0743 - Inferno der Dimensionen

bewegte. Er wanderte in einer kleinen Zeitspanne, die sich für ihn zu einer Ewigkeit ausdehnte, durch die mehr als sechzehn Jahrhunderte seines Lebens.
    Eltern und Freunde erschienen, sprachen mit ihm, sagten ihm Dinge, die er längst vergessen hatte oder schnell verdrängte.
    Die Kampfgefährten, Frauen und Männer aller Arten, tauchten auf. Es war wie ein endloses Spießrutenlaufen durch die Abenteuer, die Zeit und die Ereignisse.
    Er erkannte sie alle wieder. Sie sprachen ihm Mut zu. Sie sagten ihm, jeder auf seine Weise, daß er recht hatte.
    Sie hielten ihm seine Fehler vor, die nicht weniger zahlreich waren als die Triumphe, die er erlebt hatte.
    Schneller!
    Weiter in die Richtung auf das Ziel.
    Zum Beraghskolth.
    Perry befand sich jetzt in einem Gebiet des Schiffes, das von den Strömungen der fremden und nicht mehr kontrollierbaren Energie voll erfaßt und durchdrungen wurde. Er wußte es nicht, aber das Schiff befand sich nur noch wenige hundert Kilometer von dem Punkt entfernt, an dem es in der Sechsten Dimension verschwinden würde, endgültig und unwiderruflich. Die Männer in der Zentrale taten, was sie konnten, aber es war nicht viel. Sie vermochten nur mit den Triebwerken, deren Leistung sich bereits im Rotwert bewegte, das Schiff gegen die Strömung zu stemmen.
    Etwas anderes konnte nicht mehr geschehen. Die letzten Reserven wurden verbraucht.
    Dann schlug eine unsichtbare Faust Rhodan zwischen die Schulterblätter.
    Er schrie auf.
    Aber die Kraft, die ihn in den zentralen Raum hineinschob, war nur für ihn überdimensional groß gewesen. Hätte es hier jemanden gegeben, der die ganze Szene ohne Beeinflussung gesehen hätte, so würde er bemerkt haben, daß Perry Rhodan den letzten Korridor absolut „normal" durchschritten hätte.
    Du mußt es tun! Du hast die Verantwortung, die dir niemand abnehmen kann!
    Rhodan sah vor sich die leuchtenden, schimmernden, schwebenden Formen der einundzwanzig Segmente. Etwa vierzig Meter von ihm entfernt befand sich der massive, aber provisorisch angefertigte Leitstand mit all seinen Anzeigen und Diagrammen. Das halbmondförmige Pult mit der abgeschrägten Platte war von den Werkstätten der SOL angefertigt und nach den sich ständig ändernden Modalitäten abgeändert worden.
    Die Illusionen der letzten Minuten waren vollständig vergangen.
    Perry sah alles wieder völlig klar. Er war aus der betroffenen Zone herausgeglitten und befand sich jetzt, nach einer Reihe schneller Schritte, in denen er versuchte, seine Ruhe wiederzufinden, vor dem Pult.
    „Wie sieht es aus, Olw?" fragte er. Seine Augen glitten über die meist ruhig stehenden Skalen und Anzeigeninstrumente.
    „Nicht übel. Aber wir haben nicht mehr als zwei Drittel der Abstimmungen unter Kontrolle."
    Rhodan wandte sich an Dobrak. Zwischen ihnen hing, für alle Fälle, ein eingeschalteter Translator. Rhodan konnte nur ahnen, in welche Diagramme, Zahlenkombinationen und logische Gliederungen ihn Dobrak zerlegte. Er sagte deutlich und drängend: „Es dauert nur noch einige Minuten, dann sind wir dort, wo die MORGEN ist. Es muß etwas geschehen."
    Rhodan wußte, daß er nur das letzte Milligramm war, das bei zwei gleichen Gewichten die eine Waagschale sinken ließ. Er drehte sich, ohne auf eine Antwort zu warten, um. Der Hauptschalter für die endgültige Inbetriebnahme des Zapfstrahls befand sich in Aus-Stellung.
    „Nur noch Minuten?" fragte Olw alarmiert. Er vermochte sich vorzustellen, was in beiden Fällen geschehen würde.
    „Nicht mehr länger!" sagte Rhodan hart. Er entschloß sich, sein geringes Gewicht auf die Waagschale zu legen. Seine Hand streckte sich nach dem deutlich gekennzeichneten Schalter aus.
    „Wir können für nichts garantieren, Perry!" stöhnte Py auf.
    Rhodan erwiderte hart und kompromißlos: „Aber ich kann garantieren, daß wir in weniger als zweihundert Sekunden verloren sind. Jede Alternative ist besser."
    Stundenlang war er hier gewesen, hatte sich mit sämtlichen Beteiligten unterhalten und zugesehen, wie alles mögliche montiert, verändert, getestet und angeschlossen worden war. Er legte seine Hand auf den Schalter. Sein Herz schlug einen rasenden Wirbel. Jeder, der Perry ansah, erkannte, daß er weiß im Gesicht wurde. Seine Züge verwandelten sich. Er schloß eine Sekunde lang die Augen, als müsse er sich vorbereiten. Dann sagte er: „Alles, nur nicht verschwinden wie die MORGEN!"
    Der Schalter drehte sich um neunzig Grad. Ein Summen entstand innerhalb der