0860 - Rückkehr des Zeitlosen

Langur, der Forscher der Kaiserin von Therm, kam in die Zentrale.
    Er trug Alaska Saedelaere, der offenbar bewußtlos war.
    Die in der Zentrale Versammelten starrten den vierbeinigen Extraterrestrier an.
    Langur hatte einen aktivierten Translator im Gürtel hängen.
    „Ich wollte mit Alaska reden und begab mich in seine Kabine", erklärte der Forscher.
    „Als er nicht öffnete, wurde ich mißtrauisch und habe die Tür aufgebrochen. Da fand ich ihn."
    Atlan kam dem Forscher entgegen und nahm ihm den Transmittergeschädigten ab.
    Der Arkonide hatte keine Mühe, den hageren Körper auf eine Liege neben den Kartentischen zu betten. Sofort war auch Bjo an Alaskas Seite.
    „Er hat anscheinend das Bewußtsein verloren", stellte Atlan fest.
    „Aber weshalb?" fragte Mentro Kosum. „Sein Cappinfragment zeigt keine ungewöhnliche Aktivität."
    Ein Arzt eilte herbei, um sich des Ohnmächtigen anzunehmen. Als er sich an der Maske zu schaffen machte, stieß Atlan ihn zurück.
    „Sind Sie verrückt?" herrschte er den Mediziner an. „Wollen Sie uns alle umbringen?"
    Der Arzt, ein junger Solgeborener, errötete.
    „Ich... ich hatte völlig vergessen ...", stammelte er.
    „Untersuchen Sie ihn", sagte Atlan besänftigt. „Aber mit der nötigen Vorsicht."
    Der Arkonide kehrte wieder an die Kontrollen zurück, wo er jetzt nötiger gebraucht wur-de als in der Nähe des Bewußtlosen.
    Hellmut überzeugte sich davon, daß im Verhalten der Hulkoos keine Änderung eintrat, dann begab er sich ebenfalls zu der Liege, auf die man den Mann mit der Maske gebettet hatte.
    „Ich glaube, daß er zu sich kommt!" sagte Bjo mit leiser Stimme.
    „Er hat einen Schock erlitten!" meinte der Arzt.
    Alaska bewegte sich. Er führte beide Hände vor die Augen, als wollte er nach irgend et-was greifen.
    „Kytoma!" stieß er plötzlich hervor.
    Das Wort hatte für Hellmut keine Bedeutung, was immer damit gemeint war.
    Ribald Corello, der auf seinem Tragerobot herbeigekommen war, sagte überrascht: „Es muß eine Halluzination sein."
    „Der Name Kytoma sagt Ihnen etwas?" fragte Hellmut überrascht.
    „Natürlich", erwiderte Corello. „Dieses rätselhafte Wesen hat sich Alaska früher oft in der Gestalt eines kleinen Mädchens gezeigt. Alaska nahm an, daß sie zu jenem Volk gehört, das einst den Schwarm erbaut hat. Eines Tages verabschiedete sie sich von Alaska und sagte ihm, daß sie für immer gehen würde, um ihrem Volk zu folgen."
    „Ich nehme an, daß es die Nähe der Superintelligenz ist, die Alaska so zu schaffen macht", mischte sich Bjo Breiskoll ein.
    Alaska Saedelaere richtete sich auf. Der Arzt half ihm dabei.
    „Wie fühlen Sie sich?" fragte er den Transmittergeschädigten. „Was ist geschehen?"
    „Douc fand Sie bewußtlos in Ihrer Kabine!" erklärte Hellmut.
    „Ich habe mir erlaubt, die Tür aufzubrechen und einzudringen", erläuterte der Forscher gelassen. „Es werden einige Reparaturarbeiten nötig sein, um das wieder in Ordnung zu bringen."
    Alaska schüttelte verwirrt den Kopf, dann sah er zu Ribald Corello auf.
    „Das Mädchen, Rib!" sagte er rau. „Sie war da. Ich habe sie deutlich gesehen."
    Der Mutant mit dem überdimensionierten Schädel und dem puppenhaft wirkenden Kindergesicht sah ihn abschätzend an.
    „Du weißt, daß Kytoma uns für immer verlassen hat! Es war eine Sinnestäuschung."
    Alaska antwortete nicht, er schien nachzudenken.
    Joscan Hellmut warf einen Blick in Richtung der Kontrollen und stellte fest, daß die SOL in die Peripherie des fremden Sonnensystems eindrang. Das Schiff hatte bereits die ers-ten Einheiten der Hulkoos passiert, ohne daß es zu einem Zwischenfall gekommen war. Mentro Kosum hatte sich die SERT-Haube über den Kopf gezogen, um sofort ein Flucht-manöver einleiten zu können. Dafür schien es jedoch keinen Anlaß zu geben.
    Auf den Bildschirmen der Raumortung sah Hellmut in erster Linie die scheibenförmigen schwarzen Schiffe der Hulkoos, aber es waren auch andere Typen zu erkennen, die of-fenbar von völlig verschiedenen Hilfsvölkern BARDIOCs benutzt wurden.
    „Es gibt Funkaktivitäten zwischen den Einheiten dieser Riesenflotte", stellte Galbraith Deighton fest. „Die Besatzungen sind also einsatzbereit."
    „Um so erstaunlicher, daß sie uns gewähren lassen", meinte Bull.
    Atlan warf seinem terranischen Freund einen Blick zu.
    „Ich glaube, daß sie ratlos sind, Diese Ratlosigkeit kann nur damit zusammenhängen, daß BARDIOC psionisch verstummt ist."
    „Es sieht jedenfalls so