1258 - Sternenfieber

eines spitzwinkligen Dreiecks darstellt, dessen beide anderen Eckpunkte aus M33 und der Galaxis Milchstraße bestehen."
    „Und die Entfernung zu M33 soll dabei rund hundert Lichtjahre größer sein", ergänzte Hafila.
    „Moment mal!" rief Sutra protestierend. „Das leuchtet mir ja alles ein. Nur kann ich darin keine Aufforderung für uns sehen, zu der betreffenden Position zu fliegen. Weshalb sollten wir das?"
    „Ich habe alles über Funk mitgehört", warf Umman Zokkaf ein. „Und für mich ist die Sache klar. Jemand hat den goldenen Asteroiden losgeschickt, damit er seinen Entdeckern den Weg zu seinem Ausgangspunkt weist. Wahrscheinlich ist dieser Jemand eine fremde Zivilisation, die ihr Heimatsystem aus irgendwelchen Gründen nicht selber verlassen kann, sich aber nach Kontakt mit Vertretern anderer Zivilisationen sehnt."
    „Dann müßte ihr Heimatsystem aber mitten im Leerraum liegen", wandte Oros ein.
    „Warum nicht!" entgegnete Sutra. „Wir kennen einige solcher Systeme, auch wenn sie Ausnahmen darstellen."
    „Das weiß ich selbst", erklärte Oros. „Aber das war nicht mein schwerwiegendster Einwand. Ich kann mir vorstellen, daß der goldene Asteroid seit Millionen von Jahren unterwegs ist. Darüber sagt die Botschaft überhaupt nichts aus. Aber wenn es so ist, dann stimmen die räumlichen Relationen nicht mehr, denn M33 und die Milchstraße haben ihre Positionen während dieser Zeitspanne so stark verändert, daß der obere Eckpunkt des spitzwinkligen Dreiecks ganz bestimmt nicht mehr identisch ist mit der Position des bewußten Sonnensystems."
    „Das ist richtig", sagte Hafila bedächtig. „Wie konnten die Absender der Botschaft nur so etwas Wichtiges vergessen?"
    „Wie kann man nur so vernagelt sein!" rief eine seltsam klingende Stimme „im Hintergrund". „Niemand vergißt einen so eminent wichtigen Faktor. Wenn er in der Botschaft fehlt, dann bedeutet das, daß sie speziell für uns bestimmt und deshalb erst eine vernachlässigbar kleine Zeitspanne unterwegs ist."
    „Wer war das?" fragte Oros.
    „Umman war es nicht - und ich auch nicht", erwiderte Sutra. „Also kann es nur das Schiff gewesen sein. Und es leuchtet mir ein, was es gesagt hat."
    „Aber die Stimme!" regte sich Oros auf. „Das Schiff hat doch immer mit einer dröhnenden Altstimme gesprochen. Weshalb sollte es plötzlich so piepsig reden?"
    „Vielleicht war es gar nicht das Schiff, sondern ein Siganese", sagte Hafila trocken.
    Oros, Umman und Sutra brüllten vor Lachen - und Hafila stimmte schließlich ein.
    „Das war der beste Witz, den ich je gehört habe", stellte Umman fest, nachdem alle vier Ertruser sich wieder beruhigt hatten. „Wenn ich mir vorstelle, wir hätten Grünlinge an Bord! Die müßten ja ständig in Grund und Boden versinken, so zimperlich wie sie sind und bei unserem herzlichrauhen Ton an Bord."
    „Vergiß es!" erklärte Hafila. „Es wäre zu schön, um wahr zu sein. Aber zurück zum Thema! Der Einwand des Schiffes war unbedingt stichhaltig. Die Botschaft kann nur gezielt für uns hergestellt worden sein, sonst ergäbe sie keinen Sinn. Ich schlage vor, wir folgen der Aufforderung."
    „Und wenn es sich um eine Falle handelt?" wandte Sutra ein.
    „Wir müssen eben vorsichtig sein", erwiderte Hafila.
    „Wie die Siganesen", witzelte Umman. „Aber Spaß beiseite! Natürlich werden wir uns vorsehen, aber wo soviel Gold herkommt, gibt es wahrscheinlich noch viel mehr. In der Milchstraße ist es ja immer noch ziemlich teuer, Gold im Wege der Materiewandlung zu erzeugen. Möglicherweise verfügen die Unbekannten über kostengünstigere Verfahren."
    „Dann werden wir uns diese Verfahren unter den Nagel reißen", meinte Oros Kalackei.
    „EDEN II kann warten. Was meint ihr?"
    Er erhielt nur Zustimmung.
    Eine knappe Stunde später legte die NAGELIA von dem goldenen Asteroiden ab und nahm Kurs auf die ermittelte Position...
     
    *
     
    „Weg!" zwitscherte Y'Stürüx und rülpste verhalten. „Es ist nicht mehr da!"
    „Was?" erkundigte sich O'Bylüx. Er sprach undeutlich, da er noch an einem großen Happen nitrierten Faulwurms mampfte. Dieser proteinreiche Leckerbissen war die heutige Fleischbeilage des Menüs gewesen, das das Virenschiff aus den von der blueschen Besatzung mitgebrachten Vorräten zubereitet hatte.
    „Das, wonach wir suchen", antwortete sein Partner und fischte sich eine Mutchnuß aus der Blutegelsoße, die in einer Schale auf dem Tisch vor dem Variosessel O'Bylüx' zitterte.
    „Die Quelle