1061 - Beherrscher des Atoms

deinem großen Bildschirm erscheint und daß die Daten dazu auf dem Datensichtschirm eingeblendet werden!"
    In weniger als einem Zwanzigtausendstel Tag wurden beide Befehle befolgt. Auf dem großen Bildschirm der Positronik erschien dreidimensional die „naturgetreue" elektronische Zeichnung eines außerordentlich seltsamen Objekts.
    Es erinnerte an einen der großen und schweren Graslandvögel von Dargheta, der mit vor- und hinabgestrecktem Kopf am Boden stand und die Schwingen lüftete.
    Natürlich wußten die beiden Dargheten, daß es sich nicht um ein Lebewesen handelte, denn das Gebilde schwebte starr und steif im Vakuum des Leerraums außerhalb der Galaxien und maß - wie der Datensichtschirm zeigte - vom „Schnabel" bis zu den weit nach hinten gestreckten Flügelspitzen 980 Längeneinheiten. Der in etwa einer ungewöhnlich tief ausgebuchteten Schlafmulde ähnelnde Rumpf allein war 500 Einheiten lang und hatte vorn eine Breite von 200 Einheiten, während er hinten nur 30 Einheiten breit war.
    Die Höhe (ohne die vogelbein- und vogelfußartig geformten Landebeine und -stützen) betrug 300 Einheiten. Die „Flügelspannweite" maß 800 Einheiten. Außerdem stellten die Ortungstaster fest, daß die bleigraue Färbung der Außenhülle des Objekts von einer keramikähnlichen Beschichtung über der Metallhülle von einer Längeneinheit Stärke herrührte.
    „Ein Schwingenschiff der Sawpanen!" dudelte Kerma-Jo.
    Ja! dachte Sagus-Rhet. Das Schiff der anderen Beauftragten der Seth-Apophis. Aber warum diese skurrile Form?
    Als der Bildschirm des Fernkommunikators zu blinken anfing, berührte er den Sensorpunkt, der die Aktivierung des Geräts veranlaßte.
    Der Bildschirm hörte auf zu blinken. Er blieb hell.
    Und er zeigte das dreidimensionale farbige Abbild eines Lebewesens, das den beiden Dargheten noch viel skurriler vorkam als das Schwingenschiff.
    Eine Art schimmernder vielfarbiger Rüstung, die auf die Dargheten wie eine Anhäufung von ineinander verschlungenen Würmern wirkte und von denen Teile mit dem keramikähnlichen Material beschichtet waren wie die Außenhülle des Schwingenschiffs, umhüllte seinen Träger und machte ihn selbst unsichtbar. Doch keinen Augenblick kamen die Dargheten auf den Gedanken, es könnte sich um einen Roboter handeln. Zu stark war der Eindruck, daß die Rüstung als Stütze für etwas Lebendiges diente.
    Sagus-Rhet hatte sich gerade von der Überraschung erholt, die der Anblick des Sawpanen (er zweifelte nicht daran, daß das Wesen, das auf dem Bildschirm abgebildet wurde, ein Sawpane war) bei ihm ausgelöst hatte und wollte sich melden, als aus dem Lautsprecher des Kommunikators kurze Tonfolgen einer dumpfen, rauen und irgendwie bedrückt wirkenden Stimme kamen.
    Rasch holte er ein Versäumnis nach und schaltete den integrierten Translator dazu. Das positronische Übersetzungsgerät versagte jedoch, und Sagus-Rhet fragte sich bereits, wie unter solchen Umständen überhaupt eine Kommunikation mit den Sawpanen Zustandekommen sollte, als die Laute sich plötzlich veränderten, woraufhin sein Translator ansprach. Er vermutete, daß der Sawpane an seinem Kommunikator ein Gerät dazugeschaltet hatte, das vielleicht seine Sprache so „aufbereitete", daß sein, Sagus-Rhets, Translator sie übersetzen konnte.
    „Hier spricht Kaipastul, der Kommandant dieses Raumschiffs der Sawpanen", verstand Sagus-Rhet. „Wir kommen im Auftrag der Seth-Apophis, um euch in einen Kugelsternhaufen einer fernen Galaxis zu bringen - wenn ihr die seid, die uns angekündigt wurden."
    „Hier spricht Sagus-Rhet", sagte Sagus-Rhet. „Mein Partner Kerma-Jo und ich sind im Auftrag von Seth-Apophis zu diesem Treffpunkt gekommen, um uns von euch führen zu lassen."
    „Seltsam sieht dein Schiff aus, so seltsam wie du", erwiderte Kaipastul. „Ihr seid die, die wir suchten. Aber euer Schiff ist zu groß. Wir können es nicht an Bord nehmen. Ihr müßt es verlassen und auf unser Schiff umsteigen."
    „Nein, das ist undenkbar", entgegnete Sagus-Rhet. „Wie ich sehe, seid ihr Sawpanen viel kleiner als wir. Ihr werdet auf eurem Schiff keine Räume haben, in die wir hineinpassen und die die von uns benötigten Umweltbedingungen erzeugen. Außerdem hat Seth-Apophis uns eine aktive Rolle zugedacht, die wir nur dann erfüllen können, wenn wir in unserem Schiff bleiben. Fliegt ihr nur voraus! Wir folgen euch."
    „Was soll das!" protestierte Kaipastul, aber sein Protest wirkte müde und resignierend.
    „Das ist