1258 - Sternenfieber

ich nämlich mitgehen."
    „Dazu würde ich dir nicht raten", erklärte Y'Stürüx. „Der Sender befindet sich nämlich in einem kugelrunden Asteroiden aus reinem Molkex."
    Küchüng stieß einen gellenden Schrei aus und ließ vor Schreck den Bademantel aufklaffen. Im nächsten Moment wirbelte er herum und raste davon. Die Holo-Projektion ließ ihn innerhalb der Zentrale so realistisch erscheinen, als jagte er quer durch sie hindurch.
    „Ausschalten!" befahl O'Bylüx dem Schiff, dann wandte er sich wieder an seinen Partner. „Bei der violetten Kreatur der Dummheit, wie konntest du Küchüng gegenüber nur das Molkex erwähnen!" schimpfte er. „Bald weiß es die ganze Besatzung. Das kann eine Panik geben."
    „Dagegen läßt sich vorbeugen", sagte die LÜLLÜBYR. „Ich werde eine beruhigende Droge in die Luftumwälzung blasen, wenn ihr einverstanden seid."
    „Und ob wir das sind!" rief O'Bylüx und riß seinen Raumanzug aus dem Behälter hinter der Rückenlehne seines Variosessels.
    Y'Stürüx folgte seinem Beispiel - und nur zwanzig Minuten später betraten die beiden Blues mit ehrfürchtigängstlichen Schritten den Molkex-Asteroiden. Sie kurvten ein paar Mal unterhalb des oberen Pols um die Rundung, bevor sie sich zum Sender emporwagten.
    „Ich habe es geahnt!" zwitscherte O'Bylüx, als sie vor der zylindrischen Vertiefung im Molkex standen, in die der kleine, ebenfalls zylindrische, Sender eingelassen war. „Wer immer diesen Sender installierte, er verfügt über technische Möglichkeiten, die alle uns bisher bekannten in den Schatten stellen. Die Vertiefung ist sauber herausgefräst, wie es scheint. Wie muß das Werkzeug aussehen, mit dem das vollbracht wurde?"
    Die Frage blieb unbeantwortet, denn im nächsten Moment entdeckten die beiden Blues die rings um den Sender ins Molkex eingravierten schematischen Darstellungen - und dem Schock über diese Leistung wich sehr schnell die Neugier, die bei Blues schlimmer sein konnte als bei den über die Milchstraße hinaus als superneugierig verschrienen Terranern.
    Mit wahrem Feuereifer machten sie sich daran, die Zeichen, Bilder und Symbole zu deuten. Sie hatten es fast geschafft, als die übrigen 220 Vironauten von allen Seiten zugleich heranstürzten und sie beinahe erdrückten.
    Der Helmfunk wurde für einige Zeit zu einem nutzlosen Gehörquäler, bis sich O'Bylüx Gehör verschaffte und die Menge schnell zur Räson brachte (was ihm wahrscheinlich durch die vom Schiff eingesetzte beruhigende Droge erleichtert wurde).
    „Y'Stürüx und ich haben die Botschaft so gut wie entschlüsselt", teilte er den lauschenden Vironauten mit. „Dabei stellten wir auch fest, daß der unheimlich helle Stern hier identisch ist mit einem der Kopfsterne des terranischen Sternbilds Leo, der nur dreihundertzwanzig Lichtjahre vom Solsystem entfernt ist."
    „Aber wir wollen doch nicht zum Solsystem", wandte Küchüng ein.
    „Natürlich nicht", sagte O'Bylüx. „Ganz im Gegenteil. Auch die Botschaft will uns nicht dazu verleiten. Wir sind schließlich nicht vom Solsystem nach Gatas geflogen, um wieder dorthin zurückzukehren. Aber wenn wir uns eine Gerade vom Zentrum dieses hellen Sterns bis zum Asteroiden denken und sie weiter hinaus in den intergalaktischen Leerraum verlängern, dann kommen wir zu einem Punkt, der mit anderen von der Milchstraße und der Galaxis M33 ausgehenden Geraden ein spitzwinkliges Dreieck bilden würde."
    „Willst du behaupten, die Botschaft fordere uns auf, diesen Punkt anzufliegen?" fragte Küchüng entrüstet.
    „Genau das", antwortete O'Bylüx freimütig. „Und wir werden es tun."
    „Aber unser Ziel ist EDEN II!" protestierte Küchüng.
    „Bei der violetten Kreatur der Dummheit!" zwitscherte O'Bylüx wütend. „Weißt du nicht, worauf wir gerade stehen? Und siehst du nicht, wie mühelos der Verfasser der Botschaft beschußverdichtetes Molkex bearbeitete? Darauf gibt es doch nur zwei Antworten. Die erste heißt: Die Unbekannten verfügen über große Vorräte an beschußverdichtetem Molkex - und die zweite: Sie sind allen galaktischen Zivilisationen in technologischer Hinsicht haushoch überlegen. Wenn es uns gelingt, an ihre Molkexvorräte und an ihr technisches Knowhow heranzukommen, werden wir der begehrteste Handelspartner für die Hanse und die Springer werden. Wollt ihr euch diese einzigartige Chance entgehen lassen?"
    Er wertete das daraufhin einsetzende Gezirpe und Gezwitscher als Begeisterungssturm und damit als Zustimmung zu seinen