1110 - Operatoren für Kruste Magno

Endlose Armada nur funktionieren, wenn ein Rädchen nahtlos ins andere griff.
    Die BASIS wurde auf der letzten Etappe vor dem Ziel mit einer Armadaeinheit konfrontiert, die nur aus knapp hundert Raumschiffen bestand Sie sahen aus wie Zwillingskristalle, die an der Basis zusammengewachsen waren und deren kristalline Spitzen in einem extrem spitzen Winkel voneinander fortstrebten.
    „Das sind ja meine Schwalbenschwänze!" rief Taurec heiter aus. „Als ich zuletzt vorbeiflog, bildeten sie noch keine solch geschlossene Formation. Nun sieht es so aus, als wollten sie mit den zusammengewachsenen Hecks einem gemeinsamen Mittelpunkt zustreben."
    „In der Tat", pflichtete Rhodan bei und starrte fasziniert auf den Panoramabildschirm.
    „Ihre Flugbahn läßt keinen anderen Schluß zu, als daß sie sich zu einem einzigen großen Gebilde, zu einem Riesenkristall, zusammenschließen. Was mag das zu bedeuten haben?"
    Es war eine rein rhetorische Frage, mehr Ausdruck seiner Verwunderung und Faszination, auf die er keine Antwort erwartete. Zu seiner größten Überraschung wurde ihm eine gegeben, und zwar von Jercygehl An.
    „Das ist der Hochzeitsflug der Ptemo-Ogaiden", sagte der Cygride. „Dabei bestimmen sie eine Königin, die für die nächsten dreißig Schlafetappen für die Nachkommenschaft zu sorgen hat."
    „Nanu, wie kommt es, daß du plötzlich über andere Armadaeinheiten so gut Bescheid weißt", wunderte sich Rhodan.
    „Wir Cygriden mußten einmal gegen die Ptemo-Ogaiden Krieg führen", antwortete An freimütig. „Das war schon lange vor meiner Zeit, und das Geschehen ist mir nur aus der Überlieferung bekannt. Aber den Anlaß für diesen Konflikt kenne ich. Es waren schwerwiegende Gründe, die mein. Volk veranlaßten, gegen die Ptemo-Ogaiden vorzugehen. Wir waren im Recht, denn..."
    „Warum schweigst du plötzlich?" fragte Taurec interessiert.
    „Was war der Grund für diesen Krieg?" setzte Rhodan nach.
    An schien mit sich um eine Entscheidung zu ringen, bevor er sich schließlich zu einer Antwort bequemte. Er sagte ein einziges Wort, das der Translator folgendermaßen übersetzte: „Armadachronik."
    „Armadachronik?" wiederholte Rhodan in gespieltem Staunen. Er wußte von Gucky, daß An in Zusammenhang mit einer Geschichtsaufzeichnung über die Endlose Armada an diesen Ausdruck gedacht hatte. Er hätte jedoch nicht geglaubt, daß der Cygride ihn ihm gegenüber erwähnen würde.
    „Es war nicht die echte Armadachronik, sondern höchstens die Kopie von einer Kopie", sprach An weiter. „Eine glatte Fälschung. Die Ptemo-Ogaiden hielten sie jedoch für eine Offenbarung. Sie wollten den Inhalt der Fälschung in der Endlosen Armada verbreiten und zur Religion erheben. Das wollte mein Volk verhindern, darum ging es gegen diese falschen Propheten vor und vernichtete die Fälschung."
    „Und was ist mit der echten Armadachronik?" fragte Rhodan. „Wo findet man sie?"
    „Sie wird an einem geheimen Ort aufbewahrt und ist vielfach abgesichert", antwortete An, der sich auf einmal so gesprächig wie selten zuvor zeigte. „Die Armadachronik ist eines der bestgehüteten Geheimnisse der Endlosen Armada.1 Vielleicht ist Ordoban selbst ihr Wächter."
    „Wenn es diese Chronik wirklich gibt, dann möchte ich gerne einmal Einblick in sie nehmen", sagte Rhodan. „Damit ließen sich bestimmt viele der Rätsel um Herkunft und Bestimmung der Endlosen Armada lösen."
    „Davon könnt ihr Nichtarmadisten nur träumen", sagte An. „Wenn überhaupt, so können nur bevorzugte Armadisten an die Armadachronik herankommen. Du aber besitzt noch nicht einmal eine Armadaflamme. Du würdest überall innerhalb der Endlosen Armada auf eine Mauer aus eisiger Ablehnung stoßen."
    „Das wäre ein lohnender Grund, alles daranzusetzen, eine Armadaflamme zu beschaffen", sagte Rhodan. Als er Taurecs spöttisches Grinsen bemerkte, fügte er hinzu: „Es ist mir ernst damit. Es muß irgendeinen Weg geben, um in den Besitz einer Armadaflamme zu gelangen."
    „Höchstens den, den Eric Weidenburn gegangen ist", meinte Taurec belustigt.
    „Oder du wendest dich an die...", sagte Jercygehl An. „Es heißt, daß sie Armadaflammen beschaffen können. Allerdings zu einem hohen Preis."
    „Wiederhole diesen unaussprechlichen Namen noch einmal, den der Translator nicht auf Anhieb übersetzen konnte", verlangte Rhodan.
    Der Cygride warf ihm einen seltsamen Blick zu und sagte dann etwas in Armada-Slang.
    Diesmal klappte die Übersetzung des Translators auf