1283 - Der Kartanin-Konflikt

nicht?"
    Ich hätte es gern erlebt, den Sternmarschall nervös zu sehen!
    „Es sind kartanische Raumschiffe", erklärte Bao-Tinhyr-H’ay. „Sie scheinen uns gegen einen Pulk von Schiffen abschirmen zu wollen - oder sie versuchen, den Pulk gegen uns abzuschirmen. Ein Teil der Schiffe des Pulks sind halbe Wracks. Sie weisen Einschußlöcher von Strahlschüssen auf."
    „Wo bleibt die Verbindung mit Tozinkartan?" fragte ich drängend. Alle anderen Fragen konnten warten.
    Tozinkartan war die Hauptstadt von Kartan, dem vierten Planeten des Guunen-Systems und dem Herzen des Imperiums. Dort unten gab es Esper in ihren mit Paratau gefüllten Kuppeln wie auf unserem Schiff. Mit ihnen mußte doch eine klare Verbindung ohne jede Zeitverzögerung zustande kommen.
    Sie hätte längst zustande gekommen sein müssen! fiel mir ein, als mir klar wurde, daß meine Esper nicht reagierten. Aber ohne Paratau waren meine Esper keine Esper mehr.
    Demnach hatte der Sprung ins Guunen-System unsere rund 300.000 Psichogone restlos verbraucht.
    Giffi Marauder hob den Kopf und suchte meinen Blick.
    „Warum stellt ihr keine Funkverbindung zu euren Schiffen her?" erkundigte er sich - und erst dabei bemerkte ich, daß er nicht Kartanisch sprach, sondern eine Art abgewandeltes Interkosmo - und daß irgendeines seiner technischen Geräte an oder in seiner Raumkombination die simultane Übersetzung besorgte.
    Ich war noch nicht darauf gekommen. Nicht nur, weil während der letzten Zeit zuviel auf mich eingestürmt war, sondern vor allem, weil es mir schwerfiel, mich auf die totale Abhängigkeit von technischem Gerät umzustellen.
    Jemand hatte früher als ich daran gedacht - und anscheinend gleichzeitig mit Maurauder, denn in diesem Augenblick meldete sich unser Funkgerät mit lautem Zwitschern und kündigte dadurch an, daß uns jemand anrief.
    Meine Assistentin stürmte bereits los, auf das selten benutzte Funkgerät zu.
    Unterdessen hatte Fessen-Kon-H’ay das Schiff zum relativen Stillstand gebracht und damit unsere Friedfertigkeit dokumentiert. Der alte erfahrene Pilot wußte genau, was er tat. Er vermochte sich mühelos in das Denken und Fühlen anderer Raumfahrer hineinzuversetzen.
    Ob es in diesem Fall etwas nützen würde, blieb abzuwarten. Das kam darauf an, was im Guunen-System wirklich gespielt wurde. Bisher sah es nach Kriegshysterie aus, aber im gesamten Ortungsbereich gab es kein Anzeichen für die Anwesenheit anderer als kartanischer Raumschiffe.
    Es wurde still in der Zentrale, als Jammur-Trahl-L'agyr das Funkgerät einschaltete und eine Stimme daraus ertönte.
    Ich erkannte, daß es die Stimme einer befehlsgewohnten Kartanin war - und wenige Augenblicke später sah ich auf dem Bildschirm des Funkgeräts Gesicht und Oberkörper der Frau flimmern.
    „Schlachtschiff GARADAN an unbefugt eingedrungenes Schiff!" dröhnte die Stimme der Frau verzerrt aus den Lautsprechern des Funkgeräts - und wurde ebenso wie das Bild deutlicher, als meine Assistentin einige Einstellungen veränderte. „Identifiziert euch!"
    Ich erkannte das Gesicht von Protektorin Sahi-Dok-G'ahd - und erinnerte mich im selben Augenblick daran, daß sie das Schlachtschiff GARADAN kommandierte, wenn sie nicht gerade planetengebundene Aufgaben zu erfüllen hatte. Es war ihr Schiff - so wie die MASURA mein Schiff war.
    Mit drei Sätzen war ich am Funkgerät.
    „Hier MASURA!" fauchte ich zornig ins Mikrofon. „Protektorin Dao-Lin-H’ay spricht! Ich verlange strengste Bestrafung der Verbrecher, die mein Schiff unter Feuer nehmen ließen!"
    Sahi-Doks Schlitzpupillen weiteten sich.
    „Dao-Lin!" rief die G'ahd entgeistert.
    „Mit der MASURA!" gab ich hart zurück. „Ich verlange Rechenschaft darüber, warum mein Schiff grundlos beschossen wurde!"
    „Im Guunen-System herrscht der Ausnahmezustand", erklärte Sahi-Dok, nachdem ihr Gesicht sich verschlossen hatte. „Die Heimatflotte hat strikte Order, jedes unangemeldet einfliegende Schiff zu stellen und aufzubringen. Wer Widerstand leistet, ist zu vernichten."
    „Aber das hier ist die MASURA!" schrie ich, als könnte ich der G'ahd dadurch Vernunft einhämmern. „Wir kommen von Fornax - jedenfalls indirekt - und hatten dort Paratau übernommen!"
    „Genau das macht euch besonders verdächtig", stellte Sahi-Dok fest. „Bleibt, wo ihr seid! Ich schicke euch ein Kommando an Bord."
    Der Bildschirm erlosch. Die Funkverbindung war unterbrochen.
     
    *
     
    „Wenn du befiehlst, schlagen meine Sternsöldner das Enterkommando