0957 - Der Traumplanet

Spontanprozesse genannt, woraus hervorging, daß auch er nicht viel mit ihnen anzufangen wußte. Ein Spontanprozeß war normalerweise gleichbedeutend mit der Versetzung in eine Traumwelt. Hier jedoch, schloß der Ilt, hatte etwas anderes stattgefunden. Etwas, das ihn der Fähigkeit der Teleportation beraubte und ihn überdies daran hinderte, Verbindung mit dem Lager und der ERRANTHE aufzunehmen.
    Um seine Hypothese zu prüfen, horchte er eine Zeitlang in den Mentaläther. Er empfing keinen einzigen Impuls - weder aus den Bewußtseinen der ERRANTHE-Mannschaft noch aus den düsteren, von Instinkten gelenkten Subbewußtseinen der Tiere, die diesen Planeten bevölkerten.
    Am Rand der Feuerstelle, die er hatte analysieren wollen, lagen die korrodierten Überreste eines fremdartigen Geräts. Er konzentrierte seine Aufmerksamkeit auf den grünspanüberwucherten Umriß eines metallenen Stabes und versuchte, ihn zu bewegen.
    Der Versuch schlug fehl. Da wußte Gucky, daß ihm zumindest für den Augenblick keine seiner Para-Funktionen mehr zur Verfügung stand.
    Er machte sich zu Fuß auf den Rückweg zum Lager. Beim Laufen bediente er sich aller vier Extremitäten, was er schon seit langem nicht mehr getan hatte, und trotz des Ernstes der Situation bedrückte ihn in diesen Minuten nur der triviale Gedanke, es möchte ihn um Himmels willen keiner von der ERRANTHEBesatzung in dieser Haltung zu Gesicht bekommen.
    Der Ilt war ein geschickter und ausdauernder Läufer. Schon nach einer halben Stunde erreichte er den Waldrand und blickte nach Osten auf das geröllübersäte Feld der Moräne hinaus, an deren südlichem Ende sich das Lager befand. Er sah den sechzig Meter hohen, kugelförmigen Umriß der ERRANTHE, aber die Entfernung war zu groß, als daß er hätte erkennen können, ob sich Menschen im Freien befanden. Er sicherte nach Nordost hinüber, wo sich am Rand der Moräne eine mächtige Felswand hinter den düsteren Wipfeln des Waldes emporreckte. Von der Krone des Felsens herab stürzte ein Wasserfall, dessen Rauschen der Wind zu dem horchenden Ilt hinübertrug.
    Gucky lief südwärts am Waldrand entlang. Er scheuchte hier und da Kleingetier auf, ohne daß er auch nur einen einzigen MentalimpuIs der verängstigten Kreaturen empfangen hätte. Als er sich auf der Höhe der ERRANTHE befand, überquerte er das Moränenfeld mit raschen, hurtigen Sprüngen und hielt erst wieder an, als er sich in der Deckung der provisorischen Gebäude befand, die im Laufe der vergangenen Tage rings um den Landeplatz der Korvette errichtet worden waren.
    Das einzige Geräusch war das stete Rauschen des Windes. Die grauen Wolken hingen tief und eilten in westlicher Richtung dahin, als ob sie irgendwo jenseits des Waldes verabredet wären. Es würde bald regnen. Der Ilt blickte an der metallenen Kontur der ERRANTHE hinauf und schob sich tiefer in die Deckung einer Baracke, als er plötzlich eine Bewegung wahrnahm.
    Aber es war nur ein Stück Verpakkungsfolie, das durch das offene Luk einer Schleuse heraushing und vom Wind hin und her geblasen wurde. Gucky öffnete die Barackentür und inspizierte das Innere des Gebäudes. Die Deckenlampe brannte und beleuchtete eine Szene, die aus einem Datensichtgerät, einem elektronischen Zeichengerät, zwei Arbeitstischen und etlichen Stühlen bestand. In einem der Stühle saß ein junger Spezialist der Technischen Abteilung, hintübergesunken, die Arme schlaff herabhängend und den Mund weit geöffnet. Der Ilt hatte keinen Grund zu der Annahme, es sei ihm etwas Schlimmes widerfahren; denn der junge Mann schnarchte aus Leibeskräften. Eine Frau mittleren A1ters mit dem Emblem der SoftwareIngenieure auf dem linken Oberarm saß am Boden, mit dem Rücken gegen das Bein eines der Arbeitstische gelehnt, und schlief ebenfalls, allerdings weniger geräuschvoll.
    Gucky untersuchte eine Baracke nach der andern und fand überall dasselbe Bild. Das Lager hatte sich in Dornröschens Schloß verwandelt.
    Er schritt zur ERRANTHE hinüber, fand die untere Portschleuse geöffnet und das Antigravfeld in Betrieb.
    „Eine Organisation ist das wie in der ungarischen Kriegsmarine", murmelte er, einen Vergleich gebrauchend, den er von terrageborenen Raumfahrern aufgeschnappt hatte. „Könnte jeder Hanswurst einfach daherkommen und das Schiff klauen!"
    Er glitt zur Schleuse hinauf und von dort durch den Axialschacht bis zum Kommandoraum. Nach seinen Beobachtungen in den Baracken hatte er nichts anderes zu finden erwartet. Aber