0712 - Am Rand der 7. Dimension

geworden. Seine Haut nahm einen fast rosafarbenen Ton an. Er eilte zum Waffenleitstand und nahm einige Schaltungen vor. Dann holte er aus einem Schrank ein Meßgerät und schloß es an.
    „Ich weiß nicht, was es ist" erklärte er danach. „Nichts funktioniert so, wie es sein sollte."
    Jegontmarten legte eine Hand gegen den Bauch. Er fühlte sich, als habe man ihm plötzlich den Boden unter den Füßen weggerissen.
    „Starten Sie" befahl er mit heiserer Stimme.
    Der Pilot blickte ihn an und zögerte.
    „Sie sollen starten!"
    Der Kommandant verfolgte, wie der Pilot mit tausendfach geübten Schaltungen den Start einleitete, sich dabei leicht vorbeugte und sich plötzlich zurückfallen ließ.
    „Nichts, Sir."
    Jegontmarten eilte zu ihm. „Wir können nicht starten, Sir. Alles ist blockiert. Wir sitzen fest."
    Die Kelosker hatten offensichtlich solange gewartet. Die Bildschirme erhellten sich, und der Kopf eines Fremden erschien im Projektionsfeld. Jegontmarten wußte, daß er sich irrte, dennoch hatte er das Gefühl, daß der Kelosker ihn schadenfroh angrinste. Als der Fremde zu sprechen begann, klangen unverständliche Laute aus den Lautsprechern, sie wurden jedoch schon wenig später gedämpft und von der positronisch gesteuerten Dolmetscherstimme übertönt.
    „Wir haben gefunden, daß das Altrakulfth berührt wurde. Es waren Minder-Abstrakt-Denker, die sich nicht scheuten, das Heilige zu schänden, das Alleinbewahrer der Galaxis ist."
    „Nichts ist beschädigt worden" unterbrach Jegontmarten energisch. Er beugte sich über das Mikrophon, behielt den Kelosker dabei jedoch im Auge."
    „Sie haben die Große Schwarze Null herausgefordert."
    „Niemand hat absichtlich gegen die Gesetze der Kelosker verstoßen" erklärte der Kommandant. „Es ist kein Schaden entstanden."
    „Das ist ein Irrtum. Die heiligen Tänze haben das Altrakulfth besänftigt, nicht aber die Große Schwarze Null."
    „Wir haben nicht feststellen können, daß sich irgend etwas negativ verändert hat."
    „Ihr seid Minder-Abstrakt-Denker."
    „Das klingt verdammt verächtlich" bemerkte Hirishnan.
    „Wer hat das Altrakulfth erbaut?" fragte Jegontmarten.
    „Die Kelosker."
    „Sind sie so schlechte Konstrukteure, daß ihre Arbeit bereits durch einen kleinen Stein gefährdet wird?"
    „Die Kelosker sind nicht betroffen.
    Auch das Altrakulfth ist es nicht. Aber die Große Schwarze Null fordert materielle Opfer. Ohne Opfer wird sie nicht ruhig bleiben."
    Jegontmartens Hände zitterten. Er fühlte nur zu deutlich, wie wenig er mit seinen Worten erreichte, obwohl der Kelosker ihm Antwort gegeben hatte. Im Grunde genommen bestand überhaupt kein Kontakt zwischen ihm und dem Kelosker. Welten trennten sie voneinander. Sie wechselten einige Worte miteinander, aber keiner verstand den anderen wirklich.
    „Das Schiff wird bald starten" erklärte der Kelosker. „Es wird den freien Kräften des Alls übergeben. Die Große Schwarze Null wird es zu sich holen."
    „Nein" schrie der Kommandant. „Das ist doch Irrsinn."
    „Die Große Schwarze Null verlangt nach einem Opfer. Wir müssen es ihm geben, oder Sie wird sich nicht länger von uns und dem Altrakulfth kontrollieren lassen."
    „Nein" erwiderte Jegontmarten. „Das Schiff wird nicht starten.
    Das werde ich nicht zulassen. Ich werde es hier an Ort und Stelle sprengen und dabei das Altrakulfth mitvernichten."
    „Nichts dergleichen wird geschehen. Die Große Schwarze Null ist nicht zu überlisten. Sie kontrolliert das Schiff mit unserer Hilfe.
    Ihr seid nicht mehr frei, sondern schon jetzt das Opfer, was auch immer ihr tun werdet."
    Die Bildschirme erloschen. Der Kopf des Keloskers verschwand von der Projektionsfläche. Jegontmarten blieb in seinem Sessel sitzen. Wie betäubt blickte er auf das Mikrophon, das sich von selbst abgeschaltet hatte. Er wußte, daß der Kelosker die Wahrheit gesagt hatte. Die CINDERELLA und ihre Besatzung war zum Tode verurteilt worden.
    „Wollen Sie nichts tun?" Die Stimme von Hirishnan war voller Haß.
    Jegontmarten erhob sich und blickte den Physiker schweigend an.
    „Sie hätten auf mich hören sollen, Major" sagte Hirishnan.
    „Warum sind Sie nicht umgekehrt? Rhodan hätte uns wieder aufgenommen."
    „Sie sollten nicht soviel reden."
    Der Kommandant ging zum Funkleitoffizier.
    „Versuchen Sie, Birtat und Doc Alahou zu informieren. Die beiden Gruppen müssen wissen, was geschehen ist. Wenn die CINDERELLA tatsächlich gegen unseren Willen startet, dann müssen sie