0910 - Planet der Telepathen

werden sollen", riet Ellen ärgerlich. Er sah sich von dem Roboter durchschaut. „Wir fliegen das nächste Randzonensystem an."
    Ohne sich weiter um Akrobath zu kümmern, begann er mit -der Programmierung.
    Da der Antrieb eine Ruhepause benötigte, schaltete Ellert die Automatik ein. Der Linearantrieb würde sich so erst in fünf Stunden selbständig aktivieren. Der Sprung führte diesmal über zwanzig Lichtjahre.
    Das Doppelkonzept stieg hinab in die Lagerräume, um die Vorräte zu überprüfen. Schon auf den ersten Blick war zu erkennen, daß die Lebensmittelkonzentrate für mehrere Jahre reichten.
    „Der Fraß wird unserem Mann bald zum Hals heraushängen", befürchtete Ashdon.
    „Aber er wird nicht verhungern, Gorsty. Das ist die Hauptsache. Wir wissen nicht, wie lange wir unterwegs sein werden bis wir Intelligenzen finden, die zu helfen bereit sind."
    „Vielleicht hat Akrobath doch recht, wenn er unsere Chancen in der Randzone als gering einschätzt."
    „Natürlich hat er recht, aber nur von der Randzone aus ist eine Nachbargalaxis zu erkennen, und wenn wir eine finden, die in geringer Entfernung steht, könnten wir den Sprung über den Abgrund wagen. Ganuhr selbst scheint nur wenige von technischen Intelligenzen bewohnte Systeme zu haben."
    „Die .Überlegung ist richtig, aber wir gehen ein Risiko ein."
    Ellert gab keine Antwort. Er lauschte eine Weile, dann sagte er: „Das gleichmäßige Antriebsgeräusch hat sich verändert, Gorsty." Sekunden später war er sich seiner Sache sicher: „Das Schiff ist in den Linearraum gegangen! Akrobath ...?"
    Das Doppelkonzept unterdrückte die aufsteigende Panik und kletterte eilig den Schacht hinauf, der zur Zentrale führte. Die Tür schwang auf, Ellert/Ashdon blieb wie erstarrt auf der Schwelle stehen: Akrobath schwebte dicht über den Kontrollen und fuhr die Arme wieder ein. Er stieg hinauf bis zur Decke und sagte: „Ich muß für mein selbständiges Handeln um Verzeihung bitten, Ashdon oder Ellert -wer immer auch mit mir argumentieren möchte..Es war mir unmöglich, auch weiterhin tatenlos einer unlogischen Handlungsweise zuzusehen. Die ältesten Systeme befinden sich in der Nähe des Zentrumskerns, nicht in der Randzone.
    Logischerweise sind also auch in der Nähe des Zentrums die fortgeschrittensten Zivilisationen zu vermuten."
    „Die Linearetappe muß sofort unterbrochen werden", rief Ellert und rannte zum Kontrollsessel, aber noch ehe er sich setzen konnte, warnte der Roboter: „Ich würde das an deiner Stelle nicht tun, Ellert. Ich habe die Schaltung blockiert, und zwar mit ‘dem Kodeschlüssel, den nur ich kenne. Es war einfach, ihn zu entwickeln. Wir werden noch vierzig Minuten im Linearraum bleiben und dann einige Lichtstunden von einem Doppelsystem entfernt in den Normalraum zurücktauchen. Die Gesamtentfernung betrug dann zweihundertsiebzig Lichtjahre."
    „Zurück in die Galaxis Ganuhr?"
    „Der einzig logische Weg. Bevor ich den Sprung programmierte, verrieten mir die Fernorter, daß sieben Planten den Doppelstern umkreisen. Funkimpulse konnte ich keine empfangen, aber die Ferntaster erfaßten ein künstliches Objekt, das in das System eindrang. Die Daten lassen auf ein Raumschiff schließen."
    „Das wäre ...!" Ellert schwieg verdutzt und setzte sich endlich. „Solltest du recht haben, Akrobath, werden wir dir deine Eigenmächtigkeit verzeihen. Ich frage mich nur, warum nicht wir dieses System entdeckten."
    „Die Antwort ist einfach, Ellert. Deine Suche konzentrierte sich ausschließlich auf Systeme, die vom galaktischen Zentrum weg lagen. Hinzu kommt, daß ich die Leistung der Fernorter intensivierte."
    Du hast -was?"
    Die Stimme des Roboters wurde selbstbewußter.
    „Intensiviert, ganz richtig. Ich hatte fünf Tage Zeit, alles Notwendige zu lernen. In den Aggregaten gab es einige überflüssige Segmente, die nur Energie verschlangen, ohne eine entsprechende Leistung zu erbringen. Ich habe sie lahmgelegt."
    „Du hättest uns alle umbringen können!"
    „Nein, das war unmöglich, Ellert. Und nun lasse deinen Körper ein wenig ruhen. Ich werde dich wecken, sobald ich alle Daten über das System ausgewertet habe. Das Schiff wird die Doppelsonne in sicherer Entfernung umkreisen."
    „Hört sich an, als wärest du jetzt der Kommandant der Space-Jet", mischte Ashdon sich ein. „Du Spaßmacher, du ...!"
    Möge der Doppelterraner sanft ruhen", wünschte der Roboter mit ironischem Tonfall. „Ich habe die Angelegenheit fest im Griff."
    „Es ist