1193 - Gestern ist heute

Fremdheit weder verwirren noch ängstigen lassen.
    Aber er spürte, daß er sich dem Bann nicht entziehen konnte. Etwas saß ihm längst im Nacken, das ihn wie auf einer Flucht nach vorn trieb.
    Er stolperte in die anschließende Blase hinein und blieb stehen.
    Erleichterung verschaffte ihm der Wechsel der Umgebung nicht. Die Protomateriekugel war leer - bis auf eine rotierende, in kristallenem Schimmer leuchtende Spirale, die sich quer zur Richtung der künstlichen Schwerkraft durch die Luft wand. Eine düstere Ausstrahlung haftete ihr an, ein Hauch von destruktiver Energie und die Ahnung eines allumfassenden Chaos...
    Kazzenkatt wußte, daß er es nicht mit einem manipulierten Materiefetzen zu tun hatte. Was er vor sich sah, war identisch mit dem Herrn von BRÜTER. 1-1-Helm besaß keine feststehende Gestalt, an der man ihn einwandfrei erkennen konnte. Sein Erscheinungsbild blieb in jedem Fall untypisch; es wechselte gerade so, wie es ihm gefiel. Nur durch die negative Kraft, die von ihm ausströmte, vermochte man ihn zu identifizieren.
    Jedesmal, wenn er ihm begegnete, fühlte sich Kazzenkatt fatal an den Herrn der Elemente erinnert. Die Empfindungen und Eindrücke ähnelten sich auf erschreckende Weise. Mitunter argwöhnte er sogar, 1-1-Helm habe einen Bewußtseinsteil des Beherrschers der Negasphäre in sich aufgenommen.
    In einem zornigen Impuls drückte Kazzenkatt die Plattform von sich. weg. Sie schwebte mit ihrer plasmatischen Last auf die Spirale zu, doch bevor sie sie erreichte, veränderte 1-1-Helm seine Struktur.
    Das rotierende Gebilde verdunkelte und verformte sich, es wurde zu einem elliptischen, nachgiebigen Ding, das den Schwung der Plattform voller Elastizität abfing und ihre Bewegung stoppte.
    „Du bringst mir Arbeit..."
    Die Stimme, die durch die Protomaterieblase hallte, war gefühllos, und ohne jede Artikulation. Kazzenkatts Zorn wuchs. Was 1-1-Helm sagte, mochte eine Frage sein, die der Beantwortung bedurfte - oder eine simple Feststellung, die auf herablassende Art klarstellen sollte, daß der Kommandant von BRÜTER längst darüber informiert war, was man von ihm erwartete. Das Lenkungselement wußte es nicht einzuschätzen.
    „Es ist ein Rest des Haßplasmas, das die Urzelle auf Rando Ierzeugte. Durch das spezielle Genprogramm wurde die ÜBSEF-Konstante der Substanz in unserem Sinn manipuliert. Die Veränderung ist dauerhaft und vererbbar. Ich brauche mehrere Millionen Tonnen von dem Zeug."
    Warum, dachte Kazzenkatt verärgert, ließ er sich überhaupt zu einer Erläuterung herab? 1-1-Helm hatte an der Planung entscheidenden Anteil gehabt. Natürlich wußte er Bescheid - über die Austauschaktion auf der Hundertsonnenwelt ebenso wie über den nächsten Schritt! Jede Frage, die er stellte, war reine Provokation. Er brauchte keine Antworten.
    „Mehrere Millionen Tonnen soll ich dir züchten!" Aus dem elliptischen Gebilde formte sich eine schattenhafte Extremität, die in vager Bewegung auf den Plasmaklumpen wies. „Dazu hättest du nicht einen solchen Berg anschleppen brauchen. Eine einzige Zelle hätte genügt."
    „Ich bin nicht dumm", versetzte Kazzenkatt. „Aber ich gehe auf Nummer Sicher. Für mich zählt der Erfolg, nichts sonst."
    „Gewiß." Wieder veränderte 1-1-Helm seine neutrale Stimmlage nicht. Die Ausstrahlung jedoch, die von ihm herüberkam, trug Arroganz und Verachtung mit sich. „Man konnte es im Sarg-System beobachten ... das, was du Erfolg nennst."
    Kazzenkatt mußte an sich halten, um gegen den Genetiker nicht tätlich zu werden. 1-1-Helm verteilte Stiche, und er setzte sie gezielt ein. Er erinnerte das Element der Lenkung an die bisher bitterste Niederlage des Dekalogs.
    „Was erwartest du? Daß nach Jahrmillionen des Kampfes zwischen Chaos und Ordnung plötzlich eine Wende eintritt? Daß die Helfer der Kosmokraten mit einem Handstreich hinweggefegt werden? Daß Entwicklungen, die wir bisher nicht verhindern konnten, nun von einem auf den anderen Tag ins Gegenteil verkehrt werden? Ich sage dir, Helm, es wird weitere Rückschläge geben, wieder und immer wieder."
    „Daran zweifle ich nicht. Es ist jedoch ein Unterschied, ob wir uns Naturgesetzen beugen müssen oder an deinem Dilettantismus scheitern."
    Kazzenkatt schrie auf. Er wußte, daß er für die Geschehnisse im Sarg-System Verantwortung trug. Dem Herrn von BRÜTER schuldete er jedoch keine Rechenschaft. Es kostete ihn Mühe, seine impulsiven Reaktionen zu unterdrücken. Es gehörte nicht zu seinem Wesen,