1000 Places to See Before You Die

Pavillons. Im Juli und August ist der See am schönsten (und natürlich überlaufen), denn dann bedeckt ihn ein Teppich aus Lotosblüten. Die allgegenwärtigen Trauerweiden runden die perfekte chinesische Charakterskizze ab, umgeben von den Blüten der Pfirsichbäume im Frühling, den nach Orangen duftenden Akazien im Herbst und Pflaumenbäumen im Winter. Lassen Sie sich im Boot zu den 3 Teichen rudern, die den Mond widerspiegeln, den Steinpagoden auf der Insel im kleinen Ozean oder auf die andere Seite zur Insel des Hügels der Einsamkeit und dem exzellenten Restaurant Louwailou. Seit 1848 liefert es reichlich Gründe, um wieder ans Ufer zurückzukehren – dazu gehören traditionelles Bettler-Huhn oder Teichkarpfen.
    Der berühmte Regisseur Zhang Yimou (er zeichnete für die Eröffnungszeremonie der Olympischen Spiele in Peking verantwortlich) hat mit
Impression West Lake
die Legenden Hangzhous in eine mitreißende Show verwandelt. Hunderte Schauspieler bewegen sich dabei auf einer Bühne, die im See Yue ein wenig unter Wasser liegt und das Geschehen wie im Schwebezustand ablaufen lässt.
    Hangzhou ist seit Jahrhunderten ein Lieblingsziel für Touristen. Seit der Zug von Shanghai nur noch 90 Minuten braucht, ist das Interesse noch gestiegen. Am weniger überlaufenen Süd- und Ostufer des Sees schlängeln sich die Wege den Hügel hinauf durch alte Teeplantagen. Bei nur einer Übernachtung ist das alteingesessene Shangri-La Hotel Hangzhou am Seeufer die erste Wahl; das Sofitel Hangzhou Westlake bietet sich als moderne Möglichkeit am Ostufer an, auch wegen seiner Stadtnähe. Oder entscheiden Sie sich für das abgeschiedene Four Seasons, das mit seinem Geschmack überzeugt: Tradition und Design gehen vor bezaubernder Kulisse eine harmonische Verbindung ein.
    W O : 185 km südwestl. von Shanghai. L OUWAILOU R ESTAURANT : Tel. +86/571-8796-9023; www.louwailou.com.cn .
Preise:
Mittagessen € 20.
I MPRESSION W EST L AKE :
Karten erhalten Sie in Ihrem Hotel.
Preise:
ab € 26. S HANGRI- L A H OTEL H ANGZHOU : Tel. +86/571-8797-7951; www.shangri-la.com .
Preise:
ab € 148. S OFITEL H ANGZHOU W ESTLAKE : Tel. +86/571-8707-5858; www.sofitelhangzhou.com .
Preise:
ab € 107. F OUR S EASONS : Tel. +86/571-8829-8888; www.fourseasons.com/hangzhou .
Preise:
ab € 300. R EISEZEIT : Apr. und besonders Sept.–Nov.: bestes Wetter; Juli:
West Lake Lotus Festival
.

Pulverschnee satt auf Hokkaido

N ISEKO
Hokkaido, Japan
    J apans nördliche Insel Hokkaido ist von 3 großen Wasserflächen umgeben – dem Japanischen Meer, dem Ochotskischen Meer und dem Pazifischen Ozean –, und wenn die eiskalten Winterwinde Sibiriens ihre Kälte spüren lassen, führen sie trockenen Pulverschnee mit sich. Niseko ist ein Urlaubsort, der mehr perfekten Schnee abbekommt, als Whistler oder Vail sich jemals vorstellen könnten. Das Ergebnis sind einige der weltweit schönsten Loipen.
    Da der Kontinent nicht allzu weit weg liegt und die Zeitzonen sich nur um 1 Stunde unterscheiden, sind auf Nisekos Berghängen Australier ein vertrauter Anblick. Das beliebteste Skigebiet Japans liegt im Westen der Insel und nur 2 Autostunden von Hokkaidos Hauptstadt Sapporo (siehe → hier ) entfernt. Es wird als Niseko United vermarktet, ein Berg, der aus 4 Skigebieten besteht: Grand Hirafu, Niseko Village, Annupuri und Hanzono. Mit einer elektronischen Liftkarte können Sie alle Skigebiete befahren, und das praktisch den ganzen Tag lang, ohne eine Loipe 2-mal unter den Brettern zu haben. Wenn Sie das alles hinter sich gebracht haben, bietet der Urlaubsort reichlich
onsen
(heiße Quellen), in denen sich Ihre müden Knochen erholen können.
    Es gibt mehrere schicke Unterkünfte, aber das Souiboku ist nicht zu übersehen. Die Zimmer sind riesig, schlicht eingerichtet, aber mit Kaschmirüberwürfen, Antiquitäten und zeitgenössischer Kunst lebendig gestaltet. Alle bieten einen unvergleichlichen Ausblick auf den Berg Yotei, der wie ein kleiner Fuji wirkt. Auf demselben Niveau bewegen sich die Zimmer bei J-Sekka, einem Gebäudekomplex, der Nisekos bestes Café, ein Gourmetrestaurant und eine Bar mit knisterndem Kaminfeuer beherbergt.
    Wollen Sie an Ihrem Urlaubsort gern auf größerem Fuß leben, steht Ihnen das Windsor Hotel Toya Resort & Spa zur Verfügung, das nur 1 Autostunde Richtung Süden entfernt liegt. Dieses 5-Sterne-Hotel liegt am tiefen Toya-See, und seine Zimmer sind großräumig und gemütlich eingerichtet. Der G-8-Gipfel 2008 wurde hier ausgerichtet.
    In