen."
    „Diese Diana wird von Ihnen sicherlich nichts wissen wollen", erwiderte Bully. Aber selbst Ihnen müßte jetzt klar werden, daß Perry hier seine Zeit keineswegs vergeudet. Mit dieser Maskerade will er die Mucierer beeindrucken. Und bestimmt verfolgt er einen Zweck damit."
    Bully verstummte, als er sah, daß Rhodan ihm Handzeichen gab.
    Es dauerte nur Sekunden, bis der Chef der Explorerflotte und Vertreter des Großadministrators den Sinn dieser Handzeichen erkannte.
    Rhodan signalisierte ihm in der Stummensprache: ALLES IN ORDNUNG BEI DER BOX-7149?
    Und Bully signalisierte zurück: WIR HABEN KEINE PROBLEME. ABER IHR!
    ENERGIE-TOTALVERSAGER, war Rhodans Antwort. WIR MÜSSEN UNS MIT DEN PRIMITIVSTEN MITTELN BEHELFEN.
    DU KANNST ES JA BEOBACHTEN. ZUM GLÜCK KÖNNEN WIR DIE NOTAUSRÜSTUNG EINSETZEN.
    IN DER PYRAMIDE LIEGT DIE LÖSUNG ALL EURER PROBLEME, signalisierte Bull. IHR BRAUCHT NUR DEN IMPULSGABESCHALTER UMZULEGEN DASS DIE PYRAMIDE DER GRUND ALLEN ÜBELS IST, HAT GEOFFRY LÄNGST SCHON ERKANNT! ABER BEVOR WIR SIE KNACKEN KÖNNEN, MÜSSEN WIR NOCH EINIGE VORBEREITUNGEN TREFFEN. WAS IST EIN IMPULSGABESCHALTER?
    MEHR ALS DIE BEZEICHNUNG KENNE ICH AUCH NICHT.
    DER TIP STAMMT VON ZEUS. DER SCHALTER MUSS IRGENDWO IN DER PYRAMIDE SEIN. WENN IHR IHN GEFUNDEN HABT, WERDET IHR SICHERLICH AUCH SEINE FUNKTION ERKENNEN.
    MACHEN WIR VORERST SCHLUSS. VOR UNS LIEGT NOCH EINE MENGE ARBEIT.
    Rhodan wandte sich mit zum Gruß erhobener Hand um.
    Er bestieg zusammen mit Orana Takvorians Rücken - und dann entschwebte der Pferdemutant mit den beiden in die Lüfte empor.
    Für Bull war es klar, daß dieser Effekt mit den Fähigkeiten der Telekineten Gucky und Baiton Wyt erzielt wurde.
    Auf die Feuerflieger machte das einen ungeheuren Eindruck.
    „Sehen Sie sich das einmal an, Bull", rief Goshmo-Khan, der