0742 - Rückkehr fraglich

Tatsache, daß er ein hervorragender Mutant war - Teleporter, Telepath und Telekinet. Und schließlich, das wußte Karwanter noch aus der Schule, war der Mausbiber „von Anfang an" dabei gewesen.
    Gucky rekelte sich und sah auf den geteilten Bildschirm.
    „Rhodan wird gerade von der Orterzentrale informiert, und da ich rein zufällig Ihre Gedanken empfing, dachte ich mir, schau doch mal nach. Ja, und da bin ich! Sie meinen also, die Zgmahkonen können uns orten? Wir strahlen Energie ab, die sie empfangen ...?"
    Karwanter begann, sich von seiner Überraschung zu erholen.
    „Ja, das nehme ich logischerweise an. Wir können sie ja schließlich ebenfalls orten, wenn auch mit anderen Methoden - aber wissen wir denn, welche sie anwenden?"
    „Keine Ahnung", gab der Mausbiber zu. „Aber ich nehme an, daß in unserem Fall dieses Bera... Beraghs ...kolth schuld daran ist."
    Er stierte einige Sekunden blicklos vor sich hin, dann nickte er so heftig, daß seine bepelzten Ohren wackelten. „Nun, was habe ich gesagt? Rhodan vermutet es auch gerade und will Dobrak fragen. Gleich wissen wir es."
    Karwanter wußte natürlich, daß es Telepathie und Gedankenübertragung gab, aber das echte Erlebnis war doch überwältigend für ihn. Gucky war in der Lage, die Gedanken eines jeden in der SOL zu empfangen und - wenn er das wollte - im Bruchteil einer Sekunde zu ihm zu teleportieren.
    Als der Schirm des Interkoms aufleuchtete, sagte der Mausbiber: „Das ist die Orterzentrale. Sie wird bestätigen, was ich behauptete." Und genauso war es dann auch. Als die Verbindung unterbrochen wurde, fragte Karwanter: „Darf ich mich erkundigen, warum ...?"
    „Ich weiß schon, was Sie wissen wollen, Leutnant. Nein, es ist kein Zufall, daß ich hier bin. Aber es war Zufall, daß ich von der Revolte der Schulkinder erfuhr. Ich habe mich darum gekümmert, und es ist tatsächlich so, wie man vermutet: dieses Bera ..., also dieses Ding hat Schuld. Vielleicht hören die hyperdimensionalen Einflüsse auf, wenn man es erst einmal richtig installiert hat, aber bis dahin ist mit Überraschungen zu rechnen."
    „Was habe ich mit den Schulkindern zu tun?"
    „Törn!" Gucky rutschte aus dem Sessel und spazierte in dem Observatorium hin und her. „Er kennt mich nicht persönlich, aber ich ihn. Es gehört zu meinen Aufgaben, unauffällig über die junge Generation zu wachen. Dabei fiel mir Törn auf, und ich wurde so etwas wie sein Schutzengel. Dann trat die Veränderung ein, obwohl er sich schon immer gefragt hatte, ob die Alten auf dem richtigen Kurs waren, wenn sie die Milchstraße suchten.
    Doch das taten seine Kameraden auch, also keine Besonderheit. Nun aber war er einer der Radikalsten, als es darum ging, sich selbst zu bestätigen. Frei von jeden Hemmungen reagierte er sich gründlich ab. Nun hockt er eingeschlossen in seinem Zimmer und fühlt sich ungerecht behandelt. Und vor der Tür sitzt eine gewisse Bilda Karwanter und macht sich Vorwürfe. Dabei hat sie recht getan, die Gute ..."
    „Vielleicht sollte ich mich darum kümmern..." Gucky winkte ab.
    „Keine Sorge, Leutnant... ah, Sie heißen also Shake? Gut, das ist einfacher. Sie können mich Gucky nennen. Es ist meine Aufgabe, auf die Kinder zu achten, und das werde ich tun.
    Bleiben Sie hier, bis Ihr Dienst beendet ist. Ich bin sicher, wir sehen uns wieder. Und noch etwas: Ich mag Törn besonders gern, deshalb war ich bei Ihnen." Ehe Karwanter etwas erwidern konnte, entmaterialisierte der Mausbiber und verschwand.
     
    *
     
    Py und Olw, die beiden Spezialisten der Nacht, bestätigten Dobraks Vermutung, daß die Zgmahkonen durch geheimnisvolle Strahlungen des Beraghskolths auf die SOL aufmerksam wurden. Sie rieten übereinstimmend zum Abbruch des Einbaus, fanden jedoch zu ihrer Überraschung in dem Kelosker einen Gegner.
    „Das wäre ein Fehler!" behauptete Dobrak. „Die Hälfte der Arbeit ist beinahe geschafft, abgesehen von der fast unglaublichen Tatsache, daß es überhaupt gelang, das Gerät zu entführen.
    Wir müßten Narren sein, gäben wir so kurz vor dem Ziel auf."
    Rhodan war ganz seiner Meinung, auch wenn er Komplikationen befürchtete. Er wußte aber, daß er das Risiko eingehen mußte.
    Und so wie die Dinge jetzt aussahen, war die Entdeckung unvermeidlich. Früher oder später mußte es zum Zusammenstoß mit den Zgmahkonen kommen.
    „Man sucht nicht nur uns, sondern auch dieses Schiff", erinnerte Olw unbeirrt. „Ich kenne die Zgmahkonen, denn schließlich stamme ich, wie auch