0913 - Im Land der Riesen

dauernd sichtbar blieben. Natürlich bewirkte das, daß die Buchstaben immer kleiner wurden, je mehr Zeilen auf dem Schirm Platz haben sollten, aber wenn das Gedicht nicht zu lang ausfiel, würde es noch lesbar für menschliche Augen bleiben.
    FÜNFZIG JAHRE SIND VORBEI. UND WAS VORBEI IST, DAS IST WEG.
    DESHALB SIND DIE BEIDEN GLEICH: STADTMAJOR UND HÜHNERDRECK.
    Torpel Kifftick holte tief Luft, dann polterte er los: „Das ist ja ungeheuerlich! Chef, der Zentralcomputer muß vom Siganesen gebissen sein! Wir müssen ..."
    Er suchte nach einer passenden Formulierung, fand aber keine. „Wir müssen...", wiederholte er, dann schloß er den Mund.
    „Sie haben ein wahres Wort gesagt, wenn auch leider nur eines", bemerkte Tramton Kalackai gelassen.
    „Sie sagten, der Zentralcomputer müsse vom Siganesen gebissen sein."
    „Siganesische Computerwanzen!" stieß Kifftick zornig hervor. „Sie müssen sich in den Schaltkreisen herumtreiben und alles durcheinanderbringen." Er stutzte und schaute seinen Chef verblüfft an. „Aber wieso habe ich damit ein wahres Wort gesagt, Chef? Sie glauben doch nicht wirklich an eine siganesische Geheimkolonie auf Zaltertepe?"
    „Ich habe einiges über Grünlingsspäßchen gelesen, mein lieber Torpel", erwiderte Tramton Kalackai.
    „Normalerweise ist der siganesische Humor nur unterschwellig und kaum zu erkennen - jedenfalls für Ertruser, die ihre derben und oft vulgären Späße gewohnt sind. Aber wenn sich Siganesen anstrengen, Späßchen zu produzieren, über die auch andere Menschen lachen als die Chlorophyllzwerge, dann kommt etwas dabei heraus, das typisch ist.
    Und das Gedicht des Zentralcomputers ist in genau jenem Stil gehalten!"
    „Beim großen Bratelefanten!" entfuhr es Kifftick. „Das würde ja bedeuten, die Gerüchte über die Siganesen wären gar nicht nur Unsinn, sondern hätten einen realen Hintergrund! Dann sind wir, dann wären wir ...!
    Wir sind unterwandert!"
    Seine Hände zuckten unkontrolliert umher, dann schlug die rechte Hand auf den roten Alarmschalter. Der Schlag war so wuchtig, daß die Schaltplatte durch das energetische Feld gedrückt wurde, das durch seine Hemmwirkung eine versehentliche Betätigung der Alarmanlage verhindern sollte.
    Leuchtplatten glühten in rotem Pulsieren; Sirenen heulten, und Ertruser rannten.
    „Da haben Sie etwas angestellt, Torpel!" sagte Tramton Kalackai. „Ich hoffe, wir haben uns damit nicht völlig unmöglich gemacht."
    Das Sirenengeheul verstummte. Nur das rote Pulsieren blieb.
    Die Visiphonwand erhellte sich und wurde zu zwei Dritteln von der Abbildung der massigen Gestalt Kenar Tomps ausgefüllt.
    „Sie haben Alarm gegeben, Tramton", stellte der Stadtmajor mit dröhnender Stimme fest. „Warum?"
    Tramton Kalackai versuchte nicht, sich hinter der Voreiligkeit seines Mitarbeiters zu verschanzen.
    „Weil ich festgestellt habe, daß jemand unseren Zentralcomputer so beeinflußt hat, daß er auf bestimmte Fragen Grünen Käse ausspuckt."
    Er brauchte dem Stadtoberhaupt nicht zu erklären, was er mit „Grünem Käse" meinte. Das war einer der zahlreichen feststehenden Begriffe, die die Ertruser überall in der Milchstraße verwendeten, wenn sie sich über den ihrer Ansicht nach leisetreterischen siganesischen Humor mokierten.
    „Fakten!" forderte Kenar Tomp.
    Tramton überblendete den Text aus dem Auswertungsschirm in die Visiphonverbindung, so daß der Stadtmajor das Gedicht in der linken oberen Ecke seines Visiphonschirms sehen konnte.
    Ziemlich schnell lief das Gesicht Kenar Tomps knallrot an, dann ließ er eine Serie Flüche und Verwünschungen vom Stapel, die jedes Papier, auf das sie gedruckt worden wären, hätten zusammenrollen lassen.
    Nachdem er sich einigermaßen abreagiert hatte, wurde Tomp ruhiger und schrie: „Wie kommt der Computer überhaupt dazu, solchen Mist zu erfinden, Sie Blödian? Haben Sie ihm etwa eingeflüstert, beleidigende Texte über mich auszuspucken? Hühnerdreck! Hah!"
    „Was ist das eigentlich: Hühnerdreck?" fragte Torpel Kifftick. „Ja, ich weiß schon, es ist etwas Schlimmes, aber was speziell es ist, das weiß ich nicht."
    Kenar Tomp erklärte es ihm auf die typisch drastische Art und Weise der Ertruser, dann runzelte er die Stirn und sagte: „Ich glaube, Sie wollen mich nur ablenken, Kifftick. Beim Studium der geschichtlichen Unterlagen müßten Sie doch..." Er unterbrach sich. „Tramton, los, erklären Sie, warum Sie das idiotische Gedicht für ein Werk der Grünlinge